fix: 🐛 enable datatables for aws-images table presentation
    
    Previously, the datatables plugin was not enabled for the aws-images
    page causing the deploy link table not to be searchable. This commit
    enables datatables plugin in aws-images page and updates table
    presentation accordingly.