Update usage of meson-vcs-tag.sh to account for upstream changes
    
    The second argument now specifies the version tag version so let's
    adapt. Because the script now supports running without any arguments
    at all, let's just do that.
    
    The output now also doesn't use any hyphens anymore so we get rid
    of the sed transformation as well;