update scriptlet for migrating to DynamicUser=
    
    The directory /var/lib/systemd/journal-upload must not exist.
    If both private and non-private directory exist, then
    systemd cannot create link to private directory, and
    the service fails to start.
    This makes the script try to remove the non-private directory.