split-files: fail early if we split-files produces an empty output
    
    We would fail later anyway, because rpm refuses %files with an empty filelist
    file. But this is much later, after %check, so let's fail already in %install.
    
    [skip changelog]