Make rpm2cpio.sh more robust
    
    Also reduce bytes read for checking the magic header to 4 as the zero
    bytes read break on aarch64 for some reason.
    
    Resolves: #1983015