more scriptlet fixes
    
    (move dm migration logic to %posttrans so the service
    files it's looking for are available at the time
    the logic is run)