spec: add %bcond to build without documentation
    
    Building of the man pages takes quite a while. We can skip this step
    in integration mkosi tests, we don't care about documentation there.