diff --git a/c5-i386-comps.xml b/c5-i386-comps.xml index 739e126..36ca2b2 100644 --- a/c5-i386-comps.xml +++ b/c5-i386-comps.xml @@ -11,7 +11,7 @@ وسایل مدیریت Адміністратыўныя сродкі Административни инструменти - অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের সফটওয়্যার + প্রশাসনিক সরঞ্জাম প্রশাসনিক সরঞ্জাম Administrativni alati Eines d'administració @@ -81,10 +81,10 @@ Hierdie groep is 'n versameling grafiese administrasienutsgoed vir die rekenaar, byvoorbeeld vir die bestuur van gebruikersrekeninge en die opstelling van rekenaarhardeware. ይህ ቡድን ለሲስተሙ የንድፋዊ አስተዳደር መሣሪያ ለተጠቃሚው ታሪክ እና የሲስተሙን ሀርድዌር ማስተካከያ ስብስብ ነው። تحتوي هذه المجموعة على أدوات ذات واجهة رسومية لإدارة النظام مثل إدارة حسابات المستخدمين و تهيئة عتاد النّظام. - এই গোট চিস্টেমৰ বাবে গ্ৰাফীয় প্ৰশাসনিক সঁজুলিৰ সংগ্ৰহ, যেনে, ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ হিচাপ-বহি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আৰু চিস্টেমৰ সঁজুলিৰ বিন্যাস । + এই দল চিস্টেমৰ বাবে গ্ৰাফীয় প্ৰশাসনিক সঁজুলিৰ সংগ্ৰহ, যেনে, ব্যৱহাৰকাৰীৰ হিচাপ-বহি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আৰু চিস্টেমৰ সঁজুলিৰ সংৰূপণ। ای گروه یک جمعی چه ابزار مدیرتی گرافیکینت په سیستم مثلا په مدیریت حسابان کامرز کنوک و تنظیم سخت افزاری سیستم. Тази група е колекция от графични инструменти за администриране на системата, като например управление на потребителските акаунти и настройка на системния хардуер. - এই সংকলনে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনে কাজে লাগবে এমন কিছু গ্রাফিকাল প্রোগ্রাম আছে, যার সাহায্যে অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা, হার্ডওয়্যার কনফিগারেশন ইত্যাদি কাজ করা যেতে পারে। + সিস্টেম পরিচালনার উদ্দেশ্যে কিছু গ্রাফিকাল সরঞ্জাম এই সংকলনের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে যেগুলির সাহায্যে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্ট পরিচলনা ও সিস্টেম হার্ডওয়্যার কনফিগার করা যাবে। সিস্টেম পরিচালনার উদ্দেশ্যে কিছু গ্রাফিকাল সরঞ্জাম এই সংকলনের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে যেগুলির সাহায্যে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্ট পরিচলনা ও সিস্টেম হার্ডওয়্যার কনফিগার করা যাবে। Ova je grupa kolekcija grafičkih administrativnih alata za sistem, poput alata za upravljanje korisničkim nalozima i konfiguriranje hardvera. Aquest grup és una col·lecció d'eines d'administració gràfica per al sistema, per exemple gestionar comptes d'usuari i configurar el maquinari. @@ -107,7 +107,7 @@ Grup ini berisikan koleksi alat bantu untuk administrasi secara grafis untuk sistem, seperti untuk mengatur akun pengguna dan mengkonfigurasi perangkat keras sistem. Þessi hópur inniheldur safn myndrænna kerfisstjórnunartóla fyrir vélina eins og til dæmis tól til að vinna með notendur og stilla vélbúnað. Questo gruppo è una raccolta di strumenti grafici di amministrazione del sistema, che consente di gestire gli account utente e di configurare l'hardware di sistema. - このグループはユーザーアカウントを管理したり、システムハードウェアを設定したりするシステムのためのグラフィカル管理ツールのコレクションです。 + このグループはユーザーアカウントを管理したり、システムハードウェアを設定したりするシステムのためのグラフィカルな管理ツールのコレクションです。 ಈ ಸಮೂಹ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳ ನಿಭಾವಣೆ, ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚನೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ನಿರ್ವಹಣಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. 이 그룹은 사용자 계정을 관리하고 시스템 하드웨어를 설정하는 그래픽 시스템 관리 도구 모음입니다. Šī grupa ietver grafiskus rīkus sistēmas iestatīšanai. Ar šo rīku palīdzību iespējams pievienot jaunus lietotāju profilus, iestatīt skaņas karti, ekrānu un tml. @@ -122,7 +122,7 @@ Denne gruppen er en samling av grafiske administrasjonsverktøy for systemet, inkludert brukeradministrasjon og hardwarekonfigurering. Sehlopha se ke kgoboketšo ya didirišwa tša taolo ya diswantšho bakeng sa tshepedišo, bjalo ka go laola diakhaonto tša modiriši le go fetola sebopego sa lenaneo le thata la tshepedišo. ଏହି ସମୂହଟି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଆଲେଖୀକ ପ୍ରଶାସନୀୟ ଉପକରଣ ମାନଙ୍କ ର ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ ଚାଳକ ର ହିସାବ ଖାତା ର ପରିଚାଳନା କରିବା କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ର ହାର୍ଡୱେର କୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବା - ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਸੰਦ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾ ਆਦਿ। + ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਟੂਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾ ਆਦਿ। Ta grupa zawiera zbiór graficznych narzędzi administracyjnych, takich jak zarządzanie kontami użytkowników i konfigurowanie sprzętu systemu. Este grupo é uma colecção de ferramentas gráficas de administração para o sistema, tal como a gestão das contas de utilizadores e configurar o 'hardware' do sistema. Este grupo é uma coleção de ferramentas gráficas de administração para o sistema, como a gestão de contas dos usuários e a configuração do hardware do sistema. @@ -178,11 +178,11 @@ Afrikaanse taalsteun የአፍሪካዊያን ድጋፍ دعم الجنوب إفريقيّة - আফ্ৰিক্যান ভাষাৰ সমৰ্থন + আফ্ৰিক্যান্স সমৰ্থন آپریکایی حمایت Падтрымка мовы Афрыканс Поддръжка на Африкаан - আফ্রিকান ব্যবহারের সহায়ক + আফ্রিকান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা আফ্রিকান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za afrikaans Suport per a l'afrikaans @@ -265,7 +265,7 @@ عربی حمایت Падтрымка арабскае мовы Поддръжка на Арабски - আরবি ব্যবহারের সহায়ক + আরবি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা আরবি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za arapski Suport per a l'àrab @@ -349,7 +349,7 @@ অসমীয়া ভাষাৰ সমৰ্থন اسامس حمایت Поддръжка на Асамесе - অসমিয়া ব্যবহারের সহায়ক + অসমিয়া ভাষার ব্যবহারের সহায়তা অসমিয়া ভাষার ব্যবহারের সহায়তা Podrška za asamski Suport per a l'assamès @@ -437,7 +437,7 @@ نویسگ و نشر کنگ Выдавецкая дзейнасьць Авторство и публикации - লেখালেখি ও মুদ্রণ + লেখা ও প্রকাশনা লেখা ও প্রকাশনা Uređivanje i izdavaštvo Creació i publicació @@ -476,7 +476,7 @@ Tekstpublisering Go Ngwala le go Phatlalatša ସଂଲେଖନ ଏବଂ ପ୍ରକାଶନ - ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ + ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ Pisanie i publikowanie Autoria e Publicação Autoria e Publicação @@ -504,10 +504,10 @@ Hierdie nutsgoed stel jou in staat om dokumentasie in Docbook-formaat te skep en dit na HTML, PDF, Postscript en teks om te skakel. እነዚህ መሣሪያዎች መረጃዎችን በDocBook አሠራር ውስጥ ወደ HTML, PDF፣ ፖስትስክሪፕት እና ጽሑፍ ለመለወጥ ያስችላሉ። هذه الأدوات تتيح لك إنشاء مستندات بنسق DocBook و تحويلها إلى HTML و PDF و Postscript و text. - এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক DocBook আকৃতিত আলেখ সৃষ্টি কৰি HTML, PDF, Postscript আৰু লিখিত ৰূপে পৰিবৰ্ত্তন কৰিব'লৈ সম্ভৱ কৰে । + এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক DocBook ফৰমেটত তথ্যচিত্ৰ সৃষ্টি কৰি HTML, PDF, Postscript আৰু লিখিত ৰূপে পৰিবৰ্ত্তন কৰিব'লৈ সম্ভৱ কৰে। ای ابزاران شما را اجازت دن که اسنادی ته فرمت DocBook شر کنیت و آیانا پهHTML, PDF, Postscript, و متن بدل کنیت. Тези инструменти позволяват създаването на документация в DocBook формат и конвертирането й в HTML, PDF, Postscript или текст. - এই প্রোগ্রামগুলোর সাহায্যে আপনি ডক্‌বুক (DocBook) ফরম্যাট থেকে এইচ.টি.এম.এল., পি.ডি.এফ., পোস্টক্রিপ্ট এবং টেক্সট বানাতে পারবেন। + এই প্রোগ্রামগুলির সাহায্যে আপনি DocBook বিন্যাসে নথিপত্র নির্মাণ করে তা HTML, PDF, Postscript এবং টেক্সট রূপে পরিবর্তন করতে পারবেন। এই প্রোগ্রামগুলির সাহায্যে আপনি DocBook বিন্যাসে নথিপত্র নির্মাণ করে তা HTML, PDF, Postscript এবং টেক্সট রূপে পরিবর্তন করতে পারবেন। Ovi vam alati omogućuju izradu dokumentacije u DocBook obliku i pretvaranje iste u HTML, PDF, Postscript i tekstualne oblike. Aquestes eines us permeten crear documentació en format DocBook i convertir-les en format HTML, PDF, Postscript i text. @@ -545,7 +545,7 @@ Disse verktøyene lar deg lage dokumentasjon i DocBook-formatet og konvertere dem til HTML, PDF, Postscript og tekst. Didirišwa tše di go dumelela go hlama ditokumente ka sebopego sa DocBook gore o di fetolele go HTML, PDF, Postscript, le sengwalwa. ଏହି ଉପକରଣ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଡକ-ବୁକ୍ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ରେ ଦଲିଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ.,ପି.ଡି.ଏଫ., ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ, ଏବଂ ପାଠ୍ଯ ଶୈଳୀ କୁ ରୂପାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରି ଥାଆନ୍ତି - ਇਹ ਸੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ DocBook ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ HTML, PDF, Postscript, ਜਾਂ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। + ਇਹ ਟੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ DocBook ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ HTML, PDF, Postscript, ਜਾਂ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Te narzędzia umożliwiają tworzenie dokumentacji w formacie DocBook i konwertowanie jej do formatów HTML, PDF, PostScript i zwykłego tekstu. Estas ferramentas permitem-lhe criar a documentação no formato DocBook e convertê-la para HTML, PDF, PostScript e texto. Estas ferramentas permitem criar documentação no formato DocBook e convertê-la para HTML, PDF, PostScript e texto. @@ -666,10 +666,10 @@ Hierdie groep sluit die minimum stel pakkette in. Nuttig vir byvoorbeeld die skep van klein roeteerder- en brandmuurrekenaars. ይህ ቡድን የአነስተኛ የጥቅሎች ስብስብን ያጠቃልላል። ለምሳሌ፣ ትንንሽ የሩተር/የፋየርዎል ሣጥኖችን ለመፍጠር ጠቃሚ ነው። تحتوي هذه المجموعة على حزم قليلة. مفيدة مثلا لإنشاء صناديق مسارات/جدارات نارية. - এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ন্যুনতম সঁজুলিসমূহৰ সমষ্টি । উদাহৰণ স্বৰূপে, সৰু ৰাউটাৰ/ফায়াৰ্ৱালৰ সমষ্টি সৃষ্টি কৰাৰ বাবে আৱশ্যক সঁজুলিসমূহ । + এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ন্যুনতম সঁজুলিসমূহৰ সংহতি। উদাহৰণস্বৰূপ, সৰু ৰাউটাৰ/ফায়াৰ্ৱাল বাকচসমূহ সৃষ্টি কৰাৰ বাবে উপযোগী। ای گروه شامل یک جمعی چه کمترین بستگان انت که په شرکتن جعبیان هردین روتر/دیوال آچش مثلا مفیدنت. Групата включва минималният набор от пакети. Полезен е примерно за създаване на малки системи за рутери/защитни стени. - এই সংকলনে সর্বনিম্ন সংখ্যক প্যাকেজ রয়েছে। এর ব্যবহারের একটি প্রকৃষ্ট উদাহরণ হল - ছোটখাট রাউটার/ফায়ারওয়াল তৈরি। + এই সংকলনে সর্বনিম্ন সংখ্যক প্যাকেজ রয়েছে। ক্ষুদ্র মাপের রাউটার/ফায়ারওয়াল প্রভৃতি নির্মাণের জন্য এই সংকলন আদর্শ। এই সংকলনে সর্বনিম্ন সংখ্যক প্যাকেজ রয়েছে। ক্ষুদ্র মাপের রাউটার/ফায়ারওয়াল প্রভৃতি নির্মাণের জন্য এই সংকলন আদর্শ। Ova grupa sadrži najmanji komplet paketa. Korisno za izradu manjeg računala u funkciji preusmjerivača ili vatrozida. Aquest grup inclou un conjunt mínim de paquets. Útil per crear ordinadors que actuin com a encaminador/tallafoc, per exemple. @@ -747,6 +747,8 @@ cpuspeed crash cryptsetup-luks + dhclient + dhcpv6-client dmraid dos2unix dosfstools @@ -765,6 +767,7 @@ jwhois krb5-workstation ksh + ksh lftp libaio logwatch @@ -789,6 +792,8 @@ numactl oddjob OpenIPMI + openssh-clients + openssh-server pam_ccreds pam_krb5 pam_passwdqc @@ -809,6 +814,7 @@ rp-pppoe rsh rsync + scl-utils sendmail setarch setuptool @@ -837,11 +843,13 @@ wireless-tools words ypbind + yum yum-rhn-plugin yum-security yum-updatesd zip acl + acl at attr authconfig @@ -915,7 +923,7 @@ سیستم ویندو X X Window System Система за прозорци Х - এক্স উইন্ডো সিস্টেম + X উইন্ডো সিস্টেম X উইন্ডো সিস্টেম X sustav prozora Sistema de finestres X @@ -942,7 +950,7 @@ Sistema X Window X Window System X Window ವ್ಯವಸ್ಥೆ - X Window 시스템 + X 윈도우 시스템 X Window sistēma X विंडो सिस्टम X графички систем @@ -955,7 +963,7 @@ X-vindussystemet Tshepedišo ya Lefesetere la X X ୱିଣ୍ଡୋ ତନ୍ତ୍ର - X ਝਰੋਖਾ ਸਿਸਟਮ + X ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ System X Window Sistema de Janelas X X Window System @@ -984,11 +992,11 @@ Installeer hierdie groep pakkette om die basiese grafiese gebruikerskoppelvlak (X) te gebruik. የንድፋዊ (X) መሠረቱ ወሰንን ለመጠቀም ይህንን የጥቅሎች ስብስብ አስገባ። قم بتثبيت هذه الحزم لتستخدم واجهة المستخدم الرسومية (X) - ভিত্তি গ্ৰাফীয় (X) ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ আন্তঃপৃষ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক । + ভিত্তি গ্ৰাফীয় (X) ব্যৱহাৰকাৰীৰ আন্তঃপৃষ্ঠ ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক। ای گروه بستگانا په استفاده اساس گرافیکی(x) کامرزی دست بروک نصب کنیت. Усталёйце гэтыя пакеты каб выкарыстоўваць базавае графічнае (X) спалучэньне карыстальніка. Инсталирайте пакетите за да използвате базовия графичен интерфейс (Х). - এক্স (X -- গ্রাফিকাল ইন্টারফেসের জন্য জরুরী) চালাতে চাইলে এই প্যাকেজগুলো ইনস্টল করুন। + প্রধান গ্রাফিকাল (X) ইন্টারফেস ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত প্যাকেজ সংকলন ইনস্টল করা আবশ্যক। প্রধান গ্রাফিকাল (X) ইন্টারফেস ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত প্যাকেজ সংকলন ইনস্টল করা আবশ্যক। Instalirajte ovu grupu paketa za upotrebu osnovnog grafičkog (X) korisničkog sučelja. Instal·leu aquest grup de paquets per emprar la interfície gràfica d'usuari (X) bàsica. @@ -1072,7 +1080,6 @@ rhgb rhn-setup-gnome subscription-manager-firstboot - subscription-manager-gnome synaptics system-config-date system-config-display @@ -1122,7 +1129,7 @@ বাচ্ক্ ভাষাৰ সমৰ্থন حمایت باسکی Поддръжка на Баски - বাস্ক ভাষা ব্যবহারের সহায়ক + বাস্ক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা বাস্ক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za baskijski Suport per al basc @@ -1196,11 +1203,11 @@ Bengaalse taalsteun የቤንጋሊ ድጋፍ دعم البنغاليّة - বঙালী ভাষাৰ সমৰ্থন + বাঙলা ভাষাৰ সমৰ্থন بنگالی حمایت Падтрымка Бэнгальскае мовы Поддръжка на Бенгалски - বাংলা ব্যবহারের সহায়ক + বাংলা ভাষা ব্যবহারের সহায়তা বাংলা ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za bengalski Suport per al bengalí @@ -1287,7 +1294,7 @@ ব্ৰাজীলিয়ান পৰতুগিচ ভাষাৰ সমৰ্থন پرتگیزی برزیلی حمایت Поддръжка на Португалски Бразилски - ব্রাজিলিয় পর্তুগিজ ব্যবহারের সহায়ক + ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za brazilski portugalski Suport per al portuguès de Brasil @@ -1368,7 +1375,7 @@ ব্ৰেটন ভাষাৰ সমৰ্থন برتون حمایت Поддръжка на Келтски - ব্রেটন ব্যবহারের সহায়ক + ব্রেটন ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ব্রেটন ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za bretonski Suport per al bretó @@ -1422,7 +1429,7 @@ బ్రీటాన్ మద్దతు Пуштибонии забони бретонӣ Breton Desteği - Підтримка мови бретон + Підтримка бретонської мови برعتیہن کا ساتھ 布尔吞语支持 不列塔尼語支援 @@ -1443,7 +1450,7 @@ دعم البريطانيّة ব্ৰিটিশ্ব ভাষাৰ সমৰ্থন Падтрымка брытанскага маўленьня - বৃটিশ ব্যবহারের সহায়ক + ব্রিটিশ ব্যবহারের সহায়তা ব্রিটিশ ব্যবহারের সহায়তা Podrška za britanski Suport per al britànic @@ -1507,7 +1514,7 @@ বুলগেৰীয় ভাষাৰ সমৰ্থন بلغاری حمایت Поддръжка на Български - বুলগেরিয় ব্যবহারের সহায়ক + বুলগারিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা বুলগারিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za bugarski Suport per al búlgar @@ -1591,7 +1598,7 @@ کاتالان حمایت Падтрымка каталёнскай мовы Поддръжка на Каталан - ক্যাটালান ব্যবহারের সহায়ক + ক্যাটালান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ক্যাটালান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za katalonski Suport per al català @@ -1675,7 +1682,7 @@ چینی حمایت Падтрымка кітайскай мовы Поддръжка на Китайски - চীনা ব্যবহারের সহায়ক + চীনা ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য চীনা ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za kineski Suport per al xinès @@ -1775,6 +1782,7 @@ conflicts Conflicts দন্দসমূহ + দ্বন্দ্ব দ্বন্দ্ব Konflikty Konflikte @@ -1796,11 +1804,12 @@ Konflikter முரண்பாடுகள் విభేదాలు - Конфлікти + Суперечності 冲突 衝突 This group includes packages conflicting with @everything installation. - @everything ইনস্টলৰ ক্ষেত্ৰত দ্বন্দ্ব সৃষ্টিকৰ্তা সঁজুলিসমূহ এই সংকলনত আছে । + @everything ইনস্টলৰ ক্ষেত্ৰত দ্বন্দ্ব সৃষ্টিকৰ্তা সঁজুলিসমূহ এই সংকলনত আছে। + @everything ইনস্টলেশনের ক্ষেত্রে দ্বন্দ্ব সৃষ্টিকারী প্যাকেজগুলি এই সংকলনের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। @everything ইনস্টলেশনের ক্ষেত্রে দ্বন্দ্ব সৃষ্টিকারী প্যাকেজগুলি এই সংকলনের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। Skupina balíčků, které kolidují při instalaci všech balíčků. Diese Paketgruppe umfasst Pakete, die mit der @everything-Installation in Konflikt stehen. @@ -1828,15 +1837,35 @@ false false - bind97-chroot + ant17-antlr + ant17-apache-bcel + ant17-apache-bsf + ant17-apache-log4j + ant17-apache-oro + ant17-apache-regexp + ant17-apache-resolver + ant17-commons-logging + ant17-debuginfo + ant17-javadoc + ant17-javamail + ant17-jdepend + ant17-jmf + ant17-jsch + ant17-junit + ant17-manifest-only + ant17-manual + ant17-nodeps + ant17 + ant17 + ant17-scripts + ant17-swing + ant17-trax + bind97-chroot bind97-debuginfo bind97-devel bind97-libs bind97 - bind97 bind97-utils - ctdb-devel - ctdb freeradius2-debuginfo freeradius2-krb5 freeradius2-ldap @@ -1865,6 +1894,7 @@ php53-ldap php53-mbstring php53-mysql + php53-odbc64 php53-odbc php53 php53-pdo @@ -1888,6 +1918,13 @@ postgresql84-server postgresql84-tcl postgresql84-test + rsyslog5-debuginfo + rsyslog5-gnutls + rsyslog5-gssapi + rsyslog5-mysql + rsyslog5 + rsyslog5-pgsql + rsyslog5-snmp samba3x-client samba3x-common samba3x-debuginfo @@ -1898,7 +1935,6 @@ samba3x-winbind-devel samba3x-winbind tcsh617 - tdb-tools unixODBC64-devel unixODBC64 @@ -1913,7 +1949,7 @@ هستگ Падмурак Основа - কোর (Core) + কোর কোর Jezgra Nucli @@ -1987,7 +2023,7 @@ هوردترین نصب ممکن Найменшая з магчымых усталёўка Най-малката възможна инсталация - যথাসম্ভব সংক্ষিপ্ত ইনস্টলেশন + ন্যূনতম ইনস্টলেশন ন্যূনতম ইনস্টলেশন Najmanja moguća instalacija La instal·lació més petita possible @@ -2055,10 +2091,9 @@ true false - Deployment_Guide-en-US - dhclient - dhcpv6-client + Deployment_Guide-en-US gnu-efi + gnu-efi grub sysfsutils udftools @@ -2083,8 +2118,6 @@ libhugetlbfs libtermcap mkinitrd - openssh-clients - openssh-server passwd policycoreutils prelink @@ -2092,7 +2125,6 @@ readline redhat-logos centos-release - centos-release-notes rootfiles rpm selinux-policy-targeted @@ -2102,12 +2134,12 @@ shadow-utils sysklogd SysVinit + SysVinit termcap util-linux vim-minimal - yum - ecryptfs-utils - rsyslog + ecryptfs-utils + rsyslog sgpio @@ -2118,7 +2150,7 @@ ক্ৰ'য়েচীয়ান ভাষাৰ সমৰ্থন کرواتی حمایت Поддръжка на Хърватски - ক্রোশিয় ব্যবহারের সহায়ক + ক্রোয়েশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ক্রোয়েশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za hrvatski Suport per al croat @@ -2202,7 +2234,7 @@ چکی چمایت Падтрымка чэскае мовы Поддръжка на Чешки - চেক (Czech) ব্যবহারের সহায়ক + চেক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য চেক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za češki Suport per al txec @@ -2291,7 +2323,7 @@ دانیش حمایت Падтрымка дацкае мовы Поддръжка на Датски - দিনেমার (Danish) ব্যবহারের সহায়ক + ড্যানিশ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ড্যানিশ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za danski Suport per al danès @@ -2348,7 +2380,7 @@ Пуштибонии забони даниявӣ Danish Support Danimarkaca Desteği - Підтримка датської мови + Підтримка данської мови ڈانش ساتھ Hỗ trợ Đan Mạch 丹麦语支持 @@ -2376,7 +2408,7 @@ کتابخانه پیشروگ Бібліятэкі для распрацоўкі Библиотеки за разработка - সফটওয়্যার তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় লাইব্রেরি + সফ্টওয়্যার নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় লাইব্রেরি সফ্টওয়্যার নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় লাইব্রেরি Razvojne biblioteke Biblioteques de desenvolupament @@ -2446,10 +2478,10 @@ Die pakkette in hierdie groep is kernprogrammateke wat benodig word om toepassings te ontwikkel. በዚህ ቡድን ውስጥ ያሉት ጥቅሎች የመጠቀሚያ ፕሮግራሞችን ለማሳደግ የሚያስፈልጉ ዋናው የመጽሐፍት ቤቶች ናቸው። الحزم في هذه المجموعة هي مكتبات اللب و هي محتاجه لتطوير التطبيقات. - এই গোটৰ সঁজুলিসমূহ সমূহ অনুপ্ৰয়োগৰ উন্নয়নৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ভিত্তি পূৰ্ব্ব সংকলিত অনুপ্ৰয়োগৰ অংশ-সমষ্টি । + এই দলৰ সঁজুলিসমূহ সমূহ অনুপ্ৰয়োগৰ উন্নয়নৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ভিত্তি পূৰ্ব্ব সংকলিত অনুপ্ৰয়োগৰ অংশ-সমষ্টি। برنامه یان ته ای گروه کتابخانه یان هسته ی که په پیشرپت کارمرزیان لازمنت Пакетите в тази група са основните библиотеки, които са нужни за разработката на приложения. - এই সংকলনে আছে সফটওয়্যার তৈরির জন্য একান্ত প্রয়োজনীয় কিছু লাইব্রেরি + এই সংকলনে উপস্থিত রয়েছে অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য আবশ্যক কোর লাইব্রেরি। এই সংকলনে উপস্থিত রয়েছে অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য আবশ্যক কোর লাইব্রেরি। Paketi u ovoj grupi osnovne su biblioteke potrebne za razvoj aplikacija. Els paquets en aquest grup són biblioteques imprescindibles per desenvolupar aplicacions. @@ -2602,7 +2634,7 @@ وسایل پیشروگ Сродкі распрацоўкі праграм Инструменти за разработка - সফটওয়্যার তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় প্রোগ্রাম + সফ্টওয়্যার নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় টুল সফ্টওয়্যার নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় টুল Razvojni alati Eines de desenvolupament @@ -2643,7 +2675,7 @@ Utviklingsverktøy Didirišwa tša Tšwetšopele ବିକାଶ ଉପକରଣ - ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ ਸੰਦ + ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੂਲ Narzędzia programistyczne Ferramentas de Desenvolvimento Ferramentas de Desenvolvimento @@ -2672,10 +2704,10 @@ Hierdie nutsgoed sluit kernontwikkelingsnutsgoed soos automake,gcc, perl, python en ontfouters in. እነዚህ መሣሪያዎች እንደ አውቶሜክ፣ ጂጂሲ፣ ፐርል፣ ፓይተን እና ማስተካከያውች ያሉ ዋና የእድገት መሣሪያዎችን ያጠቃልላሉ። هذه الأدوات تحتوي على أدوات تطوير رئيسية مثل automake، gcc، بيرل، بيثون، ومزيلات العلل. - এই সঁজুলি সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ভিত্তি উন্নয়নৰ সঁজুলি যেনে automake, gcc, perl, python আৰু অন্যান্য ডিবাগাৰ । + এই সঁজুলি সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ভিত্তি উন্নয়নৰ সঁজুলি যেনে automake, gcc, perl, python আৰু অন্যান্য ডিবাগাৰ। ای ابزاران شامل هسته پیشرپت اند په دابه automake, gcc, perl, python, و دیباگران Инструментите включват базовите инструменти за разработка като automake, gcc, perl, python, както и дебъгери. - এই সংকলনে আছে সফটওয়্যার তৈরির জন্য একান্ত প্রয়োজনীয় কিছু সরঞ্জাম, যেমন automake, gcc, perl, python এবং কিছু ডিবাগার (debugger) + এই সরঞ্জামের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে কিছু মৌলিক ডিভেলপমেন্টের সরঞ্জাম যেমন automake, gcc, perl, python ও debuggers। এই সরঞ্জামের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে কিছু মৌলিক ডিভেলপমেন্টের সরঞ্জাম যেমন automake, gcc, perl, python ও debuggers। Ovi alati obuhvaćaju osnovne alate za razvoj, poput automake, gcc, perl,python i programi za otkrivanje i uklanjanje nedostataka. S'inclouen eines imprescindibles per al desenvolupament, com ara l'automake, el gcc, el perl, el python i els depuradors. @@ -2700,7 +2732,7 @@ Questi strumenti includono i principali strumenti di sviluppo come automake, gcc, perl, python, ed i debugger. これらのツールには、automake、gcc、perl、python、デバッガなどのコア開発ツールが含まれています。 ಈ ಉಪಕರಣಗಳು automake, gcc, perl, python, ದೋಷನಿವಾರಕ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿವೆ. - 이 도구에는 automake, gcc, perl, python, 디버거와 같은 핵심 개발 도구를 포함하고 있습니다. + 이 도구에는 automake, gcc, perl, python, 디버거와 같은 핵심 개발 도구를포함하고 있습니다. Šie rīki ietver programmēšanas pamatrīkus, tādus kā automake, gcc, perl, python un atkļūdotājus. ई अओजारसभ मे automake, gcc, perl, python, आओर debuggers जहिना केंद्रीय विकास अओजार अछि. Овие алатки содржат основни алатки за развој како automake, gcc, perl, python и разни дебагери. @@ -2796,6 +2828,8 @@ imake java-1.6.0-openjdk-devel java-1.6.0-openjdk + java-1.7.0-openjdk-devel + java-1.7.0-openjdk libgfortran44 memtest86+ nasm @@ -2814,7 +2848,7 @@ حمایت شبکه ای دیال آپ Падтрымка камутуемых злучэньняў Поддръжка на Dailup мрежи - টেলিফোনের মাধ্যমে নেটওয়ার্কিং-এর ব্যবস্থা + ডায়াল-আপ নেটওয়ার্কিং ব্যবস্থা ডায়াল-আপ নেটওয়ার্কিং ব্যবস্থা Podrška za telefoniranje Suport per a la connexió a la xarxa @@ -2902,7 +2936,7 @@ نام سرور DNS Паслужнік DNS DNS сървър на имена - ডি.এন.এস. (DNS) নেইম সার্ভার + DNS নেইম সার্ভার DNS নেইম সার্ভার DNS poslužitelj naziva Servidor de noms de DNS @@ -2971,10 +3005,10 @@ Hierdie pakket stel jou in staat om 'n DNS-naambediener (BIND) op die rekenaar te laat loop. የዚህ ጥቅል ቡድን የDNS የስም ሰርቨር (BIND)ን በሲስተሙ ላይ ለማስኬድ ያስችልዎታል። تتيح لك هذه المجموعة من الحزم تشغيل خادم خدمة أسم النّطاق (BIND) على النظام. - এই পেকেইজে আপোনাক চিস্টেমত DNS নামকৰণৰ চাৰ্ভাৰ(BIND) চলোৱা সম্ভৱ কৰে । + এই পেকেইজে আপোনাক চিস্টেমত DNS নামকৰণৰ চাৰ্ভাৰ(BIND) চলোৱা সম্ভৱ কৰে। ای گروه بستگ په شما اجازت دن تا یک نام DNS سروری(BIND) اور سیستم اجرا کنیت. Тази група пакети позволява стартирането на DNS сървър за имена (BIND). - এই প্যাকেজগুলোর সাহায্যে আপনি একটি ডি.এন.এস. নেইম সার্ভার (BIND) চালাতে পারবেন। + এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে সিস্টেমে একটি DNS নেম সার্ভার (BIND) চালানো যাবে। এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে সিস্টেমে একটি DNS নেম সার্ভার (BIND) চালানো যাবে। Ova vam grupa paketa dopušta pokretanje DNS poslužitelja naziva (BIND). Aquest grup de paquets us permet executar un servidor de noms DNS (BIND) en el sistema. @@ -3056,7 +3090,7 @@ داچ حمایت Падтрымка галянцкае мовы Поддръжка на Холандски - ওলন্দাজ (Dutch) ব্যবহারের সহায়ক + ডাচ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ডাচ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za nizozemski Suport per a l'holandès @@ -3139,7 +3173,7 @@ اصلاح گر Тэкставыя рэдактары Редактори - বিবিধ টেক্সট সম্পাদক + টেক্সট এডিটর টেক্সট এডিটর Uređivači Editors @@ -3209,10 +3243,10 @@ Hierdie programme word soms teksredigeerders genoem en stel jou in staat om lêers te skep en redigeer. Dit sluit Emacs en Vi in. እነዚህ ፋይሎችን ለመፍጠር እና ለማረም የሚያስችሉ ፕሮግራሞች ናቸው፣ አንዳንዴ የጽሑፍ አዘጋጆች ይባላሉ። ኢማክስን እና ቪአይን እነዚህ ያጠቃልላሉ። تسمى في بعض الأحيان محررات النصوص، هذه البرامج تسمح لك بإنشاء و تعديل ملفات. من ضمنها إيماكس وVi. - কেতিয়াবা পাঠ সম্পাদক নামেৰে জনা, এই অনুপ্ৰয়োগসমূহে আপোনাক নথিপত্ৰ সৃষ্টি আৰু সম্পাদন কৰিব'লৈ সক্ষম কৰে । ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে Emacs আৰু Vi । + কেতিয়াবা পাঠ সম্পাদক নামেৰে জনা, এই অনুপ্ৰয়োগসমূহে আপোনাক নথিপত্ৰ সৃষ্টি আৰু সম্পাদন কৰিব'লৈ সক্ষম কৰে। ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে Emacs আৰু Vi। لهتی وهد اصلاح گر متنی نامی نگ بیت، شاں برنامه یانیینت که شما را اجازت دن که فایلان متن شر کنیت و آیانا اصلاح کنیت. شی شامل Emacs و Vi بیت Програмите, често наричани текстови редактори, позволяват създаването и редактирането на файлове. Те включват emacs и vi. - এই প্রোগ্রামগুলোর সাহায্যে আপনি সরাসরি ফাইল তৈরি এবং পরিবর্তন করতে পারবেন। সাধারণত এগুলোকে টেক্সট সম্পাদক বলা হয়ে থাকে। এর মধ্যে আপনি পাবেন ইম্যাক্স (Emacs) এবং ভি.আই. (Vi) । + এই প্রোগ্রামগুলির সাহায্যে আপনি সরাসরি ফাইল তৈরি এবং পরিবর্তন করতে পারবেন। সাধারণত এগুলি টেক্সট এডিটর নামে পরিচিত। এর মধ্যে রয়েছে Emacs এবং Vi। এই প্রোগ্রামগুলির সাহায্যে আপনি সরাসরি ফাইল তৈরি এবং পরিবর্তন করতে পারবেন। সাধারণত এগুলি টেক্সট এডিটর নামে পরিচিত। এর মধ্যে রয়েছে Emacs এবং Vi। Ponekad nazivani i uređivačima teksta, ovi vam programi omogućuju izradu i uređivanje tekstualnih datoteka. Obuhvaćeni su Emacs i Vi. Els editors de text us permeten crear i editar fitxers. S'inclouen l'Emacs i el Vi. @@ -3300,7 +3334,7 @@ مهندسی و علمی Інжынэрыя й навука Инженерство и наука - প্রকৌশল এবং বৈজ্ঞানিক + ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বৈজ্ঞানিক সরঞ্জাম ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বৈজ্ঞানিক সরঞ্জাম Inženjerstvo i znanost Enginyeria i ciència @@ -3369,10 +3403,10 @@ Hierdie groep sluit pakkette in vir die uitvoer van wiskundige en wetenskaplike berekenings en meting, asook eenheidomskakeling. ይን ቡድን የሂሣባዊና ሳይንሳዊ ማስሊያዎችን እና ማቀጃ እንዲሁም ቁጥር መለወጫን የሚያቀርቡ ጥቅሎችን ያጠቃልላል። تحتوي هذه المجموعة على حزم لعمل الحسابات و العمليات العلمية و تحويل الوحدات. - এই দলত গাণিতীক ও বৈজ্ঞানিক গণনা আৰু অঙ্কনৰ উপৰিও একক সলনিৰ সঁজুলিসমূহ আছে । + এই দলত গাণিতীক ও বৈজ্ঞানিক গণনা আৰু অঙ্কনৰ উপৰিও একক সলনিৰ সঁজুলিসমূহ আছে। ای گروه شامب بستگانینت په اجرا کتن محاسبات ریاضیاتی و علمی و رسم کتن و تبدیل واحد. Тази група включва пакети за извършване на математически и научни изчисления, визуализиране и преобразуване на мерни единици. - এই সংকলনে আছে গাণিতিক ও বৈজ্ঞানিক গণনা এবং প্লট অঙ্কন ও বিভিন্ন একক (Unit) রূপান্তরের সফটওয়্যার। + এই সংকলনে আছে গাণিতিক ও বৈজ্ঞানিক গণনা এবং প্লট অঙ্কন ও বিভিন্ন একক (Unit) রূপান্তরের সফ্টওয়্যার। এই সংকলনে আছে গাণিতিক ও বৈজ্ঞানিক গণনা এবং প্লট অঙ্কন ও বিভিন্ন একক (Unit) রূপান্তরের সফ্টওয়্যার। Ova grupa obuhvaća pakete za izvođenje matematičkih i znanstvenih izračunavanja i iscrtavanje, kao i za pretvaranje mjernih jedinica. Aquest grup inclou paquets per realitzar càlculs i gràfiques matemàtiques i científiques, i també conversió entre unitats. @@ -3457,7 +3491,7 @@ استونیایی حمایت Падтрымка эстонскае мовы Поддръжка на Естонски - এস্তোনিয় ব্যবহারের সহায়ক + এস্তোনিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য এস্তোনিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za estonski Suport per a l'estonià @@ -3540,7 +3574,7 @@ আবিচিনীয় ভাষাৰ সমৰ্থন اتیوپیایی حمایت Поддръжка на Етиопски - ইথিওপিয়ান সাপোর্ট + ইথিওপিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ইথিওপিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za etiopski Suport per a l'etiòpic @@ -3613,7 +3647,7 @@ ফেৰ'ইছ্ ভাষাৰ সমৰ্থন حمایت Faeroese Поддръжка на Феорски - ফারাও ভাষা ব্যবহারের সহায়ক + ফেরোইস ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ফেরোইস ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za farski Suport per al feroès @@ -3689,7 +3723,7 @@ فلاندی حمایت Падтрымка фінскае мовы Поддръжка на Финландски - ফিনিশিয় (Finnish) ব্যবহারের সহায়ক + ফিনিশ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ফিনিশ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za finski Suport per al finès @@ -3773,7 +3807,7 @@ فرانسه ای حمایت Падтрымка францускае мовы Поддръжка на Френски - ফরাসি ব্যবহারের সহায়ক + ফ্রেঞ্চ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ফ্রেঞ্চ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za francuski Suport per al francès @@ -3860,7 +3894,7 @@ গেইলীয় ভাষাৰ সমৰ্থন گیلیگ حمایت Поддръжка на Галски - গ্যালিক ব্যবহারের সহায়ক + গেলিক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা গেলিক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za galski Suport per al gaèlic @@ -3934,7 +3968,7 @@ গেলিচিয়ান ভাষাৰ সমৰ্থন گالیکی حمایت Поддръжка на Галицийски - গ্যালিশিয় ব্যবহারের সহায়ক + গেলিশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা গেলিশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za galicijski Suport per al gallec @@ -4008,7 +4042,7 @@ Speletjies en vermaak ጨዋታዎች እና መዝናኛዎች الألعاب و الترفيه - খেলাধুলা আৰু আমোদ-প্ৰমোদ + খেল আৰু আমোদ-প্ৰমোদ لیب و سرگرمی Гульні й забавы Игри и забавления @@ -4082,11 +4116,11 @@ 'n Verskeidenheid maniere van ontspan en jou vrye tyd deurbring. የተለያዩ የሚዝናኑበት እና የእረፍት ጊዜዎትን የሚያሳልፉባቸው መንገዶች። عدة طرق لتريح أعصابك و لتقضية وقت فراغك. - আপোনাৰ মুকলি সময় বিশ্ৰাম আৰু ব্যয় কৰিব'লৈ বিভিন্ন ধৰণ । + আপোনাৰ মুকলি সময় বিশ্ৰাম আৰু ব্যয় কৰিব'লৈ বিভিন্ন ধৰণ। چندین راه په استراحت کتن و گوازینگ آزاتین وهد Розныя шляхі для адпачынку й марнаваньня вольнага часу. Различни начини за отпускане и прекарване на свободното време. - আরাম করার এবং বাজে সময় কাটাবার নানান উপায়। + আরাম করার এবং সময় কাটাবার নানান উপায়। আরাম করার এবং সময় কাটাবার নানান উপায়। Razni načini za opuštanje i provođenje slobodnog vremena. Diferents maneres de relaxar-se i passar el temps lliure. @@ -4112,7 +4146,7 @@ Vari modi per rilassarsi e passare il tempo libero. リラックスして暇な時間を過ごすいろいろな方法 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಹಲವಾರು ವಿಧಾನಗಳು. - 여가 시간을 보낼 수 있는 다양한 방법. + 휴식을 취하면서 여가 시간을 보낼 수 있는 다양한 방법. Dažādi veidi, lai atslābinātos un pavadītu brīvo laiku. अहाँक खाली समय बिताबै आओर आराम करबाक विविध तरीका. Различни начини да се опуштите и да го поминете Вашето слободно време. @@ -4169,7 +4203,7 @@ جرمنی حمایت Падтрымка нямецкае мовы Поддръжка на Немски - জার্মান ব্যবহারের সহায়ক + জার্মান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য জার্মান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za njemački Suport per a l'alemany @@ -4259,7 +4293,7 @@ محیط دسکتاپ GNOME Працоўнае асяродзьдзе GNOME GNOME десктоп среда - গনোম ডেস্কটপ + GNOME ডেস্কটপ পরিবেশ GNOME ডেস্কটপ পরিবেশ GNOME radno okruženje Entorn d'escriptori GNOME @@ -4300,7 +4334,7 @@ Skrivebordsmiljøet GNOME Tikologo ya Teseke ya GNOME ନୋମ ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ - ਗਨੋਮ ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਣ + ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ Środowisko graficzne GNOME Ambiente de Trabalho GNOME Ambiente de Trabalho GNOME @@ -4329,11 +4363,11 @@ GNOME is 'n kragtige, grafiese gebruikerskoppelvlak met 'n paneel, werkskerm, stelselikone en 'n grafiese lêerreëler. የኖም ሀይለኛ ነው جينوم عبارة عن واجهة رسومية للمستخدم تحتوي على لوحة للتحكم و سطح مكتب و أيقونات النظام و منظم رسومي للملفات. - GNOME এটা শক্তিশালী, গ্ৰাফীয় ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ আন্তঃপৃষ্ট য'ত অন্তৰ্ভূক্ত আছে এটা পেনেল, ডেস্কটপ, চিস্টেমৰ বিভিন্ন প্ৰতিকৃতি আৰু এটা গ্ৰাফীয় নথি‌পত্ৰৰ পৰিচালক । + GNOME এটা শক্তিশালী, গ্ৰাফীয় ব্যৱহাৰকাৰীৰ আন্তঃপৃষ্ঠ য'ত অন্তৰ্ভূক্ত আছে এটা পেনেল, ডেস্কটপ, চিস্টেমৰ বিভিন্ন প্ৰতিকৃতি আৰু এটা গ্ৰাফীয় নথি‌পত্ৰৰ ব্যৱস্থাপক। GNOME یک زرنگین گرافیکی کامرزی دست بروکی که شامل پنل دسکتاپ، آیکون سیستم ، و گرافیکی مدیریت فایلنت. GNOME·-·гэта·магутнае·графічнае·спалучэньне·карыстальніка,·якое·ўтрымлівае·панэлю,·сталец,·сыстэмныя·значкі·й·графічнага·кіраўніка·файлаў. GNOME е мощна графична среда, която включва панел, работен плот, системни икони и графичен файлов мениджър. - গনোম একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল ব্যবস্থাপক + GNOME একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা। GNOME একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা। GNOME je moćno grafičko korisničko sučelje koje uključuje desktop, radnu površinu, ikone i grafičko upravljanje datotekama. El GNOME és una interfície gràfica avançada que inclou un quadre, un escriptori, icones de sistema i un gestor de fitxers gràfic. @@ -4356,7 +4390,7 @@ GNOME adalah user interface grafis yang powerful dalam panel, dekstop, icons sitem, dan file manager grafis. GNOME er öflugt myndrænt vinnuumhverfi sem inniheldur spjald, skjáborð, kerfissmámyndir og myndrænann skráarstjóra. GNOME è una potente interfaccia grafica utente che include un pannello, un desktop, icone di sistema e un file manager grafico. - GNOMEは、パネル、デスクトップ、システムアイコン、グラフィカルなファイルマネジャなどが含まれている強力なグラフィカルユーザーインターフェイスです。 + GNOMEは、パネル、デスクトップ、システムアイコン、グラフィカルなファイルマネージャーなどが含まれている強力なグラフィカルユーザーインターフェイスです。 GNOME ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆದಾರ ಅಂತರಮುಖವಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆ, ಗಣಕತೆರೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಡತ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. GNOME은 강력한 그래픽 사용자 인터페이스로서 패널, 데스크탑, 시스템 아이콘과 그래픽 파일 관리자 기능을 갖추고 있습니다. GNOME ir jaudīga, grafiska lietotāja saskarne, kas ietver rīkjoslas, darbvirsmu, sistēmas piktogrammas un grafisku datņu pārvaldnieku. @@ -4371,7 +4405,7 @@ GNOME er et kraftig, grafisk brukergrensesnitt som inkluderer et panel, skrivebord, systemikoner og en grafisk filhåndterer GNOME ke poledišano e maatla, ya modiriši wa diswantšho yeo e akaretšago panele, teseke, maswao a tshepedišo, le molaodi wa faele ya diswantšho. ନୋମ ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆଲେଖୀକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଟେ ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ପ୍ଯାନେଲ, ଡେସ୍କଟପ୍, ତନ୍ତ୍ର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ,ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଧାରଣ କରିଥାଏ। - ਗਨੋਮ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਗਰਾਫੀਕਲ ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਲ, ਵੇਹੜਾ, ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਗਰਾਫੀਕਲ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। + ਗਨੋਮ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਗਰਾਫਿਕਲ ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਲ, ਡੈਸਕਟਾਪ, ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਲ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। GNOME jest graficznym interfejsem użytkownika o dużych możliwościach, zawierającym panel, pulpit, ikony systemowe oraz graficzny menedżer plików. GNOME é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, um ambiente de trabalho, ícones de sistema e um gestor de ficheiros gráfico. O GNOME é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, uma área de trabalho, ícones de sistema e um gerenciador de arquivos gráfico. @@ -4461,11 +4495,11 @@ GNOME-sagtewareontwikkeling የኖም ሶፍትዌር እድገት برامج تطوير جينوم - GNOME চফ্টওৱেৰৰ উন্নয়ন + GNOME চফ্টৱেৰৰ উন্নয়ন پیشرپتی برنامه GNOME Сродкі распрацоўкі GNOME GNOME разработка на софтуер - গনোম-ভিত্তিক সফটওয়্যার তৈরি + GNOME ভিত্তিক সফ্টওয়্যার নির্মাণ GNOME ভিত্তিক সফ্টওয়্যার নির্মাণ GNOME razvoj softvera Desenvolupament de programari per al GNOME @@ -4505,7 +4539,7 @@ Programvareutvikling for GNOME Tšwetšopele ya Lenaneo la Khomphuthara la GNOME ନୋମ ସଫ୍ଟୱେର ବିକାଶ - ਗਨੋਮ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ + ਗਨੋਮ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ Tworzenie oprogramowania GNOME Desenvolvimento de Software GNOME Desenvolvimento de Software GNOME @@ -4534,11 +4568,11 @@ Installeer hierdie pakkette om grafiese toepassings vir GTK+ en GNOME te ontwikkel. GTK+ን እና የኖም ንድፍን ለማሳደግ እነዚህን ጥቅሎች አስገባቸው። قم بتثبيت هذه الحزم لكي تتمكن من تطوير برامج رسومية لـ GTK+ وجينوم. - GTK+ আৰু GNOME ৰ গ্ৰাফীয় অনুপ্ৰয়োগ উন্নয়ন কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক । + GTK+ আৰু GNOME ৰ গ্ৰাফীয় অনুপ্ৰয়োগ উন্নয়ন কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক। ای بستگان په خاطر بهتر کتن گرافیکی GTK+ و GNOME کارمرزی نصب کینت Усталёйце гэтыя пакеты каб мець магчымасьць весьці распрацоўку для GTK+·і GNOME. Инсталирайте пакетите, за да можете да разработвате приложения за GTK+ и GNOME. - জি.টি.কে+ (GTK+) ও গনোম (GNOME) ভিত্তিক অ্যাপলিকেশন তৈরি করতে হলে এই প্যাকেজগুলো ইনস্টল করুন। + GTK+ ও GNOME ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য এই প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। GTK+ ও GNOME ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য এই প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। Instalirajte ove pakete ukoliko želite razvijati grafičke aplikacije za GTK+ i GNOME . Instal·leu aquests paquets per desenvolupar aplicacions gràfiques GTK+ i GNOME. @@ -4650,7 +4684,7 @@ Grafiese internet ንድፋዊ ኢንተርኔት انترنت رسومي - গ্ৰাফীয় ইণ্টাৰনে'ট + গ্ৰাফীয় ইন্টাৰনেট اینترنت گرافیکی Графічны інтарнэт Графичен Интернет @@ -4723,10 +4757,10 @@ Hierdie groep sluit grafiese e-pos-, web- en kletskliënte in. ይህ ቡድን የንድፋዊ ኢሜይልን፣ መረብ እና ተወያይ ደንበኞችን ያጠቃልላል። تحتوي هذه المجموعة على عملاء بواجهة رسومية للبريد و الويب و الدردشة. - এই দলত গ্ৰাফীয় ঈমেল, ৱেব আৰু ছেট ক্লায়েণ্ট আছে । + এই দলত গ্ৰাফীয় ই-মেইল, ৱেব আৰু চেট ক্লাএন্ট আছে। ای گروه شامل ایمیل گرافیکی، وب و کلاینتان گپی انت. Тази група включва клиенти за графична поща, уеб и чат. - এই সংকলনে আছে গ্রাফিকাল পদ্ধতিতে ই-মেইল আদান-প্রদান, ইন্টারনেট ব্রাউজ এবং আড্ডা (chat) দেবার উপযোগী সফটওয়্যার। + এই সংকলনের মধ্যে রয়েছে গ্রাফিকাল ই-মেইল, ওয়েব ও চ্যাট ক্লায়েন্ট। এই সংকলনের মধ্যে রয়েছে গ্রাফিকাল ই-মেইল, ওয়েব ও চ্যাট ক্লায়েন্ট। Ova grupa obuhvaća grafičke klijente za e-poštu, Internet i razgovor. Aquest grup inclou els clients gràfics de correu electrònic, web i xat. @@ -4813,7 +4847,7 @@ Grafika ንድፍ رسوميّات - গ্ৰাফীক কলা + গ্ৰাফীক্স گرافیکان Графіка Графични инструменти @@ -4887,10 +4921,10 @@ Hierdie groep sluit pakkette in wat jou help om prente te manipuleer en te skandeer. ይህ ቡድን ምስሎችን ለመቆጣጠር እና እስካን ለማድረግ የሚረዱ ጥቅሎችን ያጠቃልላል። تحتوي هذه المجموعة على حزم لتساعدك على تعديل و مسح الصور, - এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ছবি ক্ৰমবীক্ষণ আৰু হস্তচালনা কৰাৰ সঁজুলিসমূহ । + এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ছবি ক্ৰমবীক্ষণ আৰু হস্তচালনা কৰাৰ সঁজুলিসমূহ। ای گروه شامب بستگاننت په کمک کتن شما ته استفاده و اسکن عکساں. Тази група включват пакети, които подпомагат при манипулиране и сканиране на изображения. - এই সংকলনের প্যাকেজগুলোর সাহায্যে আপনি ছবি স্ক্যান করতে বা পরিবর্তন করতে পারবেন। + এই সংকলনের প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি ছবি স্ক্যান করতে বা পরিবর্তন করতে পারবেন। এই সংকলনের প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি ছবি স্ক্যান করতে বা পরিবর্তন করতে পারবেন। Ova grupa obuhvaća pakete koji će vam pomoći pri uređivanju i skeniranju slika. Aquest grup inclou paquets per manipular i escanejar imatges. @@ -4913,7 +4947,7 @@ Di dalam grup ini termasuk paket-paket yang akan membantu anda memanipulasi dan memindai gambar-gambar. Þessi hópur inniheldur pakka sem gera þér kleyft að skanna og breyta myndum. Questo gruppo include i pacchetti per la manipolazione e la scansione delle immagini. - このグループにはイメージの処理とスキャンに役立つパッケージが含まれています。 + このグループには画像処理とスキャンに役立つパッケージが含まれています。 ಈ ಸಮೂಹ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‍ಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. 이 그룹에 포함된 패키지는 이미지를 스캔, 조작 작업을 도와드립니다. Šī grupa ietver programmas darbam ar grafiku un skeneriem. @@ -4986,7 +5020,7 @@ یونانی حمایت Падтрымка грэцкае мовы Поддръжка на Гръцки - গ্রিক ব্যবহারের সহায়ক + গ্রিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য গ্রিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za grčki Suport per al grec @@ -5069,7 +5103,7 @@ গুজৰাটী ভাষাৰ সমৰ্থন گجراتی حمایت Поддръжка на Гуарати - গুজরাটি ব্যবহারের সহায়ক + গুজরাতি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা গুজরাতি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za gujarati Suport per al gujarati @@ -5123,7 +5157,7 @@ Пуштибонии забони гуҷаратӣ Gujarati Support Gujarati Desteği - Підтримка мови гуджарараті + Підтримка мови гуджараті گجراتی کا ساتھ 古吉拉特语支持 古吉拉地語支援 @@ -5155,7 +5189,7 @@ عبری حمایت Падтрымка жыдоўскае мовы Поддръжка на Еврит - হিব্রু ব্যবহারের সহায়ক + হিব্রু ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য হিব্রু ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za hebrejski Suport per a l'hebreu @@ -5194,7 +5228,7 @@ Støtte for hebraisk Thekgo ya Seheberu ହେବୃ ସହାୟତା - ਹੈਬਰਿਓ ਸਹਿਯੋਗ + ਹੈਬਰਿਊ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa hebrajskiego Suporte a Hebreu Suporte à Hebraico @@ -5238,7 +5272,7 @@ হিন্দী ভাষাৰ সমৰ্থন هندی حمایت Поддръжка на Хинди - হিন্দি ব্যবহারের সহায়ক + হিন্দি ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য হিন্দি ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za hinduski Suport per a l'hindi @@ -5293,7 +5327,7 @@ Пуштибонии забони ҳиндӣ Hindi Support Hintçe Desteği - Підтримка мови хінді + Підтримка мови Хінді ھندی کا ساتھ 印地语支持 印度語支援 @@ -5326,7 +5360,7 @@ مجاری حمایت Падтрымка вугорскае мовы Поддръжка на Унгарски - হাঙ্গেরিয় ব্যবহারের সহায়ক + হাঙ্গেরিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য হাঙ্গেরিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za mađarski Suport per a l'hongarès @@ -5366,7 +5400,7 @@ Støtte for ungarsk Thekgo ya se-Hungary ହଙ୍ଗାରିୟାନ ସହାୟତା - ਹੰਗਰੀਆਈ ਸਹਿਯੋਗ + ਹੁੰਗਾਰੀਆਈ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa węgierskiego Suporte a Húngaro Suporte à Húngaro @@ -5413,7 +5447,7 @@ ایس آیلندیک حمایت Падтрымка іслянцкае мовы Поддръжка на Исландски - আইসল্যাণ্ডিয় ব্যবহারের সহায়ক + আইসল্যান্ডিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য আইসল্যান্ডিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za islandski Suport per a l'islandès @@ -5495,7 +5529,7 @@ ইণ্ডোনেচীয় ভাষাৰ সমৰ্থন اندونیزیایی حمایت Поддръжка на Индонезийски - ইন্দোনেশিয় ব্যবহারের সহায়ক + ইন্দোনেশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ইন্দোনেশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za indonezijski Suport per a l'indonesi @@ -5570,7 +5604,7 @@ আইৰিশ্ ভাষাৰ সমৰ্থন ایرلندی حمایت Поддръжка на Ирландски - আইরিশ ব্যবহারের সহায়ক + আইরিশ ব্যবহারের সহায়তা আইরিশ ব্যবহারের সহায়তা Podrška za irski Suport per a l'irlandès @@ -5650,7 +5684,7 @@ ایتالیایی حمایت Падтрымка італійскае мовы Поддръжка на Италиански - ইতালিয় ব্যবহারের সহায়ক + ইতালিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ইতালিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za talijanski Suport per a l'italià @@ -5740,7 +5774,7 @@ ژاپنی حمایت Падтрымка японскае мовы Поддръжка на Японски - জাপানি ব্যবহারের সহায়ক + জাপানি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা জাপানি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za japanski Suport per al japonès @@ -5838,7 +5872,7 @@ Java جاوا Java - জাভা + Java Java Java Java @@ -5902,10 +5936,10 @@ Support for running programs written in the Java programming language. በጃቫ የፕሮግራም ቋንቋ ውስጥ ለተጻፉት በመሄድ ላይ ላሉ ፕሮግራሞች ድጋፍ። دعم لتنفيذ برامج كتبت بلغة البرمجة جافا. - Java প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাত প্ৰ'গ্ৰাম্ চলাব'লৈ কৰাৰ সমৰ্থন + Java প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাত প্ৰগ্ৰাম চলাব'লৈ কৰাৰ সমৰ্থন حمایت په اجرای برنامیان که گون زبان جاوا نوشته بیتگنت. Поддръжка за програми написани на програмния език Java. - জাভা প্রোগ্রামিং ভাষায় লিখিত প্রোগ্রাম চালানোর সমর্থন। + Java প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা প্রোগ্রাম সঞ্চালনের সমর্থন। Java প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা প্রোগ্রাম সঞ্চালনের সমর্থন। Podrška za pokretanje programa izrađenih u programskom jeziku Java Suport per a executar programes escrits en el llenguatge de programació Java. @@ -5941,7 +5975,7 @@ Ondersteuning voor het uitvoeren van programma's die in de programmeertaal Java zijn ontwikkeld. Støtte for å kjøre Java-programmer. ଜାଭା ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଲାଙ୍ଗୁଏଜ୍ ରେ ଲେଖା ଯାଇଥିବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କୁ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ସହାୟତା - ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ + ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa uruchamiania programów napisanych w języku programowania Java. Suporte para correr programas escritos na linguagem de programação Java. Suporte para a execução de programas escritos na linguagem de programação Java. @@ -5980,7 +6014,7 @@ Javaৰ উন্নয়ন پیش رپت جاوا Java разработка - জাভা সফটওয়্যার তৈরি + Java ডিভেলপমেন্ট Java ডিভেলপমেন্ট Java razvoj Desenvolupament amb Java @@ -6019,7 +6053,7 @@ Java ontwikkeling Java Development ଜାଭା ବିକାଶ - ਜਾਵਾ ਵਿਕਾਸ + ਜਾਵਾ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ Programowanie w Javie Desenvolvimento Java Desenvolvimento em Java @@ -6044,10 +6078,10 @@ Support for developing programs in the Java programming language. ድጋፍ በማደግ ላይ ላሉ ፕሮግራሞች በጃቫ የፕሮግራም ቋንቋ ውስጥ። دعم لتطوير البرامج بلغة البرمجة جافا. - Java প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাত প্ৰ'গ্ৰাম্ উন্নয়ন কৰাৰ সমৰ্থন + Java প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাত প্ৰগ্ৰাম উন্নয়ন কৰাৰ সমৰ্থন حمایت په پیشرپت برنامیان ته زبان برنامه نویسی جاوا. Поддръжка за разработка на програми на програмния език Java. - জাভা প্রোগ্রামিং ভাষায় প্রোগ্রাম তৈরির সমর্থন। + Java প্রোগ্রামিং ভাষা প্রয়োগ করে প্রোগ্রাম নির্মাণ ব্যবস্থার সমর্থন। Java প্রোগ্রামিং ভাষা প্রয়োগ করে প্রোগ্রাম নির্মাণ ব্যবস্থার সমর্থন। Podrška za razvoj programa u programskom jeziku Java Suport per a desenvolupar programes en el llenguatge de programació Java. @@ -6084,7 +6118,7 @@ Ondersteuning voor het ontwikkelen van programma's in de programmeertaal Java. Støtte for å utvikle Java-programmer. ଜାଭା ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଲାଙ୍ଗୁଏଜ୍ ରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କର ବିକାଶ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା - ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ + ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਡਿਵੈਲਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ। Obsługa tworzenia programów w języku programowania Java. Suporte para desenvolver programas na linguagem de programação Java. Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Java. @@ -6129,7 +6163,7 @@ কন্নড় ভাষাৰ সমৰ্থন کانادا حمایت Поддръжка на Каннада - কানাড়া ব্যবহারের সহায়ক + কন্নড় ভাষা ব্যবহারের সহায়তা কন্নড় ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za kanadski Suport per al kannada @@ -6215,7 +6249,7 @@ KDE ( محیط دسکتاپ K) Асяродзьдзе KDE КДЕ (К десктоп среда) - কে.ডি.ই. (KDE) ডেস্কটপ + KDE (K ডেস্কটপ পরিবেশ) KDE (K ডেস্কটপ পরিবেশ) KDE (K radno okruženje) KDE (Entorn d'escriptori K) @@ -6256,7 +6290,7 @@ KDE (K Desktop Environment) KDE (Tikologo ya Teseke ya K) କେ.ଡି.ଇ. (କେ ଡେସ୍କଟପ୍ ପରିବେଶ) - ਕੇਡੀਈ (K ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਣ) + ਕੇਡੀਈ (K ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ) Środowisko graficzne KDE Ambiente de Trabalho KDE Ambiente de Trabalho KDE @@ -6283,11 +6317,11 @@ KDE is 'n kragtige, grafiese gebruikerskoppelvlak met 'n paneel, werkskerm, rekenaarikone en 'n grafiese lêerreëler. ኬዲኢ ኃይለኛ የሆነ የንድፋዊ ወሰን ተጠቃሚ ፓነል፣ ዴስክቶፕ፣ የሲስተም ምልክቶች እና የንድፋዊ ፋይል አስተዳደርን የሚያጠቃልል ነው። كيدي عبارة عن واجهة رسومية للمستخدم تحتوي على لوحة للتحكم و سطح مكتب و أيقونات النظام و منظم رسومي للملفات. - KDE এটা শক্তিশালী, গ্ৰাফীয় ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ আন্তঃপৃষ্ট য'ত অন্তৰ্ভূক্ত আছে এটা পেনেল, ডেস্কটপ, চিস্টেমৰ বিভিন্ন প্ৰতিকৃতি আৰু এটা গ্ৰাফীয় নথি‌পত্ৰৰ পৰিচালক । + KDE এটা শক্তিশালী, গ্ৰাফীয় ব্যৱহাৰকাৰীৰ আন্তঃপৃষ্ঠ য'ত অন্তৰ্ভূক্ত আছে এটা পেনেল, ডেস্কটপ, চিস্টেমৰ বিভিন্ন প্ৰতিকৃতি আৰু এটা গ্ৰাফীয় নথি‌পত্ৰৰ ব্যৱস্থাপক। KDE یک زرنگین گرافیکی کامرزی دست بروکی که شامل پنل دسکتاپ، آیکون سیستم ، و گرافیکی مدیریت فایلنت. KDE - гэта магутнае графічнае спалучэньне карыстальніка, якое ўтрымлівае панэлю, сталец, сыстэмныя значкі й графічнага кіраўніка файлаў. KDE e мощна, графична среда, която включва панел, десктоп, системни икони и графичен файл мениджър. - কে.ডি.ই. (KDE) একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল ব্যবস্থাপক। + KDE একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা। KDE একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা। KDE je moćno grafičko korisničko sučelje koje uključuje desktop, radnu površinu, ikone i grafičko upravljanje datotekama. El KDE és una interfície gràfica avançada que inclou un quadre, un escriptori, icones de sistema i un gestor de fitxers gràfic. @@ -6325,7 +6359,7 @@ KDE er et kraftig, grafisk brukergrensesnitt som inkluderer et panel, skrivebord, systemikoner og en grafisk filhåndterer. KDE ke poledišano e maatla, ya modiriši wa seswantšho yeo e akaretšago panele, teseke, maswao a tshepedišo, le molaodi wa faele ya diswantšho. କେ.ଡି.ଇ. ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆଲେଖୀକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଟେ ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ପ୍ଯାନେଲ, ଡେସ୍କଟପ୍, ତନ୍ତ୍ର ର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ,ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଧାରଣ କରିଅଛି - ਕੇਡੀਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਗਰਾਫੀਕਲ ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਲ, ਵੇਹੜਾ, ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਗਰਾਫੀਕਲ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। + ਕੇਡੀਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਗਰਾਫੀਕਲ ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਲ, ਡੈਸਕਟਾਪ, ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਗਰਾਫੀਕਲ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। KDE jest graficznym interfejsem użytkownika o dużych możliwościach, zawierającym panel, pulpit, ikony systemowe oraz graficzny menedżer plików. O KDE é uma interface gráfica poderosa que inclui um painel, um ambiente de trabalho, os ícones de sistema e um gestor de ficheiros gráfico. O KDE é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, uma área de trabalho, ícones de sistema e um gerenciador de arquivos gráfico. @@ -6380,7 +6414,7 @@ کوریایی حمایت Падтрымка карэйскае мовы Поддръжка на Корейски - কোরিয় ব্যবহারের সহায়ক + কোরিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা কোরিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za korejski Suport per al coreà @@ -6472,10 +6506,10 @@ Argaïese netwerkbediener የተወረሰ የመረብ ሰርቨር خادم Legacy للشبكة - আখ্যান নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ + কিম্বদন্তি নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ سرور شبکه ای قانونی Наследствени мрежови сървъри - পুরনো নেটওয়ার্ক সার্ভার + লিগ্যাসি নেটওয়ার্ক সার্ভার লিগ্যাসি নেটওয়ার্ক সার্ভার Nasljedni mrežni poslužitelj Servidor de xarxa genèric @@ -6544,11 +6578,11 @@ Hierdie pakkette sluit bedieners vir ou netwerkprotokols soos rsh en telnet in. እነዚህ ጥቅሎች ለአሮጌው የመረብ ፕሮቶኮሎች እንደ rsh እና telnet ያሉትን ሰርቨሮች ያጠቃልላሉ። هذه الحزم تحتوي على خوادم لبروتوكولات الشبكات القديمة مثل rsh و telnet. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে পুৰণি নেটৱাৰ্ক ৰীতি‌-নীতিৰ চাৰ্ভাৰ যেনে rsh আৰু telnet । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে পুৰণি নেটৱাৰ্ক ৰীতি‌-নীতিৰ চাৰ্ভাৰ যেনে rsh আৰু telnet। ای بستگان شامل سرورانیت په کهنگین پروتوکلان شبکه په داب rsh و telnet Гэтыя пакеты ўтрымліваюць сеткавыя паслужнікі для старых пратаколаў. Напрыклад rsh і telnet. Пакетите включват сървъри за стари мрежови протоколи, като rsh и telnet. - এই প্যাকেজগুলোর মধ্যে আছে আর.এস.এইচ. ও টেলনেট-এর মত পুরনো নেটওয়ার্ক প্রোটোকল ভিত্তিক কিছু সার্ভার। + এই প্যাকেজ সংকলনের মধ্যে পুরোনো নেটওয়ার্ক প্রোটোকল যেমন rsh ও telnet-র জন্য সার্ভার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই প্যাকেজ সংকলনের মধ্যে পুরোনো নেটওয়ার্ক প্রোটোকল যেমন rsh ও telnet-র জন্য সার্ভার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। Ovi paketi obuhvaćaju servise za stare mrežne protokole poput rsh i telnet. Aquests paquets inclouen servidors per a antics protocols de xarxa, com ara l'rsh i el telnet. @@ -6634,11 +6668,11 @@ Argaïese sagtewareontwikkeling የውርስ ሶፍትዌር እድገት برامج تطوير تُراثيّة - আখ্যান চফ্টওৱেৰৰ উন্নয়ন + কিম্বদন্তি চফ্টৱেৰৰ উন্নয়ন پیشرپت برنامه قانونی Распрацоўка старых дастасаваньняў Разработка на наследствен софтуер - পুরনো (Legacy) সফটওয়্যার তৈরি + লিগ্যাসি সফ্টওয়্যার নির্মাণ লিগ্যাসি সফ্টওয়্যার নির্মাণ Razvoj nasljednih programa Desenvolupament de programari genèric @@ -6704,8 +6738,8 @@ 相容舊式軟體開發 Ukuthuthukiswa Kwengaphakathi lekhomputha Okusemlandweni These packages provide compatibility support with previous releases. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহে প্ৰাক্তন প্ৰকাশনসমূহৰ সুসংগত সমৰ্থনৰ যোগান ধৰে । - এই প্যাকেজগুলো পূর্বতন সংস্করণগুলোর জন্য কম্প্যাটিবিলিটি সাপোর্ট প্রদান করে। + এই সঁজুলিসমূহ সমূহে প্ৰাক্তন প্ৰকাশনসমূহৰ সুসংগত সমৰ্থনৰ যোগান ধৰে। + এই প্যাকেজগুলি পূর্ববর্তী সংস্করণের সাথে সমন্বয় সাধন করতে সহায়ক। এই প্যাকেজগুলি পূর্ববর্তী সংস্করণের সাথে সমন্বয় সাধন করতে সহায়ক। Ovi paketi omogućuju podršku kompatibilnosti s prethodnim izdanjima Aquests paquets proporcionen compatibilitat amb versions anteriors. @@ -6764,10 +6798,10 @@ Steun: argaïese sagteware የተወረሰ የሶፍትዌር ድጋፍ دعم برامج Legacy - আখ্যান চফ্টওৱেৰৰ সমৰ্থন + কিম্বদন্তি চফ্টৱেৰৰ সমৰ্থন برنامه ی حمایتی قانونی Поддръжка на наследствен софтуер - পুরনো সফটওয়্যার সমর্থন + লিগ্যাসি সফ্টওয়্যার সহায়তা লিগ্যাসি সফ্টওয়্যার সহায়তা Podrška za programe nasljeđivanja Suport per a programari genèric @@ -6833,7 +6867,8 @@ 舊式軟體支援 Ukuthuthukiswa Kwengaphakathi lekhomputha Kwensalelo Libraries for applications built on older releases. - পূৰণি উন্মোচনৰ ওপৰত সৃষ্টি কৰা অনুপ্ৰয়োগৰ লাইব্ৰেৰী । + পূৰণি উন্মোচনৰ ওপৰত সৃষ্টি কৰা অনুপ্ৰয়োগৰ লাইব্ৰেৰী। + পূর্ববর্তী রিলিজে নির্মিত অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহারযোগ্য লাইব্রেরি। পূর্ববর্তী রিলিজে নির্মিত অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহারযোগ্য লাইব্রেরি। Knihovny pro aplikace vytvořené na starších verzích. Biblioteker til programmer bygget på ældre udgivelser. @@ -6885,7 +6920,7 @@ লিথুৱেনিয়ান ভাষাৰ সমৰ্থন لیتوانیای حمایت Поддръжка на Литовски - লিথুনিয় ব্যবহারের সহায়ক + লিথুয়েনিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা লিথুয়েনিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za litavski Suport per al lituà @@ -6960,7 +6995,7 @@ Posbediener የደብዳቤዎች ሰርቨር خادم البريد - ডাক ব্যৱস্থাৰ চাৰ্ভাৰ + মেইল চাৰ্ভাৰ سرور میل Паштовы паслужнік Пощенски сървър @@ -7033,10 +7068,10 @@ These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server. የIMPAን እና የSMTP የሆነ የደብዳቤ ሰርቨርን ለማስተካከል እነዚህ ጥቅሎች ያስችላሉ። هذه الحزم تتيح لك تهيئة خادم بريد IMAP أو SMTP. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহৰ দ্বাৰা আপুনি এটা IMAP বা SMTP ডাক চাৰ্ভাৰৰ বিন্যাস কৰিব পাৰে । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহৰ দ্বাৰা আপুনি এটা IMAP বা SMTP ডাক চাৰ্ভাৰৰ সংৰূপণ কৰিব পাৰে। ای بستگان شما را اجازت دن که یک میل سرور IMAP یا SMTP تنظیم کنیت Тези пакети позволяват настройката IMAP или SMTP пощенски сървъри. - এই প্যাকেজগুলোর সাহায্যে আপনি আই-ম্যাপ বা এস.এমটি.পি. মেইল সার্ভার কনফিগার করতে পারবেন + এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি IMAP এবং SMTP মেইল সার্ভার কনফিগার করতে পারবেন। এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি IMAP এবং SMTP মেইল সার্ভার কনফিগার করতে পারবেন। Ovi vam paketi omogućuju konfiguriranje IMAP ili SMTP poslužitelja e-pošte Aquests paquets us permeten configurar un servidor de correu IMAP o SMTP. @@ -7121,7 +7156,7 @@ মলয়ালম ভাষাৰ সমৰ্থন مالایامی حمایت Поддръжка на Малайалам - মালায়লাম সাপোর্ট + মালায়ালম ভাষা ব্যবহারের সহায়তা মালায়ালম ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za malayalam Suport per al malayalam @@ -7200,7 +7235,7 @@ মাৰাঠি ভাষাৰ সমৰ্থন ماراتی حمایت Поддръжка на Маратхи - মারাঠি সাপোর্ট + মারাঠি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা মারাঠি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za marathi Suport per al marathi @@ -7280,7 +7315,7 @@ ልዩ ልዩ የተጠቃለሉ ጥቅሎች حزم متعددة مرفقة অন্তৰ্ভূক্ত কৰা অতিৰিক্ত সঁজুলিসমূহ - বিভিন্ন অন্তর্ভুক্ত প্যাকেজ + অন্তর্ভুক্ত বিবিধ প্যাকেজ অন্তর্ভুক্ত বিবিধ প্যাকেজ Ostali uključeni paketi Paquets miscel·lanis inclosos @@ -7370,7 +7405,7 @@ پایگاه داده MySQL База даньняў MySQL База данни MySQL - মাই-এস.কিউ.এল. ডেটাবেস + MySQL ডাটাবেস MySQL ডাটাবেস MySQL baza podataka Base de dades MySQL @@ -7440,11 +7475,11 @@ Hierdie pakketgroep bevat pakkette wat nuttig saam met MySQL gebruik kan word. የዚህ ጥቅል ቡድን ከMySQL ጋር ለመጠቀም ጠቃሚ የሆኑ ጥቅሎችን ይዟል። تحتوي هذه المجموعة على حزم مفيدة للاستخدام مع MySQL. - এই সঁজুলিসমূহৰ দলত আছে MySQLৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰিব'লৈ আৱশ্যকীয় সঁজুলিসমূহ । + এই সঁজুলিসমূহৰ দলত আছে MySQL ৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰিব'লৈ আৱশ্যকীয় সঁজুলিসমূহ। ای گروه بستگ شامل مفیدین بستگانینت په کارمرز کتن گون MySQL. Гэта група ўтрымлівае пакеты, якія выкарыстоўваюцца разам з MySQL. Тази група съдържа пакети, полезни за употреба с MySQL. - এই প্যাকেজ সংকলনে মাই-এস.কিউ.এল.-এর সাথে ব্যবহারের জন্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। + এই প্যাকেজ সংকলনে MySQL'র সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। এই প্যাকেজ সংকলনে MySQL'র সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। Ova grupa paketa sadrži korisne pakete za rad s MySQL. Aquest grup de paquets conté paquets útils per fer servir el MySQL. @@ -7534,7 +7569,7 @@ Netwerkbedieners የመረብ ሰርቨር خوادم الشبكة - নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ সমূহ + নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰসমূহ سروران شبکه Сеткавыя паслугі Мрежови сървъри @@ -7608,11 +7643,11 @@ Hierdie pakkette sluit netwerkgebaseerde bedieners soos DHCP, Kerberos en NIS in. እነዚህ ጥቅሎች በመረብ ላይ የተመሠረቱ እንደ DHCP, Kerberos እና NIS ያሉትን ሰረቨሮች ያጠቃልላሉ። هذه الحزم تحتوي على خوادم للشبكات مثل DHCP، كِرْبيروس، و NIS. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে নেটৱাৰ্ক আধাৰিত চাৰ্ভাৰ যেনে DHCP, Kerberos আৰু NIS । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে নেটৱাৰ্ক আধাৰিত চাৰ্ভাৰ যেনে DHCP, Kerberos আৰু NIS। شی برستگانی شامل سروران مبتنی په شبکه په دابKerberosو NISو DHCP. Гэтыя пакеты ўтрымліваюць сеткавыя паслужнікі. Напрыклад DHCP, Kerberos і NIS. Тези пакети включват мрежови сървъри като DHCP, Kerberos и NIS. - এই প্যাকেজগুলোর মধ্যে আছে ডি.এইচ.সি.পি., কার্বারোস এবং এন.আই.এস.-এর মত কিছু নেটওয়ার্ক ভিত্তিক সার্ভার। + এই প্যাকেজগুলির মধ্যে DHCP, Kerberos এবং NIS প্রভৃতি নেটওয়ার্ক ভিত্তিক সার্ভার উপস্থিত রয়েছে। এই প্যাকেজগুলির মধ্যে DHCP, Kerberos এবং NIS প্রভৃতি নেটওয়ার্ক ভিত্তিক সার্ভার উপস্থিত রয়েছে। Ovi paketi obuhvaćaju mrežne poslužitelje poput DHCP, Kerberos i NIS. S'inclouen servidors de xarxa com ara el DHCP, Kerberos i NIS. @@ -7706,7 +7741,7 @@ نوروژی حمایت Падтрымка нарвескае мовы Поддръжка на Норвежки - নরওয়েজিয় ব্যবহারের সহায়ক + নরওয়েজিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা নরওয়েজিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za norveški Suport per al noruec @@ -7862,11 +7897,11 @@ Die toepassings sluit kantoorsuites, PDF-lesers en nog meer in. የመጠቀሚያው ፕሮግራሞች ለኦፊስ የሚመቹ፣ ፒዲኤፍ ተመልካቾች እና ሌሎችንም ያጠቃልላል። التطبيقات تحتوي على أدوات المكتب و عارض ملفات PDF و غيرها. - অনুপ্ৰয়োগ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে কাৰ্য্যালয়ৰ চফ্টওৱেৰৰ একাংশ বৰ্গৰ সংগ্ৰহ,PDF অৱলোকন সঁজুলি আৰু অন্যান্য । + অনুপ্ৰয়োগ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে কাৰ্য্যালয়ৰ চফ্টৱেৰৰ একাংশ বৰ্গৰ সংগ্ৰহ,PDF অৱলোকন সঁজুলি আৰু অন্যান্য। کارمرزی شامل آفیس پی دی اف دیدوک و گیشتر Дастасаваньні ўключаюць канцылярскі набор, PDF глядач і шмат чаго яшчэ. Приложенията включват офис пакети, програми за преглед на PDF и други. - এই সংকলনে আছে অফিস (office) অ্যাপ্লিকেশন, পি.ডি.এফ. দেখার প্রোগ্রাম, এবং আরো অনেক কিছু। + এই সংকলনে আছে অফিস (office) অ্যাপ্লিকেশন, PDF প্রদর্শনের প্রোগ্রাম এবং অন্যান্য অনেক কিছু। এই সংকলনে আছে অফিস (office) অ্যাপ্লিকেশন, PDF প্রদর্শনের প্রোগ্রাম এবং অন্যান্য অনেক কিছু। Aplikacije obuhvaćaju uredske alate, preglednike PDF datoteka i još mnogo više... S'inclouen paquets d'oficina, visualitzadors de PDF i d'altres. @@ -7924,7 +7959,7 @@ Барномаҳо дорои Office suites, намоишгарҳои PDF, ва ғайра. แอพลิเคชันเหล่านี้ประกอบด้วย ชุดออฟฟิศ ตัวแสดง PDF และอื่นๆ Büro uygulamalarını, PDF görüntüleyicileri ve benzerlerini içeren uygulamalar. - До складу цієї групи входять офісні додатки: редактори тексту, програми перегляду PDF файлів та ін. + До складу цієї групи входять офісні додатки: редактори тексту, програми перегляду PDF файлів тощо. اس اپلکیشن میں دفتر سیڈ، PDF viewers، اور وغیرہ ھے Bao gồm bộ ứng dụng văn phòng, trình xem PDF, và những thứ khác. 包括的应用程序有办公套件、PDF 查看器等等。 @@ -7960,7 +7995,7 @@ ওৰীয়া ভাষাৰ সমৰ্থন اوریا حمایت Поддръжка на Ория - ওরীয়া সাপোর্ট + ওড়িয়া ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ওড়িয়া ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za oriya Suport per a l'oriya @@ -8043,7 +8078,7 @@ لهستانی حمایت Падтрымка польскае мовы Поддръжка на Полски - পোলিশ ব্যবহারের সহায়ক + পোলিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা পোলিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za poljski Suport per al polonès @@ -8131,7 +8166,7 @@ پرتگیزی حمایت Падтрымка партугальскае мовы Поддръжка на Португалски - পর্তুগিজ ব্যবহারের সহায়ক + পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za portugalski Suport per al portuguès @@ -8216,7 +8251,7 @@ چهاپ حمایت Падтрымка друку Поддръжка за печат - মুদ্রণ ব্যবস্থা + প্রিন্ট কর্মে সহায়তা প্রিন্ট কর্মে সহায়তা Podrška za ispis Suport per a la impressió @@ -8284,11 +8319,11 @@ Installeer hierdie nutsgoed sodat die rekenaar kan druk of as drukbediener kan optree. ሲስተሙ ማተም ወይንም እንደ ማተሚያ ሰርቨር መሆን እንዲያስችለው እነዚህን መሣሪያዎች አስገባቸው። قم بتثبيت هذه الأدوات لكي يتمكن النظام من الطباعة أو ليقوم بوظيفة خادم طباعة. - চিস্টেমক প্ৰিন্ট কৰা সামৰ্থবান কৰিবলে বা চিস্টেমটোক এটা প্ৰিন্ট চাৰ্ভাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাবলে এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক । + চিস্টেমক প্ৰিন্ট কৰা সামৰ্থবান কৰিবলে বা চিস্টেমটোক এটা প্ৰিন্ট চাৰ্ভাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাবলে এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক। ای ابزاران په فعال کتن سیستم په چهاپ کنگ یا په عنوان یک سرور پرینتر نصب کنیت. Усталёйце гэтыя пакеты каб уключыць сыстэму друку ці працаваць у якасьці паслужніка друку. Инсталирайте инструментите за да разрешите на системата да печата или да работи като сървър за печат. - আপনার সিস্টেমকে মুদ্রণের কাজে ব্যবহার করতে বা প্রিন্ট-সার্ভার হিসেবে ব্যবহার করতে হলে এই প্রোগ্রামগুলো ইনস্টল করুন। + আপনার সিস্টেম থেকে প্রিন্ট করে অথবা সেটি প্রিন্ট সার্ভার হিসাবে ব্যবহার করার জন্য চিহ্নিত সরঞ্জামগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। আপনার সিস্টেম থেকে প্রিন্ট করে অথবা সেটি প্রিন্ট সার্ভার হিসাবে ব্যবহার করার জন্য চিহ্নিত সরঞ্জামগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। Instalirajte ove alata za omogućavanje ispisivanja ili postavljanje ispisnog poslužitelja. Instal·leu aquestes eines per imprimir en el sistema o perquè el sistema actuï com a servidor. @@ -8313,7 +8348,7 @@ Install tool-tool untuk mengatifkan sisyem agar bisa melakukan pencetakan atau bertindak sebagai print server. Settu þessa pakka inn ef þú vilt prenta eða setja upp prentþjón. Installare questi strumenti per permettere al sistema di stampare o fungere da server di stampa. - システムを印刷可能にする、またはプリントサーバーとして稼動させるには、これらのツールをインストールしてください。 + システムで印刷を可能にする、またはプリントサーバーとして稼動させるには、これらのツールをインストールしてください。 ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಮುದ್ರಣ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನಾಗಿಸಲು ಈ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ. 시스템에서 인쇄 하거나 프린트 서버로 사용 하시려면 이 도구를 설치하십시오. Uzstādiet šīs pakotnes, ja vēlaties izmantot drukas sistēmu, vai arī izmantot šo datoru kā drukas serveri. @@ -8377,10 +8412,10 @@ Pandjab taalsteun የፑንጃቢ ድጋፍ الدعم البنجابي - পাঞ্জাবি ভাষাৰ সমৰ্থন + পাঞ্জাৱি ভাষাৰ সমৰ্থন پنجاپی حمایت Поддръжка на Панджаби - পাঞ্জাবি ব্যবহারের সহায়ক + পাঞ্জাবি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা পাঞ্জাবি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za pandžabski Suport per al punjabi @@ -8437,7 +8472,7 @@ Пуштибонии забони панҷабӣ การสนับสนุนภาษาปัญจาบ Penjapca Desteği - Підтримка пенджабської мови + Підтримка панджабської мови پينجابي کا ساتھ 旁遮普语支持 旁遮普語支援 @@ -8470,7 +8505,7 @@ رومانیایی حمایت Падтрымка румынскае мовы Поддръжка на Румънски - রুমানিয় ব্যবহারের সহায়ক + রুমানিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা রুমানিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za rumunjski Suport per al romanès @@ -8551,11 +8586,11 @@ Ruby Ruby روبي - ৰূবী + Ruby Ruby Ruby Ruby - রুবি + Ruby Ruby Ruby Ruby @@ -8624,11 +8659,11 @@ Basiese ondersteuning vir die Ruby-programmeringtaal. መሠረታዊ ድጋፍ ለRuby ፕሮግራም ቋንቋ። دعم بدائي للغة برمجة روبي - ৰূবী প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাৰ মৌলিক সমৰ্থন । + Ruby প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাৰ মৌলিক সমৰ্থন। اساسی حمایت په برنامه یان په زبان Ruby Базавая падтрымка для Рубі - мовы праграмаваньня. Базова поддръжка за езика за програмиране ruby. - রুবি প্রোগ্রামিং ভাষা ব্যবহারের প্রাথমিক সমর্থন। + Ruby প্রোগ্রামিং ভাষা ব্যবহারের প্রাথমিক সমর্থন। Ruby প্রোগ্রামিং ভাষা ব্যবহারের প্রাথমিক সমর্থন। Osnovna podrška za programski jezik Ruby. Suport bàsic per al llenguatge de programació Ruby. @@ -8716,7 +8751,7 @@ روسی حمایت Падтрымка расейскае мовы Поддръжка на Руски - রুশ ব্যবহারের সহায়ক + রুশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা রুশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za ruski Suport per al rus @@ -8810,7 +8845,7 @@ صربی حمایت Падтрымка сэрпскае мовы Поддръжка на Сръбски - সার্বিয় ব্যবহারের সহায়ক + সার্বিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা সার্বিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za srpski Suport per al serbi @@ -8894,11 +8929,11 @@ Bedienerinstelling-nutsgoed የሰርቨር ማስተካከያ መሣሪያዎች أدوات تهيئة الخادم - চাৰ্ভাৰৰ সংৰূপন সঁজুলিসমূহ + চাৰ্ভাৰৰ সংৰূপণ সঁজুলিসমূহ وسایل تنظیم سرور Сродкі наладкі паслужніка Инструменти за конфигуриране на сървъри - সার্ভার কনফিগার করার সফটওয়্যার + সার্ভার কনফিগার করার সরঞ্জাম সার্ভার কনফিগার করার সরঞ্জাম Alati za konfiguriranje poslužitelja Eines de configuració del servidor @@ -8968,10 +9003,10 @@ Hierdie groep bevat al die doelgemaakte bedienerinstelling-nutsgoed vir CentOS. ይህ ቡድን ሁሉንም የሬድ ሃትን የተለመደው ሰርቨር ማስተካከያ መሣሪያዎችን ያጠቃልላል። تحتوي هذه المجموعة على كل أدوات ردهات لتهيئة خادم مُخصّص. - এই দলত CentOS-ৰ সকলো ব্যক্তিগত চাৰ্ভাৰৰ বিন্যাস সঁজুলি আছে । + এই দলত CentOS-ৰ সকলো ব্যক্তিগত চাৰ্ভাৰৰ সংৰূপণ সঁজুলি আছে। ای گروه شامل کل ابزاران تنظیم سروری رد هت انت. Тази група съдържа всичките инструменти за настройка на сървъри на CentOS. - এই সংকলনে নিজের পছন্দমত সার্ভার কনফিগার করার জন্য ব্যবহৃত রেড হ্যাটের সকল সফটওয়্যার সংগৃহীত হয়েছে। + এই সংকলনের মধ্যে CentOS'র সমস্ত কাস্টম সার্ভার কনফিগারেশন সরঞ্জাম উপস্থিত রয়েছে। এই সংকলনের মধ্যে CentOS'র সমস্ত কাস্টম সার্ভার কনফিগারেশন সরঞ্জাম উপস্থিত রয়েছে। Ova grupa obuhvaća sve CentOS alate za konfiguriranje poslužitelja. Aquest grup conté totes les eines de configuració de servidors de CentOS. @@ -8997,7 +9032,7 @@ このグループには、すべての CentOS カスタムサーバー設定ツールが含まれています。 ಈ ಸಮೂಹ CentOS ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಯ ಪರಿಚಾರಕ ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. 이 그룹에는 CentOS의 사용자 설정 서버 설정 도구를 모두 포함하고 있습니다. - Šī grupa ietver kompānijas CentOS izstrādātos servera administrēšanas rīkus. + Šī grupa ietver kompānijas RedHat izstrādātos servera administrēšanas rīkus. ई समूह मे CentOS क' सभटा चुनने योग्य सर्वर विन्यास अओजार समाहित अछि. Оваа група ги содржи сите алатки за конфигурација развиени од CentOS. CentOS-ന്റെ കസ്റ്റം സര്‍വര്‍ ക്രമീകരണത്തിനായി ഉപകരണങ്ങള്‍ ഈ വിഭാഗത്ത് ലഭ്യമാണ്. @@ -9009,7 +9044,7 @@ Denne gruppen inneholder CentOSs konfigurasjonsverktøy. Sehlopha se se na le didirišwa ka moka tša go fetola sebopego tša seabi sa tlwaelo sa CentOS. ଏହି ସମୂହଟି CentOS ର ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ସେବା ବିନ୍ଯାସ ଉପକରଣ ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରି ଅଛି - ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ CentOS ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। + ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ CentOS ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। Ta grupa zawiera wszystkie narzędzia konfiguracji serwerów stworzone przez CentOSa. Este grupo contém todas as ferramentas de configuração de servidores da CentOS. Este grupo contém todas as ferramentas personalizadas de configuração de servidores da CentOS. @@ -9033,7 +9068,7 @@ Nhóm này chứa mọi công cụ cấu hình server của CentOS. 这组软件包包含所有红帽的定制服务器配置工具。 這個群組包括所有 CentOS 自訂的伺服器設定工具。 - Leli qembu liqukethe wonke amathuluzi enhlanganiselo omlekeleli wemfuneko we-CentOS. + Leli qembu liqukethe wonke amathuluzi enhlanganiselo omlekeleli wemfuneko we-Red hat. false true @@ -9051,8 +9086,8 @@ single-node-gfs Single Node GFS Support - Single Node GFS ৰ সমৰ্থন - সিঙ্গেল নোড জিএফএস সাপের্ট + এটা ন'ড GFS ৰ সমৰ্থন + একটি নোড বিশিষ্ট GFS সমর্থনব্যবস্থা একটি নোড বিশিষ্ট GFS সমর্থনব্যবস্থা Podrška za GFS jednostrukog čvora Suport per a GFS de node únic @@ -9091,8 +9126,8 @@ 單點 GFS 支援 Packages which provide support for single-node GFS. حزم تدعم العقدة الواحدة جى اف اس - single-node GFS ক সমৰ্থন দিয়া সঁজুলিসমূহ । - সিঙ্গেল-নোড জিএফএস এর জন্য এই প্যাকেজটি সাপোর্ট প্রদান করে। + এটা-ন'ড GFS ক সমৰ্থন দিয়া সঁজুলিসমূহ। + একটি নোড বিশিষ্ট GFS-র জন্য সমর্থন উপলব্ধকারী প্যাকেজ। একটি নোড বিশিষ্ট GFS-র জন্য সমর্থন উপলব্ধকারী প্যাকেজ। Paketi koji pružaju podršku za GFS u jednostrukom čvoru Paquets que proporcionen suport per a GFS de node únic. @@ -9142,7 +9177,7 @@ সিংহলা ভাষাৰ সমৰ্থন سینهالا حمایت Поддръжка на Синхала - সিনহালা সাপোর্ট + সিংহলি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা সিংহলি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za sinhala Suport per al sinhala @@ -9225,7 +9260,7 @@ اوسلواکی حمایت Падтрымка славацкае мовы Поддръжка на Словашки - স্লোভাক ব্যবহারের সহায়ক + স্লোভাক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা স্লোভাক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za slovački Suport per a l'eslovac @@ -9264,7 +9299,7 @@ Støtte for slovakisk Thekgo ya se-Slovakia ସ୍ଲୋଭାକ ସହାୟତା - ਸਲੋਵਿਕ ਸਹਿਯੋਗ + ਸਲੋਵਾਕ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa słowackiego Suporte a Eslovaco Suporte à Eslovaco @@ -9312,7 +9347,7 @@ اسوانیایی حمایت Падтрымка славенскае мовы Поддръжка на Словенски - স্লোভেনিয় ব্যবহারের সহায়ক + স্লোভেনিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা স্লোভেনিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za slovenski Suport per a l'eslovè @@ -9351,7 +9386,7 @@ Støtte for slovensk Thekgo ya se-Slovenia ସ୍ଲୋଭେନୀୟାନ ସହାୟତା - ਸਲੋਵੀਨੀਆ ਸਹਿਯੋਗ + ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa słoweńskiego Suporte a Esloveno Suporte à Esloveno @@ -9395,11 +9430,11 @@ Windows-lêerbediener የመስኮቶች ፋይል ሰርቨር خادم ملفات لنظام ويندوز - Windows নথিপত্ৰৰ চাৰ্ভাৰ । + Windows নথিপত্ৰৰ চাৰ্ভাৰ। سرور فایل ویندوز Файлавы паслужнік для Windows Windows файлов сървър - উইন্ডোজ ফাইল সার্ভার + Windows ফাইল সার্ভার Windows ফাইল সার্ভার Poslužitelj datoteka za Windows Servidor de fitxers Windows @@ -9469,10 +9504,10 @@ Hierdie pakketgroep stel jou in staat om lêers tussen Linux- en MS Windows-rekenaars te deel. የዚህ ጥቅል ቡድን በሊኑክስ እና በMS Windows (tm) ሲስተሞች መካከል ፋይሎችን እንዲካፈሉ ያስችልዎታል። تتيح لك هذه المجموعة من الحزم مشاركة الملفات بين لينوكس و نظام نوافذ ميكروسوفت. - এই পেকেইজে আপোনাক Linux আৰু MS Windows (tm)-ৰ মাজত নথিপত্ৰৰ আদান-প্ৰদান সম্ভৱ কৰে । + এই পেকেইজে আপোনাক Linux আৰু MS Windows (tm)-ৰ মাজত নথিপত্ৰৰ আদান-প্ৰদান সম্ভৱ কৰে। ای گروه بستگ شما را اجازت دن تا فایلانا بین لینوکس و م.س ویندوز(م.ت) سیستمان شریک کنت. Тази група пакети позволява споделянето на файлове между Линукс и MS Windows (tm) системи. - এই প্যাকেজগুলোর সাহায্যে লিনাক্স ও এম.এস. উইন্ডোস (tm) ব্যবহারকারী কম্পিউটারসমূহ পরস্পরের সাথে ফাইল শেয়ার করতে পারবে। + এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে Linux ও MS Windows (tm) ব্যবহারকারী কম্পিউটারের মধ্যে ফাইল শেয়ার করা যাবে। এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে Linux ও MS Windows (tm) ব্যবহারকারী কম্পিউটারের মধ্যে ফাইল শেয়ার করা যাবে। Ovi vam grupa paketa dopušta dijeljenje datoteka između Linux i MS Windows(tm) sistema. Aquest grup de paquets us permet compartir fitxers entre el Linux i el Windows (tm). @@ -9595,7 +9630,7 @@ Lyd og bilde Modumo le Bidio ସାଉଣ୍ଡ ଏବଂ ଭିଡିଓ - ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ + ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ Dźwięk i obraz Som e Video Som e Vídeo @@ -9624,11 +9659,11 @@ Hierdie pakketgroep stel jou in staat om klank en video op die rekenaar te gebruik - alles van CD-opnames tot by die speel van musiek-CD's en multimedialêers. ከሲዲ ቅጂ ወደ የድምጽ ሲዲዎችን እና መልቲሚዲያ ፋይሎችን ለማጫወት የዚህ ጥቅል ቡድን ከድምጹ ጋር እና ሲስተሙ ላይ ካለው ቪዲዮ ጋር እንዲሰሩ ያስችልዎታል። من تسجيل و تشغيل الاسطوانات الصوتية و الملفات الصوتية، تسمح لك هذه المجموعة من الحزم من التعامل مع الصوتيات و المرئيات على النظام. - CD ৰেকৰ্ডিংৰ পৰা শ্ৰৱণ CD আৰু বিভিন্ন প্ৰচাৰ ব্যৱস্থাৰ নথিপত্ৰ বজোৱা লৈ, এই সঁজুলিসমূহৰ দলে আপোনাক চিস্টেমত শ্ৰৱণ ও দৃশ্য সৈতে কাৰ্য্য কৰিব'লৈ সক্ষম কৰে । + CD ৰেকৰ্ডিংৰ পৰা শ্ৰৱণ CD আৰু বিভিন্ন প্ৰচাৰ ব্যৱস্থাৰ নথিপত্ৰ বজোৱা লৈ, এই সঁজুলিসমূহৰ দলে আপোনাক চিস্টেমত শ্ৰৱণ ও দৃশ্য সৈতে কাৰ্য্য কৰিব'লৈ সক্ষম কৰে। چه ضبط سی دی دان پخش سی دی صوتی و فایلان ملتی مدیا، ای گروه بسته په شما اجازت دنت گون توار و ویدیو سیستم کار کنیت. Гэтая група пакетаў дазваляе працаваць з музыкай і фільмамі ў сыстэме. От запис на компакт дискове до просвирване на такива, както и мултимедийни файлове, тази група пакети позволява работа с аудио и видео на системата. - এই সংকলনের প্যাকেজগুলোর সাহায্যে আপনি অডিও এবং ভিডিও নিয়ে কাজ করতে পারবেন, যেমন সিডি রেকর্ড করা বা অডিও সিডি এবং মাল্টিমিডিয়া ফাইল চালানো। + এই সংকলনের প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি অডিও এবং ভিডিও নিয়ে কাজ করতে পারবেন, যেমন CD রেকর্ড করা বা অডিও CD এবং মাল্টিমিডিয়া ফাইল চালানো এই সংকলনের প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি অডিও এবং ভিডিও নিয়ে কাজ করতে পারবেন, যেমন CD রেকর্ড করা বা অডিও CD এবং মাল্টিমিডিয়া ফাইল চালানো Ova grupa paketa omogućuje vam rad sa zvukom i videom, poput snimanja CD-a i pokretanja multimedijskih datoteka. Amb aquest grup de paquets podreu treballar amb so i vídeo en el vostre sistema: gravar CD, reproduir CD de so i fitxers multimèdia. @@ -9724,7 +9759,7 @@ اسپانیایی حمایت Падтрымка гішпанскае мовы Поддръжка на Испански - স্প্যানিশ ব্যবহারের সহায়ক + স্প্যানিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা স্প্যানিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za španjolski Suport per a l'espanyol @@ -9813,7 +9848,7 @@ PostgreSQL ডাটাবেইচ پایگاه داده PostgreSQL База данни PostgreSQL - পোস্ট-গ্রেস.কিউ.এল. ডেটাবেস + PostgreSQL ডাটাবেস PostgreSQL ডাটাবেস PostgreSQL baza podataka Base de dades PostgreSQL @@ -9881,11 +9916,11 @@ Hierdie pakketgroep bevat pakkette wat nuttig saam met PostgreSQL gebruik kan word. የዚህ ጥቅል ቡድን ከPostgresql ጋር ለመጠቅም ጠቃሚ የሆኑ ጥቅሎችን ይዟል። هذه المجموعة تحتوي على حزم مفيدة للاستخدام مع Postgresql. - এই সঁজুলিসমূহৰ দলত আছে Postgresqlৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰিব'লৈ আৱশ্যকীয় সঁজুলিসমূহ । + এই সঁজুলিসমূহৰ দলত আছে Postgresql ৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰিব'লৈ আৱশ্যকীয় সঁজুলিসমূহ। ای گروه بستگ شامل مفیدین بستگانینت په کارمرز کتن گون Postgresql. Гэта група ўтрымлівае пакеты, якія выкарыстоўваюцца разам з Postgresql. Тази група съдържа пакети, полезни за употреба с Postgresql. - এই প্যাকেজ সংকলনে পোস্ট-গ্রেস.কিউ.এল-এর সাথে ব্যবহারের জন্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। + এই প্যাকেজ সংকলনে Postgresql'র সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। এই প্যাকেজ সংকলনে Postgresql'র সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। Ova grupa paketa uključuje korisne pakete za rad s Postgresql. Aquest grup de paquets conté paquets útils per fer servir el Postgresql. @@ -9983,7 +10018,7 @@ سوپدی حمایت Падтрымка швецкае мовы Поддръжка на Шведски - সুইডিশ ব্যবহারের সহায়ক + সুইডিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা সুইডিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za švedski Suport per al suec @@ -10068,7 +10103,7 @@ وسایل سیستم Сыстэмныя сродкі Системни инструменти - সিস্টেম সফটওয়্যার + সিস্টেমের সরঞ্জাম সিস্টেমের সরঞ্জাম Alati sustava Eines del sistema @@ -10138,10 +10173,10 @@ Hierdie groep is 'n versameling diverse nutsgoed vir die rekenaar, soos die kliënt om aan gedeelte SMB-hulpbronne te koppel en nutsgoed om netwerkverkeer te monitor. ይህ ቡድን ለሲስተሙ ደንበኞችን የመረቡን ዝውውር የሚቆጣጠሩ መሣሪያዎች እና ከSMB ጋር የሚያገናኙ የተለያዩ መሣሪያዎች ስብስብ ነው። تحتوي هذه المجموعة على أدوات مختلفه للنظام، مثل برنامج للإتصال بمُشاركات كتلة رسائل النّظام (SMB) و أدوات لمراقبة نقل البيانات على الشبكة. - এই গোট চিস্টেমৰ বিভিন্ন সঁজুলিৰ সমষ্টি, যেনে SMB অংশলৈ সংযোগ কৰাৰ ক্লায়েণ্ট আৰু নেটৱাৰ্ক বাটৰ ভীৰ নিৰীক্ষণ কৰা সঁজুলি । + এই দল চিস্টেমৰ বিভিন্ন সঁজুলিৰ সমষ্টি, যেনে SMB অংশলৈ সংযোগ কৰাৰ ক্লাএন্ট আৰু নেটৱাৰ্ক বাটৰ ভীৰ নিৰীক্ষণ কৰা সঁজুলি। ای گروه یک جمعینت چه ابزاراتی په سیستم په داب کلاینت په وصل بیگ په SMB اشتراکی و ابزاراتی په پیش دارگ ترافیک شبکه Тази група е колекция от различни инструменти за системата, като клиент за свръзка със SMB споделени ресурси и инструменти за наблюдение на мрежовия трафик. - এই সংকলনের সফটওয়্যারগুলোর সাহায্যে এস.এম.বি. শেয়ার-এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করা, নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের ওপর নজরদারী করা, ইত্যাদি কাজ করা যাবে। + এই সংকলনের মধ্যে সিস্টেমের জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম যেমন SMB শেয়ারের সাথে সংযোগ করার উদ্দেশ্যে ক্লায়েন্ট ও নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ ব্যবস্থা উপস্থিত রয়েছে। এই সংকলনের মধ্যে সিস্টেমের জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম যেমন SMB শেয়ারের সাথে সংযোগ করার উদ্দেশ্যে ক্লায়েন্ট ও নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ ব্যবস্থা উপস্থিত রয়েছে। Ova je grupa kolekcija različitih alata za sistem, poput klijenata za povezivanje s SMB dijeljenjima i alati za nadzor mrežnog prometa. Aquest grup és una col·lecció de diferents eines per al sistema, per exemple connectar-vos a recursos SMB i eines per monitoritzar tràfic de xarxa. @@ -10166,7 +10201,7 @@ Questo gruppo è una raccolta di vari strumenti per il sistema, che comprende il client per la connessione alle condivisioni SMB e gli strumenti per monitorare il traffico di rete. このグループは、SMB共有への接続クライアントやネットワーク通信量をモニタするツールなどのシステム用の各種ツールのコレクションです。 ಈ ಸಮೂಹ SMB ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಅನ್ವಯ ಹಾಗೂ ಜಾಲ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. - 이 그룹은 SMB 공유에 접속하는데 사용하는 클라이언트와 네트워크 소통량 모니터 도구와 같은 다양한 시스템 도구 모음입니다. + 이 그룹은 SMB 공유에 접속하는데 사용하는 클라이언트와 네트워크 소통량모니터 도구와 같은 다양한 시스템 도구 모음입니다. Šī grupa ietver dažādas sistēmas palīgprogrammas: piemēram, klientprogrammas piekļuvei SMB serveriem un tīkla trafika novērošanai. ई समूह सिस्टम क' लेल विविध अओजारसभक संचय अछि, जहिना SMB साझा सँ क्लाइंटक संबंधन क' लेल आओर संजाल यातायात मॉनीटर करबा क' लेल अओजार. Оваа група е зборка на разни алатки за системот, како на пример: клиенти за поврзување со SMB делења и алатки за надгледување на мрежниот сообраќај. @@ -10179,7 +10214,7 @@ Denne gruppen er en samling av ulike systemverktøy, som oppkobling mot SMB-ressurser og nettverksovervåkning. Sehlopha se ke kgoboketšo ya didirišwa tše fapa-fapanego bakeng sa tshepedišo, bjalo ka modirelwa bakeng sa go kopanya dišere tša SMB le didirišwa tša go lebedišiša leema-ema la neteweke. ଏହି ସମୂହଟି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଆବଶ୍ଯକୀୟ ବିଭିନ୍ନ ଉପକରଣ ମାନଙ୍କ ର ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ ଏସ୍.ଏମ୍.ବି. ସହଭାଗ ମାନଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଜିତ ଗ୍ରାହକ ଏବଂ ନେଟୱାର୍କ ଟ୍ରାଫିକ ଉପରେ ଦ୍ରୁଷ୍ଟି ରଖିବା ପାଇଁ ଉପକରଣ ମାନ - ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕਈ ਸੰਦਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ SMB ਸਾਂਝ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਲਾਂਈਟ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਸੰਦ ਆਦਿ। + ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕਈ ਟੂਲਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ SMB ਸਾਂਝ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਲਾਂਈਟ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਟੂਲ ਆਦਿ। Ta grupa jest zbiorem różnych narzędzi systemowych, takich jak klient do łączenia się z udziałami SMB i narzędzia do monitorowania ruchu sieciowego. Este grupo é uma colecção de ferramentas para o sistema, tal como o cliente para se ligar a partilhas de SMB e as ferramentas para monitorizar o tráfego de rede. Este grupo é uma coleção de várias ferramentas para o sistema, como o cliente para conectar a compartilhamentos SMB e ferramentas para monitorar o tráfego de rede. @@ -10277,7 +10312,7 @@ তামিল ভাষাৰ সমৰ্থন تامیلی حمایت Поддръжка на Тамил - তামিল ব্যবহারের সহায়ক + তামিল ভাষা ব্যবহারের সহায়তা তামিল ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za tamilski Suport per al tàmil @@ -10363,7 +10398,7 @@ টেলুগু ভাষাৰ সমৰ্থন تلوگو حمایت Поддръжка на Телугу - তেলেগু সাপোর্ট + তেলুগু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা তেলুগু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za telugu Suport per al telugu @@ -10442,11 +10477,11 @@ Teksgebaseerde internet በጽሑፍ ላይ የተመሰረተ ኢንተርኔት انترنت نصّي - ফন্ট-আধাৰিত ইণ্টাৰনেট + ফন্ট-আধাৰিত ইন্টাৰনেট اینترنت متنی Тэкставы інтарнэт Текстови интернет - টেক্সটভিত্তিক ইন্টারনেট ব্যবহার + টেক্সট-ভিত্তিক ইন্টারনেট ব্যবহার টেক্সট-ভিত্তিক ইন্টারনেট ব্যবহার Tekstualno sučelje za Internet Internet amb interfície de text @@ -10515,10 +10550,10 @@ Hierdie groep sluit teksgebaseerde e-pos-, web- en kletskliënte in. Hierdie toepassings vereis nie die X Window-stelsel nie. ይህ ቡድን በጽሑፍ ላይ የተመሠረተ ኢሜይል፣ መረብ እና ተወያይ ደንበኞችን ያጠቃልላል። እነዚህ የመተቀሚያ ፕሮግራሞች የX መስኮት ሲስተምን አይጠይቁም። تحتوي هذه المجموعة على عملاء للبريد و الويب و الدردشة بدون واجهة رسومية. هذه التطبيقات لا تحتاج لنظام نواذف X. - এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে লিপি-আধাৰিত ঈমেল,ৱেব আৰু ছেট ক্লায়েণ্ট । এই অনুপ্ৰয়োগ সমূহক X উইন্ডো চিস্টেমৰ প্ৰয়োজন নাই । + এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে লিপি-আধাৰিত ই-মেইল,ৱেব আৰু চেট ক্লাএন্ট। এই অনুপ্ৰয়োগ সমূহক X উইন্ডো চিস্টেমৰ প্ৰয়োজন নাই। ای گروه شامل متنی ایمیل, وب و کلاینتان گپی انت. ای کارمرزیان نیاز په سیستم ویندو X نهنت. Тази група включва текстови клиенти за поща, уеб и чат. Тези приложения не се нуждаят от система за прозорци Х. - এই সংকলনে রয়েছে টেক্সট-ভিত্তিক ই-মেইল আদান-প্রদান, ওয়েব ব্রাউজ ও আড্ডা (Chat) দেওয়ার উপযোগী সফটওয়্যার। এই সফটওয়্যারগুলো ব্যবহারের জন্য এক্স উইণ্ডো সিস্টেমের কোন প্রয়োজন নেই। + এই সংকলনে রয়েছে টেক্সট-ভিত্তিক ই-মেইল আদান-প্রদান, ওয়েব ব্রাউজ ও চ্যাট ক্লায়েন্ট। এই সফ্টওয়্যারগুলি ব্যবহারের জন্য X উইন্ডো সিস্টেম আবশ্যক নয়। এই সংকলনে রয়েছে টেক্সট-ভিত্তিক ই-মেইল আদান-প্রদান, ওয়েব ব্রাউজ ও চ্যাট ক্লায়েন্ট। এই সফ্টওয়্যারগুলি ব্যবহারের জন্য X উইন্ডো সিস্টেম আবশ্যক নয়। Ova grupa obuhvaća tekstualne klijente za e-poštu, Internet i razgovor. Ove aplikacije ne zahtijevaju X sistem prozora. Aquest grup inclou els clients gràfics de correu electrònic, web i xat. Aquestes aplicacions no necessiten el sistema de finestres X. @@ -10543,7 +10578,7 @@ Questo gruppo include client basati su testo e-mail, Web e chat. Tali applicazioni non richiedono il sistema X Window. このグループには、テキストベースの 電子メール、Web、およびチャットの各クライアントが含まれています。これらのアプリケーションは X Window System を必要としません。 ಈ ಸಮೂಹ X Window ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲದ ಪಠ್ಯಾಧಾರಿತ ಇಮೈಲ್, ಜಾಲ, ಸಂಭಾಷಣಾ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. - 이 그룹에는 텍스트-기반 이메일, 웹, 채팅 클라이언트가 포함되어 있습니다. X Window 시스템이 없어도 작동합니다. + 이 그릅에는 텍스트-기반 이메일, 웹, 채팅 클라이언트가 포함되어 있습니다. X 윈도우 시스템이 없어도 작동합니다. Šī grupa ietver teksta režīma e-pasta, interneta un čata klientus. Šo programmu izmantošanai nav nepieciešams uzstādīt X Window sistēmu. ई समूह मे पाठ्यांश आधारित ईडाक, वेब, आओर चैट क्लाइंट अछि. ई अनुप्रयोगसभकेँ X विंडो सिस्टम आवश्यक नहि अछि. Оваа група содржи пакети за текстуален клиент за е-пошта, веб и сл. Овие апликации не се извршуваат во X системот. @@ -10556,7 +10591,7 @@ Denne gruppen inneholder tekstbaserte epost, web og chat-klienter. Disse programmene trenger ikke X. Sehlopha se se akaretša poso ya se-elektroniki e theilwego sengwalweng, Wepe le badirelwa ba poledišano. Ditirišo tše ga di nyake Tshepedišo ya Lefesetere la X. ଏହି ସମୂହଟି ପାଠ୍ଯ ଧାରା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଇ-ଡାକ, ୱେବ, ଏବଂ ଆଳାପ ଗ୍ରାହକ ମାନଙ୍କୁ ସଂଲଗ୍ନିତ କରି ଅଛି | ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ X ୱିଣ୍ଡୋ ତନ୍ତ୍ର ର ଆବଶ୍ଯକତା ନାହିଁ - ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਈ-ਮੇਲ, ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਚੈਟ ਕਲਾਂਈਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਜ ਲਈ X ਝਰੋਖਾ ਸਿਸਟਮ ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀ ਹੈ। + ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਈ-ਮੇਲ, ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਚੈਟ ਕਲਾਇਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ X ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀ ਹੈ। Ta grupa zawiera tekstowe klienty poczty elektronicznej, WWW i komunikatory. Te aplikacje nie wymagają systemu X Window. Este grupo inclui o e-mail em modo texto, a Web e os clientes de conversação. Estas aplicações não necessitam do X Window System. Este grupo inclui clientes de e-mail em modo texto, de Web e de chat. Estas aplicações não necessitam do X Window System. @@ -10603,7 +10638,7 @@ থাই ভাষাৰ সমৰ্থন تایی حمایت Поддръжка на Тайландски - থাই ব্যবহারের সহায়ক + থাই ভাষা ব্যবহারের সহায়তা থাই ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za tajski Suport per al tai @@ -10686,7 +10721,7 @@ ترکی حمایت Падтрымка турэцкае мовы Поддръжка на Турски - তুর্কি ব্যবহারের সহায়ক + তুর্কি ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য তুর্কি ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za turski Suport per al turc @@ -10772,7 +10807,7 @@ اوکراینی حمایت Падтрымка ўкраінскае мовы Поддръжка на Украински - ইউক্রেইনিয় ব্যবহারের সহায়ক + ইউক্রেইনিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ইউক্রেইনিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za ukrajinski Suport per a l'ucraïnès @@ -10856,6 +10891,7 @@ ঊৰ্দু ভাষাৰ সমৰ্থন اوردوی حمایت Поддръжка на Урду + ঊর্দু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ঊর্দু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Suport per a l'urdu Podpora urdštiny @@ -10922,7 +10958,7 @@ Webbediener የድር ሰርቨር خادم وٍبْ - ৱেব চাৰ্ভাৰ । + ৱেব চাৰ্ভাৰ। سرور وب Паслужнік павуціньня Уеб сървър @@ -10996,11 +11032,11 @@ Hierdie nutsgoed stel jou in staat om 'n webbediener op die rekenaar te laat loop. እነዚህ መሣሪያዎች የመረብ ሰርበሩን በሲስተሙ ላይ ለማስኬድ ያስችላሉ። هذه الأدوات تتيح لك تشغيل خادم ويب على النظام. - এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক চিস্টেমত ৱেব চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ সম্ভৱ কৰে । + এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক চিস্টেমত ৱেব চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ সম্ভৱ কৰে। ای ابزاران شما را اجازت دین که یک سرور وبی ته سیستم اجرای کنیت. Гэтыя сродкі дазволяюць выконваць паслужнік павуціньня ў сыстэме. Тези инструменти позволяват ползването на уеб сървър в системата. - এই প্রোগ্রামগুলো ব্যবহার করে আপনার সিস্টেমে একটি ওয়েব সার্ভার চালাতে পারবেন। + এই সরঞ্জামগুলির সাহায্যে আপনি সিস্টেমের মধ্যে ওয়েব-সার্ভার চালাতে পারবেন। এই সরঞ্জামগুলির সাহায্যে আপনি সিস্টেমের মধ্যে ওয়েব-সার্ভার চালাতে পারবেন। Ovi vam alati omogućuju pokretanje internetskog poslužitelja. Aquestes eines us permeten executar un servidor Web en el sistema. @@ -11104,7 +11140,7 @@ ৱেলচ্ ভাষাৰ সমৰ্থন ولزی حمایت Поддръжка на Уелски - ওয়েলস ভাষা ব্যবহারের সহায়ক + ওয়েলশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ওয়েলশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za velški Suport per al gal·lès @@ -11161,7 +11197,7 @@ Пуштибонии забони уэлсӣ การสนับสนุนภาษาเวลช์ Galce Desteği - Підтримка валійської мови + Підтримка валлійської мови ویلش کا ساتھ 威尔士语支持 威爾斯語支援 @@ -11181,11 +11217,11 @@ X Sagtewareontwikkeling የX ሶፍትዌር እድገት تطوير برامج X - X চফ্টওৱেৰৰ উন্নয়ন । + X চফ্টৱেৰৰ উন্নয়ন। پیشرپت برنامه X Асяродзьдзе распрацоўкі X Разработка на софтуер за Х - এক্স-ভিত্তিক সফটওয়্যার তৈরি + X ভিত্তিক সফ্টওয়্যার ডিভেলপমেন্ট X ভিত্তিক সফ্টওয়্যার ডিভেলপমেন্ট Razvoj softvera za X Desenvolupament de programari per a X @@ -11224,7 +11260,7 @@ Programvareutvikling for X Tšwetšopele ya Lenaneo la Khomphuthara la X X ସଫ୍ଟୱେର ର ବିକାଶ - X ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ + X ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ Tworzenie oprogramowania X Desenvolvimento de Software para X Desenvolvimento de Software X @@ -11253,11 +11289,11 @@ Hierdie pakkette stel jou in staat om toepassings vir die X Window-stelsel te ontwikkel. እነዚህ ጥቅሎች ለX መስኮት ሲስተም የመጠቀሚያ ፕሮግራሞችን ለማሳደግ ያስችላሉ። هذه الحزم تتيح لك تطوير تطبيقات لنظام نوافذ X - এই সঁজুলিসমূহ সমূহৰ দ্বাৰা আপুনি X উইন্ডো চিস্টেমৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগৰ উন্নয়ন কৰিব পাৰে । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহৰ দ্বাৰা আপুনি X উইন্ডো চিস্টেমৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগৰ উন্নয়ন কৰিব পাৰে। ای بستگان شمارا اجازت دن که کارمرزانا په سیستم ویندو X پیشرپت دیت. Гэтыя пакеты дазваляюць вам распрацоўваць дастасаваньні для X Window System. Пакетите осигуряват разработката на приложения за системата за прозорци Х. - এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি এক্স উইণ্ডো (X Window) সিস্টেমের জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরিতে অংশ নিতে পারবেন। + এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি X উইন্ডো সিস্টেমের জন্য অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণ করতে পারবেন। এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি X উইন্ডো সিস্টেমের জন্য অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণ করতে পারবেন। Ovi vam paket omogućuju razvoj aplikacija za X sustav prozora. Aquests paquets us permeten desenvolupar aplicacions per al sistema de finestres X. @@ -11295,7 +11331,7 @@ Disse pakkene lar deg utvikle programmer for X. Diphuthelwana tše di go dumelela go tšwetšapele ditirišo bakeng sa Tshepedišo ya Lefesetere la X. ଏହି ପ୍ଯାକେଜ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ X ୱିଣ୍ଡୋ ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କୁ ବିକାଶ କରିବାର ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କର ଥାଆନ୍ତ।ି - ਇਹ ਪੈਕੇਜ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ X ਝਰੋਖਾ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਲਈ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਸਹਾਈ ਹੈ। + ਇਹ ਪੈਕੇਜ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ X ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਿਵੈਲਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ। Te pakiety umożliwiają tworzenie aplikacji dla systemu X Window. Este pacotes permitem-lhe desenvolver aplicações para o X Window System. Estes pacotes permitem desenvolver aplicações para o X Window System. @@ -11382,7 +11418,7 @@ জুলু ভাষাৰ সমৰ্থন زولو حمایت Поддръжка на Зулуски - জুলু ভাষা ব্যবহারের সহায়ক + জুলু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা জুলু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za zulu Suport per al zulu @@ -11601,7 +11637,7 @@ سرور FTP Паслужнік FTP FTP сървър - এফ.টি.পি. সার্ভার + FTP সার্ভার FTP সার্ভার FTP poslužitelj Servidor FTP @@ -11671,11 +11707,11 @@ Hierdie nutsgoed stel jou in staat om 'n FTP-bediener op die rekenaar te laat loop. እነዚህ መሣሪያዎች የFTPን ሰርቨር በሲስተሙ ላይ ለማስኬድ ያስችላሉ። هذه الأدوات تتيح لك تشغيل خادم FTP على النظام. - এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক চিস্টেমত FTP চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ সম্ভৱ কৰে । + এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক চিস্টেমত FTP চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ সম্ভৱ কৰে। ای ابزاران شما را اجازت دین که یک سرور FTP ته سیستم اجرای کنیت. Гэтыя сродкі дазволяюць выконваць FTP паслужнік у сыстэме. Тези инструментите позволяват ползването на FTP сървър в системата. - এই প্রোগ্রামগুলো ব্যবহার করে আপনার সিস্টেমে একটি এফ.টি.পি. সার্ভার চালাতে পারবেন। + এই সরঞ্জামগুলির সাহায্যে আপনি সিস্টেমের মধ্যে FTP সার্ভার চালাতে পারবেন। এই সরঞ্জামগুলির সাহায্যে আপনি সিস্টেমের মধ্যে FTP সার্ভার চালাতে পারবেন। Ovi vam alati omogućuju pokretanje FTP poslužitelja. Aquestes eines us permeten executar un servidor FTP en el sistema. @@ -11752,11 +11788,11 @@ Sagtewareontwikkeling vir KDE የኬዲኢ ሶፍትዌር እድገት برامج تطوير كيدي - KDE চফ্টওৱেৰৰ উন্নয়ন + KDE চফ্টৱেৰৰ উন্নয়ন برنامه پیشرپت KDE Асяродзьдзе распрацоўкі KDE KDE софтуерна разработка - কে.ডি.ই.-ভিত্তিক সফটওয়্যার তৈরি + KDE ভিত্তিক সফ্টওয়্যার নির্মাণ KDE ভিত্তিক সফ্টওয়্যার নির্মাণ KDE razvoj softvera Desenvolupament de programari KDE @@ -11825,11 +11861,11 @@ Installeer hierdie pakkette om grafiese toepassings vir QT en KDE te ontwikkel. QT እና የKDEን ንድፋዊ መጠቀሚያ ፕሮግራሞችን ለማሳደግ እነዚህን ጥቅሎች አስገባቸው፡፡ قم بتثبيت هذه الحزم لكي تتمكن من تطوير برامج رسومية لكيوتي و كيدي. - QT আৰু KDE-ৰ গ্ৰাফীয় অনুপ্ৰয়োগ উন্নয়ন কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক । + QT আৰু KDE-ৰ গ্ৰাফীয় অনুপ্ৰয়োগ উন্নয়ন কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক। ای بستگان په خاطر بهتر کتن گرافیکی QT و KDE کارمرزی نصب کینت Усталёйце гэтыя пакеты каб мець магчымасьць весьці распрацоўку для Qt·і KDE. Инсталирайте пакетите за да можете да разработвате QT и KDE графични приложения. - কিউ.টি (QT) এবং কে.ডি.ই. (KDE) ভিত্তিক অ্যাপলিকেশন তৈরি করতে হলে এই প্যাকেজগুলো ইনস্টল করুন। + QT এবং KDE ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য এই প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। QT এবং KDE ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য এই প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। Instalirajte ove pakete ako želite razvijate grafičke aplikacije QT i KDE. Instal·leu aquests paquets per desenvolupar aplicacions gràfiques QT i KDE. @@ -11925,7 +11961,7 @@ سرور خبر Паслужнік Usenet Новинарски сървър - নিউজ (News) সার্ভার + নিউজ সার্ভার নিউজ সার্ভার Poslužitelj novosti Servidor de notícies @@ -11995,10 +12031,10 @@ Hierdie groep stel jou in staat om die rekenaar as 'n nuusbediener op te stel. ይህ ቡድን ሲስተሙን እንደ ዜና ሰርበር ለማስተካከል ያስችላል። تتيح لك هذه المجموعة تهيئة النظام ليعمل كخادم للأخبار. - এই দলে আপোনাক বাতৰি চাৰ্ভাৰ ভাবে চিস্টেমৰ বিন্যাস সম্ভৱ কৰে । + এই দলে আপোনাক বাতৰি চাৰ্ভাৰ ভাবে চিস্টেমৰ সংৰূপণ সম্ভৱ কৰে। ای گروه شما را اجازت دین تا سیستما په داب یک سرور خبری تنظیم کنیت. Тази групата позволява настройване на системата да работи като новинарски сървър. - এই প্রোগ্রামগুলো ব্যবহার করে আপনার সিস্টেমকে একটি নিউজ (news) সার্ভার হিসাবে ব্যবহার করতে পারবেন। + এই সংকলনের সাহায্যে আপনার সিস্টেমটি নিউজ সার্ভার হিসাবে কনফিগার করা যাবে। এই সংকলনের সাহায্যে আপনার সিস্টেমটি নিউজ সার্ভার হিসাবে কনফিগার করা যাবে। Ova vam grupa omogućuje konfiguriranje sistema kao poslužitelja novosti. Aquest grup us permet configurar el sistema com a servidor de notícies. @@ -12072,6 +12108,7 @@ openfabrics-enterprise-distribution OpenFabrics Enterprise Distribution OpenFabrics এন্টাৰপ্ৰাইজ বিতৰণ + OpenFabrics Enterprise Distribution OpenFabrics Enterprise Distribution Firemní distribuce OpenFabric OpenFabrics Enterprise Distribution @@ -12100,7 +12137,8 @@ OpenFabrics 企业版发行 OpenFabrics Enterprise Distribution Components used for high performance networking and clustering, such as Infiniband and RDMA. - Infiniband আৰু RDMA ৰ দৰে উচ্চ কাৰ্য্যকৰণৰ নে'টৱৰ্কিং আৰ গোট খোৱাত ব্যৱহাৰ কৰা অংশ ।. + Infiniband আৰু RDMA ৰ দৰে উচ্চ কাৰ্য্যকৰণৰ নেটৱাৰ্কিং আৰ থুপ খোৱাত ব্যৱহাৰ কৰা অংশ।. + উচ্চ ক্ষমতাবিশিষ্ট নেটওয়ার্ক ও ক্লাস্টারিংয়ের জন্য উপলব্ধ সামগ্রী যেমন Infiniband ও RDMA। উচ্চ ক্ষমতাবিশিষ্ট নেটওয়ার্ক ও ক্লাস্টারিংয়ের জন্য উপলব্ধ সামগ্রী যেমন Infiniband ও RDMA। Součásti pro podporu vysokorychlostních sítí a clusterů, jako je Infiband a RDMA. Komponenter brugt til høj-ydelsesnetværk og klyngegruppering, som for eksempel Infiniband og RDMA. @@ -12112,7 +12150,7 @@ घटक जो उच्च प्रदर्शन संजालन व क्लस्टरिंग के लिए प्रयुक्त किया गया, जैसे कि Infiniband और RDMA Komponensek nagy teljesítményű hálózatkezelés és fürtözés, mint például az Infiniband és az RDMA. Componenti usati per il networking ad alte prestazioni ed il clustering, come Infiniband e RDMA. - Infiniband や RDMA などのハイパフォーマンスなネットワーキングとクラスタリング用に 使用されるコンポーネントです。 + Infiniband や RDMA などのハイパフォーマンスなネットワーキングとクラスタリング用に使用されるコンポーネントです。 Infiniband ಹಾಗು RDMA ಯಂತಹ, ಅತಿ ಉನ್ನತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ನೆಟ್‍ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಗು ಕ್ಲಸ್ಟರಿಂಗ್‍ಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಘಟಕಗಳು. Infiniband나 RDMA와 같은 고성능 네트워킹과 클러스터링에 사용되는 구성 요소입니다. ഇന്‍ഫിബാന്‍ഡ് ആര്‍ഡിഎംഎ പോലെയുള്ള നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ് ക്ളസ്റ്ററിങുകള്‍ക്കുപയോഗിക്കുന്ന ഘടകങ്ങള്‍. @@ -12380,10 +12418,62 @@ + hyperv + HyperV + Virtualization Support. + ভাৰছুৱেলাইজেষণ সমৰ্থন + ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। + ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। + Podrška za virtualizaciju + Suport per a la virtualització. + Podpora virtualizace. + Understøttelse for virtualisering + Unterstützung für Virtualisierung. + Virtualisation Support + Soporte para la Virtualización. + Virtualisointituki. + Prise en charge de la virtualisation. + વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન આધાર. + वर्चुअलाइजेशन समर्थन. + Podrška za virtualizaciju + Virtualizációs támogatás + Վիրտուալիզացիա ապահովում + Dukungan Virtualisasi + Supporto per la virtualizzazione. + 仮想化のサポート + ვირტუალიზების მხარდაჭერა + ವರ್ಚುವಲೈಸೇಶನ್ ಬೆಂಬಲ. + 가상화 지원. + Virtualizācijas atbalsts + വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ പിന്തുണ. + वर्च्युअलाइजेशन समर्थन. + ଆଭାସୀକରଣ ସହାୟତା + ਵਰਚੁਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ। + Obsługa wirtualizacji. + Suporte à Virtualização. + Поддержка виртуализации. + අථත්‍යකරණ පහසුකම + Podpora virtualizaciji + Mbulim Virtualizimi + Stöd för virtualisering + மெய்நிகராக்க சேவை. + వర్చ్యులైజెషన్ మద్దతు. + สนับสนุน Virtualization + Sanallaştırma Desteği + Підтримка віртуалізації + 虚拟化支持。 + 虛擬化支援。 + true + true + + hypervkvpd + + + xen Xen Xen - জেন + Xen Xen Xen Xen @@ -12417,7 +12507,7 @@ Xen Virtualization Support. ভাৰছুৱেলাইজেষণ সমৰ্থন - ভার্চুয়ালাইজেশন সাপোর্ট। + ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। Podrška za virtualizaciju Suport per a la virtualització. @@ -12542,10 +12632,10 @@ These packages provide support for various locales including fonts and input methods. እነዚህ ጥቅሎች ለተለያዩ ውስጣዊዎች የጽሑፍ ዓይነቶች እና የማስገቢያ ዘዴዎች ተስማሚ የሆነ ድጋፍ ያቀርባሉ። هذه الحزم تقدم دعما للغات المحلية بما في ذلك الخطوط وطرق الإدخال. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহে বিভিন্ন অৱস্থানৰ লগত ফন্ট আৰু ইনপুট পদ্ধতিৰ সমৰ্থনৰ যোগান ধৰে । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহে বিভিন্ন অৱস্থানৰ লগত ফন্ট আৰু ইনপুট পদ্ধতিৰ সমৰ্থনৰ যোগান ধৰে। ای بستگان حمایت آریت په هر دابن محلیان په داب فونت و گه دابان ورودی Пакетите осигуряват поддръжката за различни региони и включват шрифтове и методи за въвеждане. - এই প্যাকেজগুলোতে বিভিন্ন লোকাল-এর (Locale) সমর্থন রয়েছে; এর অংশ হল ফন্ট ও ইনপুট পদ্ধতি (মেথড) । + এই প্যাকেজ সংকলনগুলি, ফন্ট ও ইনপুট পদ্ধতিসহ বিভিন্ন লেকেইল ব্যবহারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করে। এই প্যাকেজ সংকলনগুলি, ফন্ট ও ইনপুট পদ্ধতিসহ বিভিন্ন লেকেইল ব্যবহারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করে। Ovi paketi omogućuju podršku za različite lokalizacije, uključujući i lokalne fontove i tipkovnice Aquests paquets proporcionen suport per a diverses localitzacions incloent els tipus de lletra i els mètodes d'entrada. @@ -12554,7 +12644,7 @@ Diese Pakete stellen Unterstützung für verschiedene Schriftarten und Eingabemethoden bereit. Τα πακέτα αυτά παρέχουν υποστήριξη τοποθεσίας με γραμματοσειρές και μεθόδους εισαγωγής κειμένου. These packages provide support for various locales including fonts and input methods. - Estos paquetes proporcionan soporte para diversos idiomas, incluyendotipografías y métodos de escritura. + Estos paquetes proporcionan soporte para diversos idiomas, incluyendo tipografías y métodos de escritura. Need paketid võimaldavad ühilduvust erinevate keeltele ka fontidele ja sisendmeetoditele. Tämä paketti tarjoaa tuen useita kirjasimia ja syöttötapoja useille kielille. Ces paquetages offrent le support pour la compatibilité pour différentes localisations comprenant des polices de caractères et des méthodes de saisie. @@ -12580,7 +12670,7 @@ Deze pakketten bieden ondersteuning voor verschillende taalgebieden, inclusief lettertypes en invoermethodes. Disse pakkene inneholder støtter for diverse lokale skrifttyper og oppsett. ଏହି ପ୍ଯାକେଜ ଗୁଡିକ ଅକ୍ଷର ରୂପ ଏବଂ ନିବେଶ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମାନଙ୍କ ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ମାନଙ୍କୁ ଲୋକେଲ ମାନଙ୍କୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ - ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕੇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਫੋੰਟ ਅਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। + ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕੇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। Te pakiety dostarczają obsługę różnych lokalizacji, w tym czcionki i metody wprowadzania. Estes pacotes fornecem suporte a várias localizações, incluindo tipos de letra e método de entrada. Estes pacotes oferecem suporte para várias localidades, incluindo fontes e métodos de entrada. @@ -12671,7 +12761,7 @@ ডেস্কটপ পৰিৱেশসমূহ محیطان دسکتاپ Десктоп среди - ডেস্কটপ এনভায়রণমেন্ট + ডেস্কটপ পরিবেশ ডেস্কটপ পরিবেশ Radna okruženja Entorns d'escriptori @@ -12706,7 +12796,7 @@ डेस्कटप परिवेश Werkomgevingen ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ - ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਨ + ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ Środowiska graficzne Ambientes de Trabalho Ambientes de Trabalho @@ -12733,7 +12823,7 @@ ডেস্কটপ পৰিৱেশসমূহ محیطان دسکتاپ Десктоп среди - ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট + ডেস্কটপ পরিবেশ ডেস্কটপ পরিবেশ Radna okruženja Entorns d'escriptori @@ -12769,7 +12859,7 @@ डेस्कटप परिवेश Werkomgevingen ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ - ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਨ + ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ Środowiska graficzne Ambientes de trabalho Ambientes de trabalho @@ -12806,7 +12896,7 @@ کارمرزیان Дастасаваньні Приложения - বিবিধ অ্যাপ্লিকেশন + অ্যাপ্লিকেশন অ্যাপ্লিকেশন Aplikacije Aplicacions @@ -12847,7 +12937,7 @@ Programmer Ditirišo ପ୍ରୟୋଗ - ਕਾਰਜ + ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ Aplikacje Aplicações Aplicações @@ -12874,10 +12964,10 @@ Abayaleli Applications for a variety of tasks تطبيقات لمهام منوعة - বিভিন্ন কাৰ্য্যৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগ । + বিভিন্ন কাৰ্য্যৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগ। کارمرزی په چندین کار Приложения за разнообразни задачи - বিভিন্ন কাজের জন্য অ্যাপলিকেশন + বিবিধ কর্মে ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন বিবিধ কর্মে ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন Aplikacije za raznovrsne zadatke Aplicacions per a diverses tasques @@ -12956,7 +13046,7 @@ پیش روگ Распрацоўка Разработка - সফটওয়্যার তৈরি + সফ্টওয়্যার নির্মাণ সফ্টওয়্যার নির্মাণ Razvoj Desenvolupament @@ -13024,10 +13114,10 @@ Intuthuko Packages which provide functionality for developing and building applications. تقدم الحزم امكانيات تطوير و بناء تطبيقات. - অনুপ্ৰয়োগসমূহ বিকাশিত আৰু নিৰ্মান কৰিব'লৈ যি পেকেইজে কাৰ্য্যকৰীতা প্দান কৰে । + অনুপ্ৰয়োগসমূহ বিকাশিত আৰু নিৰ্মান কৰিব'লৈ যি পেকেইজে কাৰ্য্যকৰীতা প্ৰদান কৰে। بستگانی که په پیشروگ و شرکنگ کارمرزی عمل آرنت. Пакети предоставящи функционалност необходима за разработката и създаването на приложения. - প্যাকেজ যাহা অ্যাপলিকেশন ডেভেলপিং ও বিল্ডিং এর জন্য ফাংশনালিটি প্রদান করে। + অ্যাপ্লিকেশন ডিভেলপমেন্ট ও বিল্ড করতে সহায়ক প্যাকেজ। অ্যাপ্লিকেশন ডিভেলপমেন্ট ও বিল্ড করতে সহায়ক প্যাকেজ। Paketi koji pružaju funkcionalnosti za razvoj i izgradnju aplikacija Paquets que proporcionen funcionalitats per a desenvolupar i muntar aplicacions. @@ -13060,7 +13150,7 @@ अनुप्रयोग विकास गर्न र निर्माण गर्न कार्यात्मकता उपलब्ध गर्ने प्याकेज । Pakketten die functionaliteit bieden voor het ontwikkelen en bouwen van toepassingen. ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କୁ ବିକାଶ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପ୍ଯାକେଜ ଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ଯ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। - ਪੈਕੇਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜ ਡੀਵੈਲਪ ਅਤੇ ਬਿਲਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੇ ਹਨ। + ਪੈਕੇਜ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਿਵੈਲਪ ਅਤੇ ਬਿਲਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੇ ਹਨ। Pakiety dostarczające funkcjonalność tworzenia i budowania aplikacji. Pacotes que oferecem funcionalidades para desenvolver e criar aplicações. Pacotes que oferecem funcionalidades para o desenvolvimento e compilação de aplicações. @@ -13171,10 +13261,10 @@ Abalekeleli Software used for running network servers يستخدم البرنامج لادارة خادمات الشبكة - নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ চফ্টওৱেৰ + নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ চফ্টৱেৰ برنامه ای که په اجرای سروران شبکه ای استفاده بیت. Софтуер за пускане на мрежови услуги - নেটওয়ার্ক সার্ভার চালানোর জন্য ব্যবহৃত সফটওয়্যার + নেটওয়ার্ক সার্ভার সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে সফ্টওয়্যার নেটওয়ার্ক সার্ভার সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে সফ্টওয়্যার Softver koji se upotrebljava za pokretanje mrežnih poslužitelja Programari emprat per executar servidors de xarxa @@ -13251,7 +13341,7 @@ ভিত্তি চিস্টেম سیستم پایه Базова система - বেজ সিস্টেম + মৌলিক সিস্টেম মৌলিক সিস্টেম Osnovni sistem Sistema bàsic @@ -13310,10 +13400,10 @@ 基礎系統 Various core pieces of the system. قطع مختلفة من لب النظام. - চিস্টেমৰ বিভিন্ন ভিত্তি অংশ । + চিস্টেমৰ বিভিন্ন ভিত্তি অংশ। چندین هستگ بهر سیستم Различни базови части от системата. - সিস্টেমের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ অংশ। + সিস্টেমের বিভিন্ন মৌলিক অংশ। সিস্টেমের বিভিন্ন মৌলিক অংশ। Razni dijelovi jezgre sustava. Algunes parts importants del sistema. @@ -13570,7 +13660,7 @@ virtualization Virtualization تقديريات - ভাৰচুৱেলাইজেচন্ + ভাৰছুৱেলাইজেষণ مجازی کتن Виртуализация ভার্চুয়ালাইজেশন @@ -13631,7 +13721,7 @@ 虛擬化 Virtualization Support. ভাৰছুৱেলাইজেষণ সমৰ্থন - ভার্চুয়ালাইজেশন সাপোর্ট। + ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। Podrška za virtualizaciju Suport per a la virtualització. @@ -13673,6 +13763,7 @@ 虚拟化支持。 虛擬化支援。 + hyperv kvm xen diff --git a/c5-x86_64-comps.xml b/c5-x86_64-comps.xml index 57c0a4c..b3b7dfd 100644 --- a/c5-x86_64-comps.xml +++ b/c5-x86_64-comps.xml @@ -11,7 +11,7 @@ وسایل مدیریت Адміністратыўныя сродкі Административни инструменти - অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের সফটওয়্যার + প্রশাসনিক সরঞ্জাম প্রশাসনিক সরঞ্জাম Administrativni alati Eines d'administració @@ -81,10 +81,10 @@ Hierdie groep is 'n versameling grafiese administrasienutsgoed vir die rekenaar, byvoorbeeld vir die bestuur van gebruikersrekeninge en die opstelling van rekenaarhardeware. ይህ ቡድን ለሲስተሙ የንድፋዊ አስተዳደር መሣሪያ ለተጠቃሚው ታሪክ እና የሲስተሙን ሀርድዌር ማስተካከያ ስብስብ ነው። تحتوي هذه المجموعة على أدوات ذات واجهة رسومية لإدارة النظام مثل إدارة حسابات المستخدمين و تهيئة عتاد النّظام. - এই গোট চিস্টেমৰ বাবে গ্ৰাফীয় প্ৰশাসনিক সঁজুলিৰ সংগ্ৰহ, যেনে, ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ হিচাপ-বহি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আৰু চিস্টেমৰ সঁজুলিৰ বিন্যাস । + এই দল চিস্টেমৰ বাবে গ্ৰাফীয় প্ৰশাসনিক সঁজুলিৰ সংগ্ৰহ, যেনে, ব্যৱহাৰকাৰীৰ হিচাপ-বহি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আৰু চিস্টেমৰ সঁজুলিৰ সংৰূপণ। ای گروه یک جمعی چه ابزار مدیرتی گرافیکینت په سیستم مثلا په مدیریت حسابان کامرز کنوک و تنظیم سخت افزاری سیستم. Тази група е колекция от графични инструменти за администриране на системата, като например управление на потребителските акаунти и настройка на системния хардуер. - এই সংকলনে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনে কাজে লাগবে এমন কিছু গ্রাফিকাল প্রোগ্রাম আছে, যার সাহায্যে অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা, হার্ডওয়্যার কনফিগারেশন ইত্যাদি কাজ করা যেতে পারে। + সিস্টেম পরিচালনার উদ্দেশ্যে কিছু গ্রাফিকাল সরঞ্জাম এই সংকলনের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে যেগুলির সাহায্যে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্ট পরিচলনা ও সিস্টেম হার্ডওয়্যার কনফিগার করা যাবে। সিস্টেম পরিচালনার উদ্দেশ্যে কিছু গ্রাফিকাল সরঞ্জাম এই সংকলনের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে যেগুলির সাহায্যে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্ট পরিচলনা ও সিস্টেম হার্ডওয়্যার কনফিগার করা যাবে। Ova je grupa kolekcija grafičkih administrativnih alata za sistem, poput alata za upravljanje korisničkim nalozima i konfiguriranje hardvera. Aquest grup és una col·lecció d'eines d'administració gràfica per al sistema, per exemple gestionar comptes d'usuari i configurar el maquinari. @@ -107,7 +107,7 @@ Grup ini berisikan koleksi alat bantu untuk administrasi secara grafis untuk sistem, seperti untuk mengatur akun pengguna dan mengkonfigurasi perangkat keras sistem. Þessi hópur inniheldur safn myndrænna kerfisstjórnunartóla fyrir vélina eins og til dæmis tól til að vinna með notendur og stilla vélbúnað. Questo gruppo è una raccolta di strumenti grafici di amministrazione del sistema, che consente di gestire gli account utente e di configurare l'hardware di sistema. - このグループはユーザーアカウントを管理したり、システムハードウェアを設定したりするシステムのためのグラフィカル管理ツールのコレクションです。 + このグループはユーザーアカウントを管理したり、システムハードウェアを設定したりするシステムのためのグラフィカルな管理ツールのコレクションです。 ಈ ಸಮೂಹ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳ ನಿಭಾವಣೆ, ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚನೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ನಿರ್ವಹಣಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. 이 그룹은 사용자 계정을 관리하고 시스템 하드웨어를 설정하는 그래픽 시스템 관리 도구 모음입니다. Šī grupa ietver grafiskus rīkus sistēmas iestatīšanai. Ar šo rīku palīdzību iespējams pievienot jaunus lietotāju profilus, iestatīt skaņas karti, ekrānu un tml. @@ -122,7 +122,7 @@ Denne gruppen er en samling av grafiske administrasjonsverktøy for systemet, inkludert brukeradministrasjon og hardwarekonfigurering. Sehlopha se ke kgoboketšo ya didirišwa tša taolo ya diswantšho bakeng sa tshepedišo, bjalo ka go laola diakhaonto tša modiriši le go fetola sebopego sa lenaneo le thata la tshepedišo. ଏହି ସମୂହଟି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଆଲେଖୀକ ପ୍ରଶାସନୀୟ ଉପକରଣ ମାନଙ୍କ ର ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ ଚାଳକ ର ହିସାବ ଖାତା ର ପରିଚାଳନା କରିବା କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ର ହାର୍ଡୱେର କୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବା - ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਸੰਦ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾ ਆਦਿ। + ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਟੂਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾ ਆਦਿ। Ta grupa zawiera zbiór graficznych narzędzi administracyjnych, takich jak zarządzanie kontami użytkowników i konfigurowanie sprzętu systemu. Este grupo é uma colecção de ferramentas gráficas de administração para o sistema, tal como a gestão das contas de utilizadores e configurar o 'hardware' do sistema. Este grupo é uma coleção de ferramentas gráficas de administração para o sistema, como a gestão de contas dos usuários e a configuração do hardware do sistema. @@ -178,11 +178,11 @@ Afrikaanse taalsteun የአፍሪካዊያን ድጋፍ دعم الجنوب إفريقيّة - আফ্ৰিক্যান ভাষাৰ সমৰ্থন + আফ্ৰিক্যান্স সমৰ্থন آپریکایی حمایت Падтрымка мовы Афрыканс Поддръжка на Африкаан - আফ্রিকান ব্যবহারের সহায়ক + আফ্রিকান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা আফ্রিকান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za afrikaans Suport per a l'afrikaans @@ -265,7 +265,7 @@ عربی حمایت Падтрымка арабскае мовы Поддръжка на Арабски - আরবি ব্যবহারের সহায়ক + আরবি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা আরবি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za arapski Suport per a l'àrab @@ -349,7 +349,7 @@ অসমীয়া ভাষাৰ সমৰ্থন اسامس حمایت Поддръжка на Асамесе - অসমিয়া ব্যবহারের সহায়ক + অসমিয়া ভাষার ব্যবহারের সহায়তা অসমিয়া ভাষার ব্যবহারের সহায়তা Podrška za asamski Suport per a l'assamès @@ -437,7 +437,7 @@ نویسگ و نشر کنگ Выдавецкая дзейнасьць Авторство и публикации - লেখালেখি ও মুদ্রণ + লেখা ও প্রকাশনা লেখা ও প্রকাশনা Uređivanje i izdavaštvo Creació i publicació @@ -476,7 +476,7 @@ Tekstpublisering Go Ngwala le go Phatlalatša ସଂଲେଖନ ଏବଂ ପ୍ରକାଶନ - ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ + ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ Pisanie i publikowanie Autoria e Publicação Autoria e Publicação @@ -504,10 +504,10 @@ Hierdie nutsgoed stel jou in staat om dokumentasie in Docbook-formaat te skep en dit na HTML, PDF, Postscript en teks om te skakel. እነዚህ መሣሪያዎች መረጃዎችን በDocBook አሠራር ውስጥ ወደ HTML, PDF፣ ፖስትስክሪፕት እና ጽሑፍ ለመለወጥ ያስችላሉ። هذه الأدوات تتيح لك إنشاء مستندات بنسق DocBook و تحويلها إلى HTML و PDF و Postscript و text. - এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক DocBook আকৃতিত আলেখ সৃষ্টি কৰি HTML, PDF, Postscript আৰু লিখিত ৰূপে পৰিবৰ্ত্তন কৰিব'লৈ সম্ভৱ কৰে । + এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক DocBook ফৰমেটত তথ্যচিত্ৰ সৃষ্টি কৰি HTML, PDF, Postscript আৰু লিখিত ৰূপে পৰিবৰ্ত্তন কৰিব'লৈ সম্ভৱ কৰে। ای ابزاران شما را اجازت دن که اسنادی ته فرمت DocBook شر کنیت و آیانا پهHTML, PDF, Postscript, و متن بدل کنیت. Тези инструменти позволяват създаването на документация в DocBook формат и конвертирането й в HTML, PDF, Postscript или текст. - এই প্রোগ্রামগুলোর সাহায্যে আপনি ডক্‌বুক (DocBook) ফরম্যাট থেকে এইচ.টি.এম.এল., পি.ডি.এফ., পোস্টক্রিপ্ট এবং টেক্সট বানাতে পারবেন। + এই প্রোগ্রামগুলির সাহায্যে আপনি DocBook বিন্যাসে নথিপত্র নির্মাণ করে তা HTML, PDF, Postscript এবং টেক্সট রূপে পরিবর্তন করতে পারবেন। এই প্রোগ্রামগুলির সাহায্যে আপনি DocBook বিন্যাসে নথিপত্র নির্মাণ করে তা HTML, PDF, Postscript এবং টেক্সট রূপে পরিবর্তন করতে পারবেন। Ovi vam alati omogućuju izradu dokumentacije u DocBook obliku i pretvaranje iste u HTML, PDF, Postscript i tekstualne oblike. Aquestes eines us permeten crear documentació en format DocBook i convertir-les en format HTML, PDF, Postscript i text. @@ -545,7 +545,7 @@ Disse verktøyene lar deg lage dokumentasjon i DocBook-formatet og konvertere dem til HTML, PDF, Postscript og tekst. Didirišwa tše di go dumelela go hlama ditokumente ka sebopego sa DocBook gore o di fetolele go HTML, PDF, Postscript, le sengwalwa. ଏହି ଉପକରଣ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଡକ-ବୁକ୍ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ରେ ଦଲିଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ.,ପି.ଡି.ଏଫ., ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ, ଏବଂ ପାଠ୍ଯ ଶୈଳୀ କୁ ରୂପାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରି ଥାଆନ୍ତି - ਇਹ ਸੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ DocBook ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ HTML, PDF, Postscript, ਜਾਂ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। + ਇਹ ਟੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ DocBook ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ HTML, PDF, Postscript, ਜਾਂ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Te narzędzia umożliwiają tworzenie dokumentacji w formacie DocBook i konwertowanie jej do formatów HTML, PDF, PostScript i zwykłego tekstu. Estas ferramentas permitem-lhe criar a documentação no formato DocBook e convertê-la para HTML, PDF, PostScript e texto. Estas ferramentas permitem criar documentação no formato DocBook e convertê-la para HTML, PDF, PostScript e texto. @@ -666,10 +666,10 @@ Hierdie groep sluit die minimum stel pakkette in. Nuttig vir byvoorbeeld die skep van klein roeteerder- en brandmuurrekenaars. ይህ ቡድን የአነስተኛ የጥቅሎች ስብስብን ያጠቃልላል። ለምሳሌ፣ ትንንሽ የሩተር/የፋየርዎል ሣጥኖችን ለመፍጠር ጠቃሚ ነው። تحتوي هذه المجموعة على حزم قليلة. مفيدة مثلا لإنشاء صناديق مسارات/جدارات نارية. - এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ন্যুনতম সঁজুলিসমূহৰ সমষ্টি । উদাহৰণ স্বৰূপে, সৰু ৰাউটাৰ/ফায়াৰ্ৱালৰ সমষ্টি সৃষ্টি কৰাৰ বাবে আৱশ্যক সঁজুলিসমূহ । + এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ন্যুনতম সঁজুলিসমূহৰ সংহতি। উদাহৰণস্বৰূপ, সৰু ৰাউটাৰ/ফায়াৰ্ৱাল বাকচসমূহ সৃষ্টি কৰাৰ বাবে উপযোগী। ای گروه شامل یک جمعی چه کمترین بستگان انت که په شرکتن جعبیان هردین روتر/دیوال آچش مثلا مفیدنت. Групата включва минималният набор от пакети. Полезен е примерно за създаване на малки системи за рутери/защитни стени. - এই সংকলনে সর্বনিম্ন সংখ্যক প্যাকেজ রয়েছে। এর ব্যবহারের একটি প্রকৃষ্ট উদাহরণ হল - ছোটখাট রাউটার/ফায়ারওয়াল তৈরি। + এই সংকলনে সর্বনিম্ন সংখ্যক প্যাকেজ রয়েছে। ক্ষুদ্র মাপের রাউটার/ফায়ারওয়াল প্রভৃতি নির্মাণের জন্য এই সংকলন আদর্শ। এই সংকলনে সর্বনিম্ন সংখ্যক প্যাকেজ রয়েছে। ক্ষুদ্র মাপের রাউটার/ফায়ারওয়াল প্রভৃতি নির্মাণের জন্য এই সংকলন আদর্শ। Ova grupa sadrži najmanji komplet paketa. Korisno za izradu manjeg računala u funkciji preusmjerivača ili vatrozida. Aquest grup inclou un conjunt mínim de paquets. Útil per crear ordinadors que actuin com a encaminador/tallafoc, per exemple. @@ -746,6 +746,8 @@ cpuspeed crash cryptsetup-luks + dhclient + dhcpv6-client dmraid dos2unix dosfstools @@ -764,6 +766,7 @@ jwhois krb5-workstation ksh + ksh lftp libaio logwatch @@ -790,6 +793,7 @@ oddjob OpenIPMI openssh-clients + openssh-server pam_ccreds pam_krb5 pam_passwdqc @@ -810,6 +814,7 @@ rp-pppoe rsh rsync + scl-utils sendmail setarch setuptool @@ -838,6 +843,7 @@ wireless-tools words ypbind + yum yum-rhn-plugin yum-security yum-updatesd @@ -916,7 +922,7 @@ سیستم ویندو X X Window System Система за прозорци Х - এক্স উইন্ডো সিস্টেম + X উইন্ডো সিস্টেম X উইন্ডো সিস্টেম X sustav prozora Sistema de finestres X @@ -943,7 +949,7 @@ Sistema X Window X Window System X Window ವ್ಯವಸ್ಥೆ - X Window 시스템 + X 윈도우 시스템 X Window sistēma X विंडो सिस्टम X графички систем @@ -956,7 +962,7 @@ X-vindussystemet Tshepedišo ya Lefesetere la X X ୱିଣ୍ଡୋ ତନ୍ତ୍ର - X ਝਰੋਖਾ ਸਿਸਟਮ + X ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ System X Window Sistema de Janelas X X Window System @@ -985,11 +991,11 @@ Installeer hierdie groep pakkette om die basiese grafiese gebruikerskoppelvlak (X) te gebruik. የንድፋዊ (X) መሠረቱ ወሰንን ለመጠቀም ይህንን የጥቅሎች ስብስብ አስገባ። قم بتثبيت هذه الحزم لتستخدم واجهة المستخدم الرسومية (X) - ভিত্তি গ্ৰাফীয় (X) ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ আন্তঃপৃষ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক । + ভিত্তি গ্ৰাফীয় (X) ব্যৱহাৰকাৰীৰ আন্তঃপৃষ্ঠ ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক। ای گروه بستگانا په استفاده اساس گرافیکی(x) کامرزی دست بروک نصب کنیت. Усталёйце гэтыя пакеты каб выкарыстоўваць базавае графічнае (X) спалучэньне карыстальніка. Инсталирайте пакетите за да използвате базовия графичен интерфейс (Х). - এক্স (X -- গ্রাফিকাল ইন্টারফেসের জন্য জরুরী) চালাতে চাইলে এই প্যাকেজগুলো ইনস্টল করুন। + প্রধান গ্রাফিকাল (X) ইন্টারফেস ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত প্যাকেজ সংকলন ইনস্টল করা আবশ্যক। প্রধান গ্রাফিকাল (X) ইন্টারফেস ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত প্যাকেজ সংকলন ইনস্টল করা আবশ্যক। Instalirajte ovu grupu paketa za upotrebu osnovnog grafičkog (X) korisničkog sučelja. Instal·leu aquest grup de paquets per emprar la interfície gràfica d'usuari (X) bàsica. @@ -1073,7 +1079,6 @@ rhgb rhn-setup-gnome subscription-manager-firstboot - subscription-manager-gnome synaptics system-config-date system-config-display @@ -1121,7 +1126,7 @@ বাচ্ক্ ভাষাৰ সমৰ্থন حمایت باسکی Поддръжка на Баски - বাস্ক ভাষা ব্যবহারের সহায়ক + বাস্ক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা বাস্ক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za baskijski Suport per al basc @@ -1195,11 +1200,11 @@ Bengaalse taalsteun የቤንጋሊ ድጋፍ دعم البنغاليّة - বঙালী ভাষাৰ সমৰ্থন + বাঙলা ভাষাৰ সমৰ্থন بنگالی حمایت Падтрымка Бэнгальскае мовы Поддръжка на Бенгалски - বাংলা ব্যবহারের সহায়ক + বাংলা ভাষা ব্যবহারের সহায়তা বাংলা ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za bengalski Suport per al bengalí @@ -1286,7 +1291,7 @@ ব্ৰাজীলিয়ান পৰতুগিচ ভাষাৰ সমৰ্থন پرتگیزی برزیلی حمایت Поддръжка на Португалски Бразилски - ব্রাজিলিয় পর্তুগিজ ব্যবহারের সহায়ক + ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za brazilski portugalski Suport per al portuguès de Brasil @@ -1367,7 +1372,7 @@ ব্ৰেটন ভাষাৰ সমৰ্থন برتون حمایت Поддръжка на Келтски - ব্রেটন ব্যবহারের সহায়ক + ব্রেটন ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ব্রেটন ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za bretonski Suport per al bretó @@ -1421,7 +1426,7 @@ బ్రీటాన్ మద్దతు Пуштибонии забони бретонӣ Breton Desteği - Підтримка мови бретон + Підтримка бретонської мови برعتیہن کا ساتھ 布尔吞语支持 不列塔尼語支援 @@ -1442,7 +1447,7 @@ دعم البريطانيّة ব্ৰিটিশ্ব ভাষাৰ সমৰ্থন Падтрымка брытанскага маўленьня - বৃটিশ ব্যবহারের সহায়ক + ব্রিটিশ ব্যবহারের সহায়তা ব্রিটিশ ব্যবহারের সহায়তা Podrška za britanski Suport per al britànic @@ -1506,7 +1511,7 @@ বুলগেৰীয় ভাষাৰ সমৰ্থন بلغاری حمایت Поддръжка на Български - বুলগেরিয় ব্যবহারের সহায়ক + বুলগারিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা বুলগারিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za bugarski Suport per al búlgar @@ -1590,7 +1595,7 @@ کاتالان حمایت Падтрымка каталёнскай мовы Поддръжка на Каталан - ক্যাটালান ব্যবহারের সহায়ক + ক্যাটালান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ক্যাটালান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za katalonski Suport per al català @@ -1674,7 +1679,7 @@ چینی حمایت Падтрымка кітайскай мовы Поддръжка на Китайски - চীনা ব্যবহারের সহায়ক + চীনা ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য চীনা ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za kineski Suport per al xinès @@ -1774,6 +1779,7 @@ conflicts Conflicts দন্দসমূহ + দ্বন্দ্ব দ্বন্দ্ব Konflikty Konflikte @@ -1795,11 +1801,12 @@ Konflikter முரண்பாடுகள் విభేదాలు - Конфлікти + Суперечності 冲突 衝突 This group includes packages conflicting with @everything installation. - @everything ইনস্টলৰ ক্ষেত্ৰত দ্বন্দ্ব সৃষ্টিকৰ্তা সঁজুলিসমূহ এই সংকলনত আছে । + @everything ইনস্টলৰ ক্ষেত্ৰত দ্বন্দ্ব সৃষ্টিকৰ্তা সঁজুলিসমূহ এই সংকলনত আছে। + @everything ইনস্টলেশনের ক্ষেত্রে দ্বন্দ্ব সৃষ্টিকারী প্যাকেজগুলি এই সংকলনের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। @everything ইনস্টলেশনের ক্ষেত্রে দ্বন্দ্ব সৃষ্টিকারী প্যাকেজগুলি এই সংকলনের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। Skupina balíčků, které kolidují při instalaci všech balíčků. Diese Paketgruppe umfasst Pakete, die mit der @everything-Installation in Konflikt stehen. @@ -1827,15 +1834,35 @@ false false - bind97-chroot + ant17-antlr + ant17-apache-bcel + ant17-apache-bsf + ant17-apache-log4j + ant17-apache-oro + ant17-apache-regexp + ant17-apache-resolver + ant17-commons-logging + ant17-debuginfo + ant17-javadoc + ant17-javamail + ant17-jdepend + ant17-jmf + ant17-jsch + ant17-junit + ant17-manifest-only + ant17-manual + ant17-nodeps + ant17 + ant17 + ant17-scripts + ant17-swing + ant17-trax + bind97-chroot bind97-debuginfo bind97-devel bind97-libs bind97 - bind97 bind97-utils - ctdb-devel - ctdb freeradius2-debuginfo freeradius2-krb5 freeradius2-ldap @@ -1864,6 +1891,7 @@ php53-ldap php53-mbstring php53-mysql + php53-odbc64 php53-odbc php53 php53-pdo @@ -1887,6 +1915,13 @@ postgresql84-server postgresql84-tcl postgresql84-test + rsyslog5-debuginfo + rsyslog5-gnutls + rsyslog5-gssapi + rsyslog5-mysql + rsyslog5 + rsyslog5-pgsql + rsyslog5-snmp samba3x-client samba3x-common samba3x-debuginfo @@ -1897,7 +1932,6 @@ samba3x-winbind-devel samba3x-winbind tcsh617 - tdb-tools unixODBC64-devel unixODBC64 @@ -1912,7 +1946,7 @@ هستگ Падмурак Основа - কোর (Core) + কোর কোর Jezgra Nucli @@ -1986,7 +2020,7 @@ هوردترین نصب ممکن Найменшая з магчымых усталёўка Най-малката възможна инсталация - যথাসম্ভব সংক্ষিপ্ত ইনস্টলেশন + ন্যূনতম ইনস্টলেশন ন্যূনতম ইনস্টলেশন Najmanja moguća instalacija La instal·lació més petita possible @@ -2054,9 +2088,7 @@ true false - Deployment_Guide-en-US - dhclient - dhcpv6-client + Deployment_Guide-en-US grub sysfsutils udftools @@ -2081,8 +2113,6 @@ libhugetlbfs libtermcap mkinitrd - openssh-clients - openssh-server passwd policycoreutils prelink @@ -2090,7 +2120,6 @@ readline redhat-logos centos-release - centos-release-notes rootfiles rpm selinux-policy-targeted @@ -2100,12 +2129,12 @@ shadow-utils sysklogd SysVinit + SysVinit termcap util-linux vim-minimal - yum - ecryptfs-utils - rsyslog + ecryptfs-utils + rsyslog sgpio @@ -2116,7 +2145,7 @@ ক্ৰ'য়েচীয়ান ভাষাৰ সমৰ্থন کرواتی حمایت Поддръжка на Хърватски - ক্রোশিয় ব্যবহারের সহায়ক + ক্রোয়েশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ক্রোয়েশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za hrvatski Suport per al croat @@ -2200,7 +2229,7 @@ چکی چمایت Падтрымка чэскае мовы Поддръжка на Чешки - চেক (Czech) ব্যবহারের সহায়ক + চেক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য চেক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za češki Suport per al txec @@ -2289,7 +2318,7 @@ دانیش حمایت Падтрымка дацкае мовы Поддръжка на Датски - দিনেমার (Danish) ব্যবহারের সহায়ক + ড্যানিশ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ড্যানিশ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za danski Suport per al danès @@ -2346,7 +2375,7 @@ Пуштибонии забони даниявӣ Danish Support Danimarkaca Desteği - Підтримка датської мови + Підтримка данської мови ڈانش ساتھ Hỗ trợ Đan Mạch 丹麦语支持 @@ -2374,7 +2403,7 @@ کتابخانه پیشروگ Бібліятэкі для распрацоўкі Библиотеки за разработка - সফটওয়্যার তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় লাইব্রেরি + সফ্টওয়্যার নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় লাইব্রেরি সফ্টওয়্যার নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় লাইব্রেরি Razvojne biblioteke Biblioteques de desenvolupament @@ -2444,10 +2473,10 @@ Die pakkette in hierdie groep is kernprogrammateke wat benodig word om toepassings te ontwikkel. በዚህ ቡድን ውስጥ ያሉት ጥቅሎች የመጠቀሚያ ፕሮግራሞችን ለማሳደግ የሚያስፈልጉ ዋናው የመጽሐፍት ቤቶች ናቸው። الحزم في هذه المجموعة هي مكتبات اللب و هي محتاجه لتطوير التطبيقات. - এই গোটৰ সঁজুলিসমূহ সমূহ অনুপ্ৰয়োগৰ উন্নয়নৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ভিত্তি পূৰ্ব্ব সংকলিত অনুপ্ৰয়োগৰ অংশ-সমষ্টি । + এই দলৰ সঁজুলিসমূহ সমূহ অনুপ্ৰয়োগৰ উন্নয়নৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ভিত্তি পূৰ্ব্ব সংকলিত অনুপ্ৰয়োগৰ অংশ-সমষ্টি। برنامه یان ته ای گروه کتابخانه یان هسته ی که په پیشرپت کارمرزیان لازمنت Пакетите в тази група са основните библиотеки, които са нужни за разработката на приложения. - এই সংকলনে আছে সফটওয়্যার তৈরির জন্য একান্ত প্রয়োজনীয় কিছু লাইব্রেরি + এই সংকলনে উপস্থিত রয়েছে অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য আবশ্যক কোর লাইব্রেরি। এই সংকলনে উপস্থিত রয়েছে অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য আবশ্যক কোর লাইব্রেরি। Paketi u ovoj grupi osnovne su biblioteke potrebne za razvoj aplikacija. Els paquets en aquest grup són biblioteques imprescindibles per desenvolupar aplicacions. @@ -2600,7 +2629,7 @@ وسایل پیشروگ Сродкі распрацоўкі праграм Инструменти за разработка - সফটওয়্যার তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় প্রোগ্রাম + সফ্টওয়্যার নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় টুল সফ্টওয়্যার নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় টুল Razvojni alati Eines de desenvolupament @@ -2641,7 +2670,7 @@ Utviklingsverktøy Didirišwa tša Tšwetšopele ବିକାଶ ଉପକରଣ - ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ ਸੰਦ + ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੂਲ Narzędzia programistyczne Ferramentas de Desenvolvimento Ferramentas de Desenvolvimento @@ -2670,10 +2699,10 @@ Hierdie nutsgoed sluit kernontwikkelingsnutsgoed soos automake,gcc, perl, python en ontfouters in. እነዚህ መሣሪያዎች እንደ አውቶሜክ፣ ጂጂሲ፣ ፐርል፣ ፓይተን እና ማስተካከያውች ያሉ ዋና የእድገት መሣሪያዎችን ያጠቃልላሉ። هذه الأدوات تحتوي على أدوات تطوير رئيسية مثل automake، gcc، بيرل، بيثون، ومزيلات العلل. - এই সঁজুলি সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ভিত্তি উন্নয়নৰ সঁজুলি যেনে automake, gcc, perl, python আৰু অন্যান্য ডিবাগাৰ । + এই সঁজুলি সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ভিত্তি উন্নয়নৰ সঁজুলি যেনে automake, gcc, perl, python আৰু অন্যান্য ডিবাগাৰ। ای ابزاران شامل هسته پیشرپت اند په دابه automake, gcc, perl, python, و دیباگران Инструментите включват базовите инструменти за разработка като automake, gcc, perl, python, както и дебъгери. - এই সংকলনে আছে সফটওয়্যার তৈরির জন্য একান্ত প্রয়োজনীয় কিছু সরঞ্জাম, যেমন automake, gcc, perl, python এবং কিছু ডিবাগার (debugger) + এই সরঞ্জামের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে কিছু মৌলিক ডিভেলপমেন্টের সরঞ্জাম যেমন automake, gcc, perl, python ও debuggers। এই সরঞ্জামের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে কিছু মৌলিক ডিভেলপমেন্টের সরঞ্জাম যেমন automake, gcc, perl, python ও debuggers। Ovi alati obuhvaćaju osnovne alate za razvoj, poput automake, gcc, perl,python i programi za otkrivanje i uklanjanje nedostataka. S'inclouen eines imprescindibles per al desenvolupament, com ara l'automake, el gcc, el perl, el python i els depuradors. @@ -2698,7 +2727,7 @@ Questi strumenti includono i principali strumenti di sviluppo come automake, gcc, perl, python, ed i debugger. これらのツールには、automake、gcc、perl、python、デバッガなどのコア開発ツールが含まれています。 ಈ ಉಪಕರಣಗಳು automake, gcc, perl, python, ದೋಷನಿವಾರಕ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿವೆ. - 이 도구에는 automake, gcc, perl, python, 디버거와 같은 핵심 개발 도구를 포함하고 있습니다. + 이 도구에는 automake, gcc, perl, python, 디버거와 같은 핵심 개발 도구를포함하고 있습니다. Šie rīki ietver programmēšanas pamatrīkus, tādus kā automake, gcc, perl, python un atkļūdotājus. ई अओजारसभ मे automake, gcc, perl, python, आओर debuggers जहिना केंद्रीय विकास अओजार अछि. Овие алатки содржат основни алатки за развој како automake, gcc, perl, python и разни дебагери. @@ -2794,6 +2823,8 @@ imake java-1.6.0-openjdk-devel java-1.6.0-openjdk + java-1.7.0-openjdk-devel + java-1.7.0-openjdk libgfortran44 memtest86+ nasm @@ -2812,7 +2843,7 @@ حمایت شبکه ای دیال آپ Падтрымка камутуемых злучэньняў Поддръжка на Dailup мрежи - টেলিফোনের মাধ্যমে নেটওয়ার্কিং-এর ব্যবস্থা + ডায়াল-আপ নেটওয়ার্কিং ব্যবস্থা ডায়াল-আপ নেটওয়ার্কিং ব্যবস্থা Podrška za telefoniranje Suport per a la connexió a la xarxa @@ -2900,7 +2931,7 @@ نام سرور DNS Паслужнік DNS DNS сървър на имена - ডি.এন.এস. (DNS) নেইম সার্ভার + DNS নেইম সার্ভার DNS নেইম সার্ভার DNS poslužitelj naziva Servidor de noms de DNS @@ -2969,10 +3000,10 @@ Hierdie pakket stel jou in staat om 'n DNS-naambediener (BIND) op die rekenaar te laat loop. የዚህ ጥቅል ቡድን የDNS የስም ሰርቨር (BIND)ን በሲስተሙ ላይ ለማስኬድ ያስችልዎታል። تتيح لك هذه المجموعة من الحزم تشغيل خادم خدمة أسم النّطاق (BIND) على النظام. - এই পেকেইজে আপোনাক চিস্টেমত DNS নামকৰণৰ চাৰ্ভাৰ(BIND) চলোৱা সম্ভৱ কৰে । + এই পেকেইজে আপোনাক চিস্টেমত DNS নামকৰণৰ চাৰ্ভাৰ(BIND) চলোৱা সম্ভৱ কৰে। ای گروه بستگ په شما اجازت دن تا یک نام DNS سروری(BIND) اور سیستم اجرا کنیت. Тази група пакети позволява стартирането на DNS сървър за имена (BIND). - এই প্যাকেজগুলোর সাহায্যে আপনি একটি ডি.এন.এস. নেইম সার্ভার (BIND) চালাতে পারবেন। + এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে সিস্টেমে একটি DNS নেম সার্ভার (BIND) চালানো যাবে। এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে সিস্টেমে একটি DNS নেম সার্ভার (BIND) চালানো যাবে। Ova vam grupa paketa dopušta pokretanje DNS poslužitelja naziva (BIND). Aquest grup de paquets us permet executar un servidor de noms DNS (BIND) en el sistema. @@ -3054,7 +3085,7 @@ داچ حمایت Падтрымка галянцкае мовы Поддръжка на Холандски - ওলন্দাজ (Dutch) ব্যবহারের সহায়ক + ডাচ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ডাচ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za nizozemski Suport per a l'holandès @@ -3137,7 +3168,7 @@ اصلاح گر Тэкставыя рэдактары Редактори - বিবিধ টেক্সট সম্পাদক + টেক্সট এডিটর টেক্সট এডিটর Uređivači Editors @@ -3207,10 +3238,10 @@ Hierdie programme word soms teksredigeerders genoem en stel jou in staat om lêers te skep en redigeer. Dit sluit Emacs en Vi in. እነዚህ ፋይሎችን ለመፍጠር እና ለማረም የሚያስችሉ ፕሮግራሞች ናቸው፣ አንዳንዴ የጽሑፍ አዘጋጆች ይባላሉ። ኢማክስን እና ቪአይን እነዚህ ያጠቃልላሉ። تسمى في بعض الأحيان محررات النصوص، هذه البرامج تسمح لك بإنشاء و تعديل ملفات. من ضمنها إيماكس وVi. - কেতিয়াবা পাঠ সম্পাদক নামেৰে জনা, এই অনুপ্ৰয়োগসমূহে আপোনাক নথিপত্ৰ সৃষ্টি আৰু সম্পাদন কৰিব'লৈ সক্ষম কৰে । ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে Emacs আৰু Vi । + কেতিয়াবা পাঠ সম্পাদক নামেৰে জনা, এই অনুপ্ৰয়োগসমূহে আপোনাক নথিপত্ৰ সৃষ্টি আৰু সম্পাদন কৰিব'লৈ সক্ষম কৰে। ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে Emacs আৰু Vi। لهتی وهد اصلاح گر متنی نامی نگ بیت، شاں برنامه یانیینت که شما را اجازت دن که فایلان متن شر کنیت و آیانا اصلاح کنیت. شی شامل Emacs و Vi بیت Програмите, често наричани текстови редактори, позволяват създаването и редактирането на файлове. Те включват emacs и vi. - এই প্রোগ্রামগুলোর সাহায্যে আপনি সরাসরি ফাইল তৈরি এবং পরিবর্তন করতে পারবেন। সাধারণত এগুলোকে টেক্সট সম্পাদক বলা হয়ে থাকে। এর মধ্যে আপনি পাবেন ইম্যাক্স (Emacs) এবং ভি.আই. (Vi) । + এই প্রোগ্রামগুলির সাহায্যে আপনি সরাসরি ফাইল তৈরি এবং পরিবর্তন করতে পারবেন। সাধারণত এগুলি টেক্সট এডিটর নামে পরিচিত। এর মধ্যে রয়েছে Emacs এবং Vi। এই প্রোগ্রামগুলির সাহায্যে আপনি সরাসরি ফাইল তৈরি এবং পরিবর্তন করতে পারবেন। সাধারণত এগুলি টেক্সট এডিটর নামে পরিচিত। এর মধ্যে রয়েছে Emacs এবং Vi। Ponekad nazivani i uređivačima teksta, ovi vam programi omogućuju izradu i uređivanje tekstualnih datoteka. Obuhvaćeni su Emacs i Vi. Els editors de text us permeten crear i editar fitxers. S'inclouen l'Emacs i el Vi. @@ -3298,7 +3329,7 @@ مهندسی و علمی Інжынэрыя й навука Инженерство и наука - প্রকৌশল এবং বৈজ্ঞানিক + ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বৈজ্ঞানিক সরঞ্জাম ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বৈজ্ঞানিক সরঞ্জাম Inženjerstvo i znanost Enginyeria i ciència @@ -3367,10 +3398,10 @@ Hierdie groep sluit pakkette in vir die uitvoer van wiskundige en wetenskaplike berekenings en meting, asook eenheidomskakeling. ይን ቡድን የሂሣባዊና ሳይንሳዊ ማስሊያዎችን እና ማቀጃ እንዲሁም ቁጥር መለወጫን የሚያቀርቡ ጥቅሎችን ያጠቃልላል። تحتوي هذه المجموعة على حزم لعمل الحسابات و العمليات العلمية و تحويل الوحدات. - এই দলত গাণিতীক ও বৈজ্ঞানিক গণনা আৰু অঙ্কনৰ উপৰিও একক সলনিৰ সঁজুলিসমূহ আছে । + এই দলত গাণিতীক ও বৈজ্ঞানিক গণনা আৰু অঙ্কনৰ উপৰিও একক সলনিৰ সঁজুলিসমূহ আছে। ای گروه شامب بستگانینت په اجرا کتن محاسبات ریاضیاتی و علمی و رسم کتن و تبدیل واحد. Тази група включва пакети за извършване на математически и научни изчисления, визуализиране и преобразуване на мерни единици. - এই সংকলনে আছে গাণিতিক ও বৈজ্ঞানিক গণনা এবং প্লট অঙ্কন ও বিভিন্ন একক (Unit) রূপান্তরের সফটওয়্যার। + এই সংকলনে আছে গাণিতিক ও বৈজ্ঞানিক গণনা এবং প্লট অঙ্কন ও বিভিন্ন একক (Unit) রূপান্তরের সফ্টওয়্যার। এই সংকলনে আছে গাণিতিক ও বৈজ্ঞানিক গণনা এবং প্লট অঙ্কন ও বিভিন্ন একক (Unit) রূপান্তরের সফ্টওয়্যার। Ova grupa obuhvaća pakete za izvođenje matematičkih i znanstvenih izračunavanja i iscrtavanje, kao i za pretvaranje mjernih jedinica. Aquest grup inclou paquets per realitzar càlculs i gràfiques matemàtiques i científiques, i també conversió entre unitats. @@ -3455,7 +3486,7 @@ استونیایی حمایت Падтрымка эстонскае мовы Поддръжка на Естонски - এস্তোনিয় ব্যবহারের সহায়ক + এস্তোনিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য এস্তোনিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za estonski Suport per a l'estonià @@ -3538,7 +3569,7 @@ আবিচিনীয় ভাষাৰ সমৰ্থন اتیوپیایی حمایت Поддръжка на Етиопски - ইথিওপিয়ান সাপোর্ট + ইথিওপিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ইথিওপিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za etiopski Suport per a l'etiòpic @@ -3611,7 +3642,7 @@ ফেৰ'ইছ্ ভাষাৰ সমৰ্থন حمایت Faeroese Поддръжка на Феорски - ফারাও ভাষা ব্যবহারের সহায়ক + ফেরোইস ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ফেরোইস ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za farski Suport per al feroès @@ -3687,7 +3718,7 @@ فلاندی حمایت Падтрымка фінскае мовы Поддръжка на Финландски - ফিনিশিয় (Finnish) ব্যবহারের সহায়ক + ফিনিশ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ফিনিশ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za finski Suport per al finès @@ -3771,7 +3802,7 @@ فرانسه ای حمایت Падтрымка францускае мовы Поддръжка на Френски - ফরাসি ব্যবহারের সহায়ক + ফ্রেঞ্চ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ফ্রেঞ্চ ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za francuski Suport per al francès @@ -3858,7 +3889,7 @@ গেইলীয় ভাষাৰ সমৰ্থন گیلیگ حمایت Поддръжка на Галски - গ্যালিক ব্যবহারের সহায়ক + গেলিক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা গেলিক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za galski Suport per al gaèlic @@ -3932,7 +3963,7 @@ গেলিচিয়ান ভাষাৰ সমৰ্থন گالیکی حمایت Поддръжка на Галицийски - গ্যালিশিয় ব্যবহারের সহায়ক + গেলিশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা গেলিশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za galicijski Suport per al gallec @@ -4006,7 +4037,7 @@ Speletjies en vermaak ጨዋታዎች እና መዝናኛዎች الألعاب و الترفيه - খেলাধুলা আৰু আমোদ-প্ৰমোদ + খেল আৰু আমোদ-প্ৰমোদ لیب و سرگرمی Гульні й забавы Игри и забавления @@ -4080,11 +4111,11 @@ 'n Verskeidenheid maniere van ontspan en jou vrye tyd deurbring. የተለያዩ የሚዝናኑበት እና የእረፍት ጊዜዎትን የሚያሳልፉባቸው መንገዶች። عدة طرق لتريح أعصابك و لتقضية وقت فراغك. - আপোনাৰ মুকলি সময় বিশ্ৰাম আৰু ব্যয় কৰিব'লৈ বিভিন্ন ধৰণ । + আপোনাৰ মুকলি সময় বিশ্ৰাম আৰু ব্যয় কৰিব'লৈ বিভিন্ন ধৰণ। چندین راه په استراحت کتن و گوازینگ آزاتین وهد Розныя шляхі для адпачынку й марнаваньня вольнага часу. Различни начини за отпускане и прекарване на свободното време. - আরাম করার এবং বাজে সময় কাটাবার নানান উপায়। + আরাম করার এবং সময় কাটাবার নানান উপায়। আরাম করার এবং সময় কাটাবার নানান উপায়। Razni načini za opuštanje i provođenje slobodnog vremena. Diferents maneres de relaxar-se i passar el temps lliure. @@ -4110,7 +4141,7 @@ Vari modi per rilassarsi e passare il tempo libero. リラックスして暇な時間を過ごすいろいろな方法 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಹಲವಾರು ವಿಧಾನಗಳು. - 여가 시간을 보낼 수 있는 다양한 방법. + 휴식을 취하면서 여가 시간을 보낼 수 있는 다양한 방법. Dažādi veidi, lai atslābinātos un pavadītu brīvo laiku. अहाँक खाली समय बिताबै आओर आराम करबाक विविध तरीका. Различни начини да се опуштите и да го поминете Вашето слободно време. @@ -4167,7 +4198,7 @@ جرمنی حمایت Падтрымка нямецкае мовы Поддръжка на Немски - জার্মান ব্যবহারের সহায়ক + জার্মান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য জার্মান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za njemački Suport per a l'alemany @@ -4257,7 +4288,7 @@ محیط دسکتاپ GNOME Працоўнае асяродзьдзе GNOME GNOME десктоп среда - গনোম ডেস্কটপ + GNOME ডেস্কটপ পরিবেশ GNOME ডেস্কটপ পরিবেশ GNOME radno okruženje Entorn d'escriptori GNOME @@ -4298,7 +4329,7 @@ Skrivebordsmiljøet GNOME Tikologo ya Teseke ya GNOME ନୋମ ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ - ਗਨੋਮ ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਣ + ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ Środowisko graficzne GNOME Ambiente de Trabalho GNOME Ambiente de Trabalho GNOME @@ -4327,11 +4358,11 @@ GNOME is 'n kragtige, grafiese gebruikerskoppelvlak met 'n paneel, werkskerm, stelselikone en 'n grafiese lêerreëler. የኖም ሀይለኛ ነው جينوم عبارة عن واجهة رسومية للمستخدم تحتوي على لوحة للتحكم و سطح مكتب و أيقونات النظام و منظم رسومي للملفات. - GNOME এটা শক্তিশালী, গ্ৰাফীয় ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ আন্তঃপৃষ্ট য'ত অন্তৰ্ভূক্ত আছে এটা পেনেল, ডেস্কটপ, চিস্টেমৰ বিভিন্ন প্ৰতিকৃতি আৰু এটা গ্ৰাফীয় নথি‌পত্ৰৰ পৰিচালক । + GNOME এটা শক্তিশালী, গ্ৰাফীয় ব্যৱহাৰকাৰীৰ আন্তঃপৃষ্ঠ য'ত অন্তৰ্ভূক্ত আছে এটা পেনেল, ডেস্কটপ, চিস্টেমৰ বিভিন্ন প্ৰতিকৃতি আৰু এটা গ্ৰাফীয় নথি‌পত্ৰৰ ব্যৱস্থাপক। GNOME یک زرنگین گرافیکی کامرزی دست بروکی که شامل پنل دسکتاپ، آیکون سیستم ، و گرافیکی مدیریت فایلنت. GNOME·-·гэта·магутнае·графічнае·спалучэньне·карыстальніка,·якое·ўтрымлівае·панэлю,·сталец,·сыстэмныя·значкі·й·графічнага·кіраўніка·файлаў. GNOME е мощна графична среда, която включва панел, работен плот, системни икони и графичен файлов мениджър. - গনোম একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল ব্যবস্থাপক + GNOME একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা। GNOME একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা। GNOME je moćno grafičko korisničko sučelje koje uključuje desktop, radnu površinu, ikone i grafičko upravljanje datotekama. El GNOME és una interfície gràfica avançada que inclou un quadre, un escriptori, icones de sistema i un gestor de fitxers gràfic. @@ -4354,7 +4385,7 @@ GNOME adalah user interface grafis yang powerful dalam panel, dekstop, icons sitem, dan file manager grafis. GNOME er öflugt myndrænt vinnuumhverfi sem inniheldur spjald, skjáborð, kerfissmámyndir og myndrænann skráarstjóra. GNOME è una potente interfaccia grafica utente che include un pannello, un desktop, icone di sistema e un file manager grafico. - GNOMEは、パネル、デスクトップ、システムアイコン、グラフィカルなファイルマネジャなどが含まれている強力なグラフィカルユーザーインターフェイスです。 + GNOMEは、パネル、デスクトップ、システムアイコン、グラフィカルなファイルマネージャーなどが含まれている強力なグラフィカルユーザーインターフェイスです。 GNOME ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆದಾರ ಅಂತರಮುಖವಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆ, ಗಣಕತೆರೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಡತ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. GNOME은 강력한 그래픽 사용자 인터페이스로서 패널, 데스크탑, 시스템 아이콘과 그래픽 파일 관리자 기능을 갖추고 있습니다. GNOME ir jaudīga, grafiska lietotāja saskarne, kas ietver rīkjoslas, darbvirsmu, sistēmas piktogrammas un grafisku datņu pārvaldnieku. @@ -4369,7 +4400,7 @@ GNOME er et kraftig, grafisk brukergrensesnitt som inkluderer et panel, skrivebord, systemikoner og en grafisk filhåndterer GNOME ke poledišano e maatla, ya modiriši wa diswantšho yeo e akaretšago panele, teseke, maswao a tshepedišo, le molaodi wa faele ya diswantšho. ନୋମ ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆଲେଖୀକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଟେ ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ପ୍ଯାନେଲ, ଡେସ୍କଟପ୍, ତନ୍ତ୍ର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ,ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଧାରଣ କରିଥାଏ। - ਗਨੋਮ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਗਰਾਫੀਕਲ ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਲ, ਵੇਹੜਾ, ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਗਰਾਫੀਕਲ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। + ਗਨੋਮ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਗਰਾਫਿਕਲ ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਲ, ਡੈਸਕਟਾਪ, ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਲ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। GNOME jest graficznym interfejsem użytkownika o dużych możliwościach, zawierającym panel, pulpit, ikony systemowe oraz graficzny menedżer plików. GNOME é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, um ambiente de trabalho, ícones de sistema e um gestor de ficheiros gráfico. O GNOME é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, uma área de trabalho, ícones de sistema e um gerenciador de arquivos gráfico. @@ -4459,11 +4490,11 @@ GNOME-sagtewareontwikkeling የኖም ሶፍትዌር እድገት برامج تطوير جينوم - GNOME চফ্টওৱেৰৰ উন্নয়ন + GNOME চফ্টৱেৰৰ উন্নয়ন پیشرپتی برنامه GNOME Сродкі распрацоўкі GNOME GNOME разработка на софтуер - গনোম-ভিত্তিক সফটওয়্যার তৈরি + GNOME ভিত্তিক সফ্টওয়্যার নির্মাণ GNOME ভিত্তিক সফ্টওয়্যার নির্মাণ GNOME razvoj softvera Desenvolupament de programari per al GNOME @@ -4503,7 +4534,7 @@ Programvareutvikling for GNOME Tšwetšopele ya Lenaneo la Khomphuthara la GNOME ନୋମ ସଫ୍ଟୱେର ବିକାଶ - ਗਨੋਮ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ + ਗਨੋਮ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ Tworzenie oprogramowania GNOME Desenvolvimento de Software GNOME Desenvolvimento de Software GNOME @@ -4532,11 +4563,11 @@ Installeer hierdie pakkette om grafiese toepassings vir GTK+ en GNOME te ontwikkel. GTK+ን እና የኖም ንድፍን ለማሳደግ እነዚህን ጥቅሎች አስገባቸው። قم بتثبيت هذه الحزم لكي تتمكن من تطوير برامج رسومية لـ GTK+ وجينوم. - GTK+ আৰু GNOME ৰ গ্ৰাফীয় অনুপ্ৰয়োগ উন্নয়ন কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক । + GTK+ আৰু GNOME ৰ গ্ৰাফীয় অনুপ্ৰয়োগ উন্নয়ন কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক। ای بستگان په خاطر بهتر کتن گرافیکی GTK+ و GNOME کارمرزی نصب کینت Усталёйце гэтыя пакеты каб мець магчымасьць весьці распрацоўку для GTK+·і GNOME. Инсталирайте пакетите, за да можете да разработвате приложения за GTK+ и GNOME. - জি.টি.কে+ (GTK+) ও গনোম (GNOME) ভিত্তিক অ্যাপলিকেশন তৈরি করতে হলে এই প্যাকেজগুলো ইনস্টল করুন। + GTK+ ও GNOME ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য এই প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। GTK+ ও GNOME ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য এই প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। Instalirajte ove pakete ukoliko želite razvijati grafičke aplikacije za GTK+ i GNOME . Instal·leu aquests paquets per desenvolupar aplicacions gràfiques GTK+ i GNOME. @@ -4648,7 +4679,7 @@ Grafiese internet ንድፋዊ ኢንተርኔት انترنت رسومي - গ্ৰাফীয় ইণ্টাৰনে'ট + গ্ৰাফীয় ইন্টাৰনেট اینترنت گرافیکی Графічны інтарнэт Графичен Интернет @@ -4721,10 +4752,10 @@ Hierdie groep sluit grafiese e-pos-, web- en kletskliënte in. ይህ ቡድን የንድፋዊ ኢሜይልን፣ መረብ እና ተወያይ ደንበኞችን ያጠቃልላል። تحتوي هذه المجموعة على عملاء بواجهة رسومية للبريد و الويب و الدردشة. - এই দলত গ্ৰাফীয় ঈমেল, ৱেব আৰু ছেট ক্লায়েণ্ট আছে । + এই দলত গ্ৰাফীয় ই-মেইল, ৱেব আৰু চেট ক্লাএন্ট আছে। ای گروه شامل ایمیل گرافیکی، وب و کلاینتان گپی انت. Тази група включва клиенти за графична поща, уеб и чат. - এই সংকলনে আছে গ্রাফিকাল পদ্ধতিতে ই-মেইল আদান-প্রদান, ইন্টারনেট ব্রাউজ এবং আড্ডা (chat) দেবার উপযোগী সফটওয়্যার। + এই সংকলনের মধ্যে রয়েছে গ্রাফিকাল ই-মেইল, ওয়েব ও চ্যাট ক্লায়েন্ট। এই সংকলনের মধ্যে রয়েছে গ্রাফিকাল ই-মেইল, ওয়েব ও চ্যাট ক্লায়েন্ট। Ova grupa obuhvaća grafičke klijente za e-poštu, Internet i razgovor. Aquest grup inclou els clients gràfics de correu electrònic, web i xat. @@ -4811,7 +4842,7 @@ Grafika ንድፍ رسوميّات - গ্ৰাফীক কলা + গ্ৰাফীক্স گرافیکان Графіка Графични инструменти @@ -4885,10 +4916,10 @@ Hierdie groep sluit pakkette in wat jou help om prente te manipuleer en te skandeer. ይህ ቡድን ምስሎችን ለመቆጣጠር እና እስካን ለማድረግ የሚረዱ ጥቅሎችን ያጠቃልላል። تحتوي هذه المجموعة على حزم لتساعدك على تعديل و مسح الصور, - এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ছবি ক্ৰমবীক্ষণ আৰু হস্তচালনা কৰাৰ সঁজুলিসমূহ । + এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ছবি ক্ৰমবীক্ষণ আৰু হস্তচালনা কৰাৰ সঁজুলিসমূহ। ای گروه شامب بستگاننت په کمک کتن شما ته استفاده و اسکن عکساں. Тази група включват пакети, които подпомагат при манипулиране и сканиране на изображения. - এই সংকলনের প্যাকেজগুলোর সাহায্যে আপনি ছবি স্ক্যান করতে বা পরিবর্তন করতে পারবেন। + এই সংকলনের প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি ছবি স্ক্যান করতে বা পরিবর্তন করতে পারবেন। এই সংকলনের প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি ছবি স্ক্যান করতে বা পরিবর্তন করতে পারবেন। Ova grupa obuhvaća pakete koji će vam pomoći pri uređivanju i skeniranju slika. Aquest grup inclou paquets per manipular i escanejar imatges. @@ -4911,7 +4942,7 @@ Di dalam grup ini termasuk paket-paket yang akan membantu anda memanipulasi dan memindai gambar-gambar. Þessi hópur inniheldur pakka sem gera þér kleyft að skanna og breyta myndum. Questo gruppo include i pacchetti per la manipolazione e la scansione delle immagini. - このグループにはイメージの処理とスキャンに役立つパッケージが含まれています。 + このグループには画像処理とスキャンに役立つパッケージが含まれています。 ಈ ಸಮೂಹ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‍ಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. 이 그룹에 포함된 패키지는 이미지를 스캔, 조작 작업을 도와드립니다. Šī grupa ietver programmas darbam ar grafiku un skeneriem. @@ -4984,7 +5015,7 @@ یونانی حمایت Падтрымка грэцкае мовы Поддръжка на Гръцки - গ্রিক ব্যবহারের সহায়ক + গ্রিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য গ্রিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za grčki Suport per al grec @@ -5067,7 +5098,7 @@ গুজৰাটী ভাষাৰ সমৰ্থন گجراتی حمایت Поддръжка на Гуарати - গুজরাটি ব্যবহারের সহায়ক + গুজরাতি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা গুজরাতি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za gujarati Suport per al gujarati @@ -5121,7 +5152,7 @@ Пуштибонии забони гуҷаратӣ Gujarati Support Gujarati Desteği - Підтримка мови гуджарараті + Підтримка мови гуджараті گجراتی کا ساتھ 古吉拉特语支持 古吉拉地語支援 @@ -5153,7 +5184,7 @@ عبری حمایت Падтрымка жыдоўскае мовы Поддръжка на Еврит - হিব্রু ব্যবহারের সহায়ক + হিব্রু ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য হিব্রু ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za hebrejski Suport per a l'hebreu @@ -5192,7 +5223,7 @@ Støtte for hebraisk Thekgo ya Seheberu ହେବୃ ସହାୟତା - ਹੈਬਰਿਓ ਸਹਿਯੋਗ + ਹੈਬਰਿਊ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa hebrajskiego Suporte a Hebreu Suporte à Hebraico @@ -5236,7 +5267,7 @@ হিন্দী ভাষাৰ সমৰ্থন هندی حمایت Поддръжка на Хинди - হিন্দি ব্যবহারের সহায়ক + হিন্দি ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য হিন্দি ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za hinduski Suport per a l'hindi @@ -5291,7 +5322,7 @@ Пуштибонии забони ҳиндӣ Hindi Support Hintçe Desteği - Підтримка мови хінді + Підтримка мови Хінді ھندی کا ساتھ 印地语支持 印度語支援 @@ -5324,7 +5355,7 @@ مجاری حمایت Падтрымка вугорскае мовы Поддръжка на Унгарски - হাঙ্গেরিয় ব্যবহারের সহায়ক + হাঙ্গেরিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য হাঙ্গেরিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za mađarski Suport per a l'hongarès @@ -5364,7 +5395,7 @@ Støtte for ungarsk Thekgo ya se-Hungary ହଙ୍ଗାରିୟାନ ସହାୟତା - ਹੰਗਰੀਆਈ ਸਹਿਯੋਗ + ਹੁੰਗਾਰੀਆਈ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa węgierskiego Suporte a Húngaro Suporte à Húngaro @@ -5411,7 +5442,7 @@ ایس آیلندیک حمایت Падтрымка іслянцкае мовы Поддръжка на Исландски - আইসল্যাণ্ডিয় ব্যবহারের সহায়ক + আইসল্যান্ডিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য আইসল্যান্ডিক ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za islandski Suport per a l'islandès @@ -5493,7 +5524,7 @@ ইণ্ডোনেচীয় ভাষাৰ সমৰ্থন اندونیزیایی حمایت Поддръжка на Индонезийски - ইন্দোনেশিয় ব্যবহারের সহায়ক + ইন্দোনেশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ইন্দোনেশিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za indonezijski Suport per a l'indonesi @@ -5568,7 +5599,7 @@ আইৰিশ্ ভাষাৰ সমৰ্থন ایرلندی حمایت Поддръжка на Ирландски - আইরিশ ব্যবহারের সহায়ক + আইরিশ ব্যবহারের সহায়তা আইরিশ ব্যবহারের সহায়তা Podrška za irski Suport per a l'irlandès @@ -5648,7 +5679,7 @@ ایتالیایی حمایت Падтрымка італійскае мовы Поддръжка на Италиански - ইতালিয় ব্যবহারের সহায়ক + ইতালিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ইতালিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za talijanski Suport per a l'italià @@ -5738,7 +5769,7 @@ ژاپنی حمایت Падтрымка японскае мовы Поддръжка на Японски - জাপানি ব্যবহারের সহায়ক + জাপানি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা জাপানি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za japanski Suport per al japonès @@ -5836,7 +5867,7 @@ Java جاوا Java - জাভা + Java Java Java Java @@ -5900,10 +5931,10 @@ Support for running programs written in the Java programming language. በጃቫ የፕሮግራም ቋንቋ ውስጥ ለተጻፉት በመሄድ ላይ ላሉ ፕሮግራሞች ድጋፍ። دعم لتنفيذ برامج كتبت بلغة البرمجة جافا. - Java প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাত প্ৰ'গ্ৰাম্ চলাব'লৈ কৰাৰ সমৰ্থন + Java প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাত প্ৰগ্ৰাম চলাব'লৈ কৰাৰ সমৰ্থন حمایت په اجرای برنامیان که گون زبان جاوا نوشته بیتگنت. Поддръжка за програми написани на програмния език Java. - জাভা প্রোগ্রামিং ভাষায় লিখিত প্রোগ্রাম চালানোর সমর্থন। + Java প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা প্রোগ্রাম সঞ্চালনের সমর্থন। Java প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা প্রোগ্রাম সঞ্চালনের সমর্থন। Podrška za pokretanje programa izrađenih u programskom jeziku Java Suport per a executar programes escrits en el llenguatge de programació Java. @@ -5939,7 +5970,7 @@ Ondersteuning voor het uitvoeren van programma's die in de programmeertaal Java zijn ontwikkeld. Støtte for å kjøre Java-programmer. ଜାଭା ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଲାଙ୍ଗୁଏଜ୍ ରେ ଲେଖା ଯାଇଥିବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କୁ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ସହାୟତା - ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ + ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa uruchamiania programów napisanych w języku programowania Java. Suporte para correr programas escritos na linguagem de programação Java. Suporte para a execução de programas escritos na linguagem de programação Java. @@ -5978,7 +6009,7 @@ Javaৰ উন্নয়ন پیش رپت جاوا Java разработка - জাভা সফটওয়্যার তৈরি + Java ডিভেলপমেন্ট Java ডিভেলপমেন্ট Java razvoj Desenvolupament amb Java @@ -6017,7 +6048,7 @@ Java ontwikkeling Java Development ଜାଭା ବିକାଶ - ਜਾਵਾ ਵਿਕਾਸ + ਜਾਵਾ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ Programowanie w Javie Desenvolvimento Java Desenvolvimento em Java @@ -6042,10 +6073,10 @@ Support for developing programs in the Java programming language. ድጋፍ በማደግ ላይ ላሉ ፕሮግራሞች በጃቫ የፕሮግራም ቋንቋ ውስጥ። دعم لتطوير البرامج بلغة البرمجة جافا. - Java প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাত প্ৰ'গ্ৰাম্ উন্নয়ন কৰাৰ সমৰ্থন + Java প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাত প্ৰগ্ৰাম উন্নয়ন কৰাৰ সমৰ্থন حمایت په پیشرپت برنامیان ته زبان برنامه نویسی جاوا. Поддръжка за разработка на програми на програмния език Java. - জাভা প্রোগ্রামিং ভাষায় প্রোগ্রাম তৈরির সমর্থন। + Java প্রোগ্রামিং ভাষা প্রয়োগ করে প্রোগ্রাম নির্মাণ ব্যবস্থার সমর্থন। Java প্রোগ্রামিং ভাষা প্রয়োগ করে প্রোগ্রাম নির্মাণ ব্যবস্থার সমর্থন। Podrška za razvoj programa u programskom jeziku Java Suport per a desenvolupar programes en el llenguatge de programació Java. @@ -6082,7 +6113,7 @@ Ondersteuning voor het ontwikkelen van programma's in de programmeertaal Java. Støtte for å utvikle Java-programmer. ଜାଭା ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଲାଙ୍ଗୁଏଜ୍ ରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କର ବିକାଶ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା - ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ + ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਡਿਵੈਲਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ। Obsługa tworzenia programów w języku programowania Java. Suporte para desenvolver programas na linguagem de programação Java. Suporte ao desenvolvimento de programas na linguagem de programação Java. @@ -6127,7 +6158,7 @@ কন্নড় ভাষাৰ সমৰ্থন کانادا حمایت Поддръжка на Каннада - কানাড়া ব্যবহারের সহায়ক + কন্নড় ভাষা ব্যবহারের সহায়তা কন্নড় ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za kanadski Suport per al kannada @@ -6213,7 +6244,7 @@ KDE ( محیط دسکتاپ K) Асяродзьдзе KDE КДЕ (К десктоп среда) - কে.ডি.ই. (KDE) ডেস্কটপ + KDE (K ডেস্কটপ পরিবেশ) KDE (K ডেস্কটপ পরিবেশ) KDE (K radno okruženje) KDE (Entorn d'escriptori K) @@ -6254,7 +6285,7 @@ KDE (K Desktop Environment) KDE (Tikologo ya Teseke ya K) କେ.ଡି.ଇ. (କେ ଡେସ୍କଟପ୍ ପରିବେଶ) - ਕੇਡੀਈ (K ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਣ) + ਕੇਡੀਈ (K ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ) Środowisko graficzne KDE Ambiente de Trabalho KDE Ambiente de Trabalho KDE @@ -6281,11 +6312,11 @@ KDE is 'n kragtige, grafiese gebruikerskoppelvlak met 'n paneel, werkskerm, rekenaarikone en 'n grafiese lêerreëler. ኬዲኢ ኃይለኛ የሆነ የንድፋዊ ወሰን ተጠቃሚ ፓነል፣ ዴስክቶፕ፣ የሲስተም ምልክቶች እና የንድፋዊ ፋይል አስተዳደርን የሚያጠቃልል ነው። كيدي عبارة عن واجهة رسومية للمستخدم تحتوي على لوحة للتحكم و سطح مكتب و أيقونات النظام و منظم رسومي للملفات. - KDE এটা শক্তিশালী, গ্ৰাফীয় ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ আন্তঃপৃষ্ট য'ত অন্তৰ্ভূক্ত আছে এটা পেনেল, ডেস্কটপ, চিস্টেমৰ বিভিন্ন প্ৰতিকৃতি আৰু এটা গ্ৰাফীয় নথি‌পত্ৰৰ পৰিচালক । + KDE এটা শক্তিশালী, গ্ৰাফীয় ব্যৱহাৰকাৰীৰ আন্তঃপৃষ্ঠ য'ত অন্তৰ্ভূক্ত আছে এটা পেনেল, ডেস্কটপ, চিস্টেমৰ বিভিন্ন প্ৰতিকৃতি আৰু এটা গ্ৰাফীয় নথি‌পত্ৰৰ ব্যৱস্থাপক। KDE یک زرنگین گرافیکی کامرزی دست بروکی که شامل پنل دسکتاپ، آیکون سیستم ، و گرافیکی مدیریت فایلنت. KDE - гэта магутнае графічнае спалучэньне карыстальніка, якое ўтрымлівае панэлю, сталец, сыстэмныя значкі й графічнага кіраўніка файлаў. KDE e мощна, графична среда, която включва панел, десктоп, системни икони и графичен файл мениджър. - কে.ডি.ই. (KDE) একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল ব্যবস্থাপক। + KDE একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা। KDE একটি সমৃদ্ধ গ্রাফিকাল ইন্টারফেস যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্যানেল, ডেস্কটপ, বিভিন্ন সিস্টেম আইকন এবং একটি গ্রাফিকাল ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা। KDE je moćno grafičko korisničko sučelje koje uključuje desktop, radnu površinu, ikone i grafičko upravljanje datotekama. El KDE és una interfície gràfica avançada que inclou un quadre, un escriptori, icones de sistema i un gestor de fitxers gràfic. @@ -6323,7 +6354,7 @@ KDE er et kraftig, grafisk brukergrensesnitt som inkluderer et panel, skrivebord, systemikoner og en grafisk filhåndterer. KDE ke poledišano e maatla, ya modiriši wa seswantšho yeo e akaretšago panele, teseke, maswao a tshepedišo, le molaodi wa faele ya diswantšho. କେ.ଡି.ଇ. ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆଲେଖୀକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଟେ ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ପ୍ଯାନେଲ, ଡେସ୍କଟପ୍, ତନ୍ତ୍ର ର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ,ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଧାରଣ କରିଅଛି - ਕੇਡੀਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਗਰਾਫੀਕਲ ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਲ, ਵੇਹੜਾ, ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਗਰਾਫੀਕਲ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। + ਕੇਡੀਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਗਰਾਫੀਕਲ ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਲ, ਡੈਸਕਟਾਪ, ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਗਰਾਫੀਕਲ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। KDE jest graficznym interfejsem użytkownika o dużych możliwościach, zawierającym panel, pulpit, ikony systemowe oraz graficzny menedżer plików. O KDE é uma interface gráfica poderosa que inclui um painel, um ambiente de trabalho, os ícones de sistema e um gestor de ficheiros gráfico. O KDE é uma poderosa interface gráfica que inclui um painel, uma área de trabalho, ícones de sistema e um gerenciador de arquivos gráfico. @@ -6378,7 +6409,7 @@ کوریایی حمایت Падтрымка карэйскае мовы Поддръжка на Корейски - কোরিয় ব্যবহারের সহায়ক + কোরিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা কোরিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za korejski Suport per al coreà @@ -6470,10 +6501,10 @@ Argaïese netwerkbediener የተወረሰ የመረብ ሰርቨር خادم Legacy للشبكة - আখ্যান নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ + কিম্বদন্তি নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ سرور شبکه ای قانونی Наследствени мрежови сървъри - পুরনো নেটওয়ার্ক সার্ভার + লিগ্যাসি নেটওয়ার্ক সার্ভার লিগ্যাসি নেটওয়ার্ক সার্ভার Nasljedni mrežni poslužitelj Servidor de xarxa genèric @@ -6542,11 +6573,11 @@ Hierdie pakkette sluit bedieners vir ou netwerkprotokols soos rsh en telnet in. እነዚህ ጥቅሎች ለአሮጌው የመረብ ፕሮቶኮሎች እንደ rsh እና telnet ያሉትን ሰርቨሮች ያጠቃልላሉ። هذه الحزم تحتوي على خوادم لبروتوكولات الشبكات القديمة مثل rsh و telnet. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে পুৰণি নেটৱাৰ্ক ৰীতি‌-নীতিৰ চাৰ্ভাৰ যেনে rsh আৰু telnet । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে পুৰণি নেটৱাৰ্ক ৰীতি‌-নীতিৰ চাৰ্ভাৰ যেনে rsh আৰু telnet। ای بستگان شامل سرورانیت په کهنگین پروتوکلان شبکه په داب rsh و telnet Гэтыя пакеты ўтрымліваюць сеткавыя паслужнікі для старых пратаколаў. Напрыклад rsh і telnet. Пакетите включват сървъри за стари мрежови протоколи, като rsh и telnet. - এই প্যাকেজগুলোর মধ্যে আছে আর.এস.এইচ. ও টেলনেট-এর মত পুরনো নেটওয়ার্ক প্রোটোকল ভিত্তিক কিছু সার্ভার। + এই প্যাকেজ সংকলনের মধ্যে পুরোনো নেটওয়ার্ক প্রোটোকল যেমন rsh ও telnet-র জন্য সার্ভার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই প্যাকেজ সংকলনের মধ্যে পুরোনো নেটওয়ার্ক প্রোটোকল যেমন rsh ও telnet-র জন্য সার্ভার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। Ovi paketi obuhvaćaju servise za stare mrežne protokole poput rsh i telnet. Aquests paquets inclouen servidors per a antics protocols de xarxa, com ara l'rsh i el telnet. @@ -6632,11 +6663,11 @@ Argaïese sagtewareontwikkeling የውርስ ሶፍትዌር እድገት برامج تطوير تُراثيّة - আখ্যান চফ্টওৱেৰৰ উন্নয়ন + কিম্বদন্তি চফ্টৱেৰৰ উন্নয়ন پیشرپت برنامه قانونی Распрацоўка старых дастасаваньняў Разработка на наследствен софтуер - পুরনো (Legacy) সফটওয়্যার তৈরি + লিগ্যাসি সফ্টওয়্যার নির্মাণ লিগ্যাসি সফ্টওয়্যার নির্মাণ Razvoj nasljednih programa Desenvolupament de programari genèric @@ -6702,8 +6733,8 @@ 相容舊式軟體開發 Ukuthuthukiswa Kwengaphakathi lekhomputha Okusemlandweni These packages provide compatibility support with previous releases. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহে প্ৰাক্তন প্ৰকাশনসমূহৰ সুসংগত সমৰ্থনৰ যোগান ধৰে । - এই প্যাকেজগুলো পূর্বতন সংস্করণগুলোর জন্য কম্প্যাটিবিলিটি সাপোর্ট প্রদান করে। + এই সঁজুলিসমূহ সমূহে প্ৰাক্তন প্ৰকাশনসমূহৰ সুসংগত সমৰ্থনৰ যোগান ধৰে। + এই প্যাকেজগুলি পূর্ববর্তী সংস্করণের সাথে সমন্বয় সাধন করতে সহায়ক। এই প্যাকেজগুলি পূর্ববর্তী সংস্করণের সাথে সমন্বয় সাধন করতে সহায়ক। Ovi paketi omogućuju podršku kompatibilnosti s prethodnim izdanjima Aquests paquets proporcionen compatibilitat amb versions anteriors. @@ -6762,10 +6793,10 @@ Steun: argaïese sagteware የተወረሰ የሶፍትዌር ድጋፍ دعم برامج Legacy - আখ্যান চফ্টওৱেৰৰ সমৰ্থন + কিম্বদন্তি চফ্টৱেৰৰ সমৰ্থন برنامه ی حمایتی قانونی Поддръжка на наследствен софтуер - পুরনো সফটওয়্যার সমর্থন + লিগ্যাসি সফ্টওয়্যার সহায়তা লিগ্যাসি সফ্টওয়্যার সহায়তা Podrška za programe nasljeđivanja Suport per a programari genèric @@ -6831,7 +6862,8 @@ 舊式軟體支援 Ukuthuthukiswa Kwengaphakathi lekhomputha Kwensalelo Libraries for applications built on older releases. - পূৰণি উন্মোচনৰ ওপৰত সৃষ্টি কৰা অনুপ্ৰয়োগৰ লাইব্ৰেৰী । + পূৰণি উন্মোচনৰ ওপৰত সৃষ্টি কৰা অনুপ্ৰয়োগৰ লাইব্ৰেৰী। + পূর্ববর্তী রিলিজে নির্মিত অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহারযোগ্য লাইব্রেরি। পূর্ববর্তী রিলিজে নির্মিত অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহারযোগ্য লাইব্রেরি। Knihovny pro aplikace vytvořené na starších verzích. Biblioteker til programmer bygget på ældre udgivelser. @@ -6883,7 +6915,7 @@ লিথুৱেনিয়ান ভাষাৰ সমৰ্থন لیتوانیای حمایت Поддръжка на Литовски - লিথুনিয় ব্যবহারের সহায়ক + লিথুয়েনিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা লিথুয়েনিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za litavski Suport per al lituà @@ -6958,7 +6990,7 @@ Posbediener የደብዳቤዎች ሰርቨር خادم البريد - ডাক ব্যৱস্থাৰ চাৰ্ভাৰ + মেইল চাৰ্ভাৰ سرور میل Паштовы паслужнік Пощенски сървър @@ -7031,10 +7063,10 @@ These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server. የIMPAን እና የSMTP የሆነ የደብዳቤ ሰርቨርን ለማስተካከል እነዚህ ጥቅሎች ያስችላሉ። هذه الحزم تتيح لك تهيئة خادم بريد IMAP أو SMTP. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহৰ দ্বাৰা আপুনি এটা IMAP বা SMTP ডাক চাৰ্ভাৰৰ বিন্যাস কৰিব পাৰে । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহৰ দ্বাৰা আপুনি এটা IMAP বা SMTP ডাক চাৰ্ভাৰৰ সংৰূপণ কৰিব পাৰে। ای بستگان شما را اجازت دن که یک میل سرور IMAP یا SMTP تنظیم کنیت Тези пакети позволяват настройката IMAP или SMTP пощенски сървъри. - এই প্যাকেজগুলোর সাহায্যে আপনি আই-ম্যাপ বা এস.এমটি.পি. মেইল সার্ভার কনফিগার করতে পারবেন + এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি IMAP এবং SMTP মেইল সার্ভার কনফিগার করতে পারবেন। এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি IMAP এবং SMTP মেইল সার্ভার কনফিগার করতে পারবেন। Ovi vam paketi omogućuju konfiguriranje IMAP ili SMTP poslužitelja e-pošte Aquests paquets us permeten configurar un servidor de correu IMAP o SMTP. @@ -7119,7 +7151,7 @@ মলয়ালম ভাষাৰ সমৰ্থন مالایامی حمایت Поддръжка на Малайалам - মালায়লাম সাপোর্ট + মালায়ালম ভাষা ব্যবহারের সহায়তা মালায়ালম ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za malayalam Suport per al malayalam @@ -7198,7 +7230,7 @@ মাৰাঠি ভাষাৰ সমৰ্থন ماراتی حمایت Поддръжка на Маратхи - মারাঠি সাপোর্ট + মারাঠি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা মারাঠি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za marathi Suport per al marathi @@ -7278,7 +7310,7 @@ ልዩ ልዩ የተጠቃለሉ ጥቅሎች حزم متعددة مرفقة অন্তৰ্ভূক্ত কৰা অতিৰিক্ত সঁজুলিসমূহ - বিভিন্ন অন্তর্ভুক্ত প্যাকেজ + অন্তর্ভুক্ত বিবিধ প্যাকেজ অন্তর্ভুক্ত বিবিধ প্যাকেজ Ostali uključeni paketi Paquets miscel·lanis inclosos @@ -7368,7 +7400,7 @@ پایگاه داده MySQL База даньняў MySQL База данни MySQL - মাই-এস.কিউ.এল. ডেটাবেস + MySQL ডাটাবেস MySQL ডাটাবেস MySQL baza podataka Base de dades MySQL @@ -7438,11 +7470,11 @@ Hierdie pakketgroep bevat pakkette wat nuttig saam met MySQL gebruik kan word. የዚህ ጥቅል ቡድን ከMySQL ጋር ለመጠቀም ጠቃሚ የሆኑ ጥቅሎችን ይዟል። تحتوي هذه المجموعة على حزم مفيدة للاستخدام مع MySQL. - এই সঁজুলিসমূহৰ দলত আছে MySQLৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰিব'লৈ আৱশ্যকীয় সঁজুলিসমূহ । + এই সঁজুলিসমূহৰ দলত আছে MySQL ৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰিব'লৈ আৱশ্যকীয় সঁজুলিসমূহ। ای گروه بستگ شامل مفیدین بستگانینت په کارمرز کتن گون MySQL. Гэта група ўтрымлівае пакеты, якія выкарыстоўваюцца разам з MySQL. Тази група съдържа пакети, полезни за употреба с MySQL. - এই প্যাকেজ সংকলনে মাই-এস.কিউ.এল.-এর সাথে ব্যবহারের জন্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। + এই প্যাকেজ সংকলনে MySQL'র সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। এই প্যাকেজ সংকলনে MySQL'র সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। Ova grupa paketa sadrži korisne pakete za rad s MySQL. Aquest grup de paquets conté paquets útils per fer servir el MySQL. @@ -7532,7 +7564,7 @@ Netwerkbedieners የመረብ ሰርቨር خوادم الشبكة - নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ সমূহ + নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰসমূহ سروران شبکه Сеткавыя паслугі Мрежови сървъри @@ -7606,11 +7638,11 @@ Hierdie pakkette sluit netwerkgebaseerde bedieners soos DHCP, Kerberos en NIS in. እነዚህ ጥቅሎች በመረብ ላይ የተመሠረቱ እንደ DHCP, Kerberos እና NIS ያሉትን ሰረቨሮች ያጠቃልላሉ። هذه الحزم تحتوي على خوادم للشبكات مثل DHCP، كِرْبيروس، و NIS. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে নেটৱাৰ্ক আধাৰিত চাৰ্ভাৰ যেনে DHCP, Kerberos আৰু NIS । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে নেটৱাৰ্ক আধাৰিত চাৰ্ভাৰ যেনে DHCP, Kerberos আৰু NIS। شی برستگانی شامل سروران مبتنی په شبکه په دابKerberosو NISو DHCP. Гэтыя пакеты ўтрымліваюць сеткавыя паслужнікі. Напрыклад DHCP, Kerberos і NIS. Тези пакети включват мрежови сървъри като DHCP, Kerberos и NIS. - এই প্যাকেজগুলোর মধ্যে আছে ডি.এইচ.সি.পি., কার্বারোস এবং এন.আই.এস.-এর মত কিছু নেটওয়ার্ক ভিত্তিক সার্ভার। + এই প্যাকেজগুলির মধ্যে DHCP, Kerberos এবং NIS প্রভৃতি নেটওয়ার্ক ভিত্তিক সার্ভার উপস্থিত রয়েছে। এই প্যাকেজগুলির মধ্যে DHCP, Kerberos এবং NIS প্রভৃতি নেটওয়ার্ক ভিত্তিক সার্ভার উপস্থিত রয়েছে। Ovi paketi obuhvaćaju mrežne poslužitelje poput DHCP, Kerberos i NIS. S'inclouen servidors de xarxa com ara el DHCP, Kerberos i NIS. @@ -7704,7 +7736,7 @@ نوروژی حمایت Падтрымка нарвескае мовы Поддръжка на Норвежки - নরওয়েজিয় ব্যবহারের সহায়ক + নরওয়েজিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা নরওয়েজিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za norveški Suport per al noruec @@ -7860,11 +7892,11 @@ Die toepassings sluit kantoorsuites, PDF-lesers en nog meer in. የመጠቀሚያው ፕሮግራሞች ለኦፊስ የሚመቹ፣ ፒዲኤፍ ተመልካቾች እና ሌሎችንም ያጠቃልላል። التطبيقات تحتوي على أدوات المكتب و عارض ملفات PDF و غيرها. - অনুপ্ৰয়োগ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে কাৰ্য্যালয়ৰ চফ্টওৱেৰৰ একাংশ বৰ্গৰ সংগ্ৰহ,PDF অৱলোকন সঁজুলি আৰু অন্যান্য । + অনুপ্ৰয়োগ সমূহত অন্তৰ্ভুক্ত আছে কাৰ্য্যালয়ৰ চফ্টৱেৰৰ একাংশ বৰ্গৰ সংগ্ৰহ,PDF অৱলোকন সঁজুলি আৰু অন্যান্য। کارمرزی شامل آفیس پی دی اف دیدوک و گیشتر Дастасаваньні ўключаюць канцылярскі набор, PDF глядач і шмат чаго яшчэ. Приложенията включват офис пакети, програми за преглед на PDF и други. - এই সংকলনে আছে অফিস (office) অ্যাপ্লিকেশন, পি.ডি.এফ. দেখার প্রোগ্রাম, এবং আরো অনেক কিছু। + এই সংকলনে আছে অফিস (office) অ্যাপ্লিকেশন, PDF প্রদর্শনের প্রোগ্রাম এবং অন্যান্য অনেক কিছু। এই সংকলনে আছে অফিস (office) অ্যাপ্লিকেশন, PDF প্রদর্শনের প্রোগ্রাম এবং অন্যান্য অনেক কিছু। Aplikacije obuhvaćaju uredske alate, preglednike PDF datoteka i još mnogo više... S'inclouen paquets d'oficina, visualitzadors de PDF i d'altres. @@ -7922,7 +7954,7 @@ Барномаҳо дорои Office suites, намоишгарҳои PDF, ва ғайра. แอพลิเคชันเหล่านี้ประกอบด้วย ชุดออฟฟิศ ตัวแสดง PDF และอื่นๆ Büro uygulamalarını, PDF görüntüleyicileri ve benzerlerini içeren uygulamalar. - До складу цієї групи входять офісні додатки: редактори тексту, програми перегляду PDF файлів та ін. + До складу цієї групи входять офісні додатки: редактори тексту, програми перегляду PDF файлів тощо. اس اپلکیشن میں دفتر سیڈ، PDF viewers، اور وغیرہ ھے Bao gồm bộ ứng dụng văn phòng, trình xem PDF, và những thứ khác. 包括的应用程序有办公套件、PDF 查看器等等。 @@ -7958,7 +7990,7 @@ ওৰীয়া ভাষাৰ সমৰ্থন اوریا حمایت Поддръжка на Ория - ওরীয়া সাপোর্ট + ওড়িয়া ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ওড়িয়া ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za oriya Suport per a l'oriya @@ -8041,7 +8073,7 @@ لهستانی حمایت Падтрымка польскае мовы Поддръжка на Полски - পোলিশ ব্যবহারের সহায়ক + পোলিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা পোলিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za poljski Suport per al polonès @@ -8129,7 +8161,7 @@ پرتگیزی حمایت Падтрымка партугальскае мовы Поддръжка на Португалски - পর্তুগিজ ব্যবহারের সহায়ক + পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za portugalski Suport per al portuguès @@ -8214,7 +8246,7 @@ چهاپ حمایت Падтрымка друку Поддръжка за печат - মুদ্রণ ব্যবস্থা + প্রিন্ট কর্মে সহায়তা প্রিন্ট কর্মে সহায়তা Podrška za ispis Suport per a la impressió @@ -8282,11 +8314,11 @@ Installeer hierdie nutsgoed sodat die rekenaar kan druk of as drukbediener kan optree. ሲስተሙ ማተም ወይንም እንደ ማተሚያ ሰርቨር መሆን እንዲያስችለው እነዚህን መሣሪያዎች አስገባቸው። قم بتثبيت هذه الأدوات لكي يتمكن النظام من الطباعة أو ليقوم بوظيفة خادم طباعة. - চিস্টেমক প্ৰিন্ট কৰা সামৰ্থবান কৰিবলে বা চিস্টেমটোক এটা প্ৰিন্ট চাৰ্ভাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাবলে এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক । + চিস্টেমক প্ৰিন্ট কৰা সামৰ্থবান কৰিবলে বা চিস্টেমটোক এটা প্ৰিন্ট চাৰ্ভাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাবলে এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক। ای ابزاران په فعال کتن سیستم په چهاپ کنگ یا په عنوان یک سرور پرینتر نصب کنیت. Усталёйце гэтыя пакеты каб уключыць сыстэму друку ці працаваць у якасьці паслужніка друку. Инсталирайте инструментите за да разрешите на системата да печата или да работи като сървър за печат. - আপনার সিস্টেমকে মুদ্রণের কাজে ব্যবহার করতে বা প্রিন্ট-সার্ভার হিসেবে ব্যবহার করতে হলে এই প্রোগ্রামগুলো ইনস্টল করুন। + আপনার সিস্টেম থেকে প্রিন্ট করে অথবা সেটি প্রিন্ট সার্ভার হিসাবে ব্যবহার করার জন্য চিহ্নিত সরঞ্জামগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। আপনার সিস্টেম থেকে প্রিন্ট করে অথবা সেটি প্রিন্ট সার্ভার হিসাবে ব্যবহার করার জন্য চিহ্নিত সরঞ্জামগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। Instalirajte ove alata za omogućavanje ispisivanja ili postavljanje ispisnog poslužitelja. Instal·leu aquestes eines per imprimir en el sistema o perquè el sistema actuï com a servidor. @@ -8311,7 +8343,7 @@ Install tool-tool untuk mengatifkan sisyem agar bisa melakukan pencetakan atau bertindak sebagai print server. Settu þessa pakka inn ef þú vilt prenta eða setja upp prentþjón. Installare questi strumenti per permettere al sistema di stampare o fungere da server di stampa. - システムを印刷可能にする、またはプリントサーバーとして稼動させるには、これらのツールをインストールしてください。 + システムで印刷を可能にする、またはプリントサーバーとして稼動させるには、これらのツールをインストールしてください。 ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಮುದ್ರಣ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನಾಗಿಸಲು ಈ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ. 시스템에서 인쇄 하거나 프린트 서버로 사용 하시려면 이 도구를 설치하십시오. Uzstādiet šīs pakotnes, ja vēlaties izmantot drukas sistēmu, vai arī izmantot šo datoru kā drukas serveri. @@ -8375,10 +8407,10 @@ Pandjab taalsteun የፑንጃቢ ድጋፍ الدعم البنجابي - পাঞ্জাবি ভাষাৰ সমৰ্থন + পাঞ্জাৱি ভাষাৰ সমৰ্থন پنجاپی حمایت Поддръжка на Панджаби - পাঞ্জাবি ব্যবহারের সহায়ক + পাঞ্জাবি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা পাঞ্জাবি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za pandžabski Suport per al punjabi @@ -8435,7 +8467,7 @@ Пуштибонии забони панҷабӣ การสนับสนุนภาษาปัญจาบ Penjapca Desteği - Підтримка пенджабської мови + Підтримка панджабської мови پينجابي کا ساتھ 旁遮普语支持 旁遮普語支援 @@ -8468,7 +8500,7 @@ رومانیایی حمایت Падтрымка румынскае мовы Поддръжка на Румънски - রুমানিয় ব্যবহারের সহায়ক + রুমানিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা রুমানিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za rumunjski Suport per al romanès @@ -8549,11 +8581,11 @@ Ruby Ruby روبي - ৰূবী + Ruby Ruby Ruby Ruby - রুবি + Ruby Ruby Ruby Ruby @@ -8622,11 +8654,11 @@ Basiese ondersteuning vir die Ruby-programmeringtaal. መሠረታዊ ድጋፍ ለRuby ፕሮግራም ቋንቋ። دعم بدائي للغة برمجة روبي - ৰূবী প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাৰ মৌলিক সমৰ্থন । + Ruby প্ৰ'গ্ৰামিং ভাষাৰ মৌলিক সমৰ্থন। اساسی حمایت په برنامه یان په زبان Ruby Базавая падтрымка для Рубі - мовы праграмаваньня. Базова поддръжка за езика за програмиране ruby. - রুবি প্রোগ্রামিং ভাষা ব্যবহারের প্রাথমিক সমর্থন। + Ruby প্রোগ্রামিং ভাষা ব্যবহারের প্রাথমিক সমর্থন। Ruby প্রোগ্রামিং ভাষা ব্যবহারের প্রাথমিক সমর্থন। Osnovna podrška za programski jezik Ruby. Suport bàsic per al llenguatge de programació Ruby. @@ -8714,7 +8746,7 @@ روسی حمایت Падтрымка расейскае мовы Поддръжка на Руски - রুশ ব্যবহারের সহায়ক + রুশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা রুশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za ruski Suport per al rus @@ -8808,7 +8840,7 @@ صربی حمایت Падтрымка сэрпскае мовы Поддръжка на Сръбски - সার্বিয় ব্যবহারের সহায়ক + সার্বিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা সার্বিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za srpski Suport per al serbi @@ -8892,11 +8924,11 @@ Bedienerinstelling-nutsgoed የሰርቨር ማስተካከያ መሣሪያዎች أدوات تهيئة الخادم - চাৰ্ভাৰৰ সংৰূপন সঁজুলিসমূহ + চাৰ্ভাৰৰ সংৰূপণ সঁজুলিসমূহ وسایل تنظیم سرور Сродкі наладкі паслужніка Инструменти за конфигуриране на сървъри - সার্ভার কনফিগার করার সফটওয়্যার + সার্ভার কনফিগার করার সরঞ্জাম সার্ভার কনফিগার করার সরঞ্জাম Alati za konfiguriranje poslužitelja Eines de configuració del servidor @@ -8966,10 +8998,10 @@ Hierdie groep bevat al die doelgemaakte bedienerinstelling-nutsgoed vir CentOS. ይህ ቡድን ሁሉንም የሬድ ሃትን የተለመደው ሰርቨር ማስተካከያ መሣሪያዎችን ያጠቃልላል። تحتوي هذه المجموعة على كل أدوات ردهات لتهيئة خادم مُخصّص. - এই দলত CentOS-ৰ সকলো ব্যক্তিগত চাৰ্ভাৰৰ বিন্যাস সঁজুলি আছে । + এই দলত CentOS-ৰ সকলো ব্যক্তিগত চাৰ্ভাৰৰ সংৰূপণ সঁজুলি আছে। ای گروه شامل کل ابزاران تنظیم سروری رد هت انت. Тази група съдържа всичките инструменти за настройка на сървъри на CentOS. - এই সংকলনে নিজের পছন্দমত সার্ভার কনফিগার করার জন্য ব্যবহৃত রেড হ্যাটের সকল সফটওয়্যার সংগৃহীত হয়েছে। + এই সংকলনের মধ্যে CentOS'র সমস্ত কাস্টম সার্ভার কনফিগারেশন সরঞ্জাম উপস্থিত রয়েছে। এই সংকলনের মধ্যে CentOS'র সমস্ত কাস্টম সার্ভার কনফিগারেশন সরঞ্জাম উপস্থিত রয়েছে। Ova grupa obuhvaća sve CentOS alate za konfiguriranje poslužitelja. Aquest grup conté totes les eines de configuració de servidors de CentOS. @@ -8995,7 +9027,7 @@ このグループには、すべての CentOS カスタムサーバー設定ツールが含まれています。 ಈ ಸಮೂಹ CentOS ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಯ ಪರಿಚಾರಕ ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. 이 그룹에는 CentOS의 사용자 설정 서버 설정 도구를 모두 포함하고 있습니다. - Šī grupa ietver kompānijas CentOS izstrādātos servera administrēšanas rīkus. + Šī grupa ietver kompānijas RedHat izstrādātos servera administrēšanas rīkus. ई समूह मे CentOS क' सभटा चुनने योग्य सर्वर विन्यास अओजार समाहित अछि. Оваа група ги содржи сите алатки за конфигурација развиени од CentOS. CentOS-ന്റെ കസ്റ്റം സര്‍വര്‍ ക്രമീകരണത്തിനായി ഉപകരണങ്ങള്‍ ഈ വിഭാഗത്ത് ലഭ്യമാണ്. @@ -9007,7 +9039,7 @@ Denne gruppen inneholder CentOSs konfigurasjonsverktøy. Sehlopha se se na le didirišwa ka moka tša go fetola sebopego tša seabi sa tlwaelo sa CentOS. ଏହି ସମୂହଟି CentOS ର ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ସେବା ବିନ୍ଯାସ ଉପକରଣ ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରି ଅଛି - ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ CentOS ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। + ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ CentOS ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। Ta grupa zawiera wszystkie narzędzia konfiguracji serwerów stworzone przez CentOSa. Este grupo contém todas as ferramentas de configuração de servidores da CentOS. Este grupo contém todas as ferramentas personalizadas de configuração de servidores da CentOS. @@ -9031,7 +9063,7 @@ Nhóm này chứa mọi công cụ cấu hình server của CentOS. 这组软件包包含所有红帽的定制服务器配置工具。 這個群組包括所有 CentOS 自訂的伺服器設定工具。 - Leli qembu liqukethe wonke amathuluzi enhlanganiselo omlekeleli wemfuneko we-CentOS. + Leli qembu liqukethe wonke amathuluzi enhlanganiselo omlekeleli wemfuneko we-Red hat. false true @@ -9049,8 +9081,8 @@ single-node-gfs Single Node GFS Support - Single Node GFS ৰ সমৰ্থন - সিঙ্গেল নোড জিএফএস সাপের্ট + এটা ন'ড GFS ৰ সমৰ্থন + একটি নোড বিশিষ্ট GFS সমর্থনব্যবস্থা একটি নোড বিশিষ্ট GFS সমর্থনব্যবস্থা Podrška za GFS jednostrukog čvora Suport per a GFS de node únic @@ -9089,8 +9121,8 @@ 單點 GFS 支援 Packages which provide support for single-node GFS. حزم تدعم العقدة الواحدة جى اف اس - single-node GFS ক সমৰ্থন দিয়া সঁজুলিসমূহ । - সিঙ্গেল-নোড জিএফএস এর জন্য এই প্যাকেজটি সাপোর্ট প্রদান করে। + এটা-ন'ড GFS ক সমৰ্থন দিয়া সঁজুলিসমূহ। + একটি নোড বিশিষ্ট GFS-র জন্য সমর্থন উপলব্ধকারী প্যাকেজ। একটি নোড বিশিষ্ট GFS-র জন্য সমর্থন উপলব্ধকারী প্যাকেজ। Paketi koji pružaju podršku za GFS u jednostrukom čvoru Paquets que proporcionen suport per a GFS de node únic. @@ -9140,7 +9172,7 @@ সিংহলা ভাষাৰ সমৰ্থন سینهالا حمایت Поддръжка на Синхала - সিনহালা সাপোর্ট + সিংহলি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা সিংহলি ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za sinhala Suport per al sinhala @@ -9223,7 +9255,7 @@ اوسلواکی حمایت Падтрымка славацкае мовы Поддръжка на Словашки - স্লোভাক ব্যবহারের সহায়ক + স্লোভাক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা স্লোভাক ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za slovački Suport per a l'eslovac @@ -9262,7 +9294,7 @@ Støtte for slovakisk Thekgo ya se-Slovakia ସ୍ଲୋଭାକ ସହାୟତା - ਸਲੋਵਿਕ ਸਹਿਯੋਗ + ਸਲੋਵਾਕ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa słowackiego Suporte a Eslovaco Suporte à Eslovaco @@ -9310,7 +9342,7 @@ اسوانیایی حمایت Падтрымка славенскае мовы Поддръжка на Словенски - স্লোভেনিয় ব্যবহারের সহায়ক + স্লোভেনিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা স্লোভেনিয়ান ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za slovenski Suport per a l'eslovè @@ -9349,7 +9381,7 @@ Støtte for slovensk Thekgo ya se-Slovenia ସ୍ଲୋଭେନୀୟାନ ସହାୟତା - ਸਲੋਵੀਨੀਆ ਸਹਿਯੋਗ + ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਸਹਿਯੋਗ Obsługa słoweńskiego Suporte a Esloveno Suporte à Esloveno @@ -9393,11 +9425,11 @@ Windows-lêerbediener የመስኮቶች ፋይል ሰርቨር خادم ملفات لنظام ويندوز - Windows নথিপত্ৰৰ চাৰ্ভাৰ । + Windows নথিপত্ৰৰ চাৰ্ভাৰ। سرور فایل ویندوز Файлавы паслужнік для Windows Windows файлов сървър - উইন্ডোজ ফাইল সার্ভার + Windows ফাইল সার্ভার Windows ফাইল সার্ভার Poslužitelj datoteka za Windows Servidor de fitxers Windows @@ -9467,10 +9499,10 @@ Hierdie pakketgroep stel jou in staat om lêers tussen Linux- en MS Windows-rekenaars te deel. የዚህ ጥቅል ቡድን በሊኑክስ እና በMS Windows (tm) ሲስተሞች መካከል ፋይሎችን እንዲካፈሉ ያስችልዎታል። تتيح لك هذه المجموعة من الحزم مشاركة الملفات بين لينوكس و نظام نوافذ ميكروسوفت. - এই পেকেইজে আপোনাক Linux আৰু MS Windows (tm)-ৰ মাজত নথিপত্ৰৰ আদান-প্ৰদান সম্ভৱ কৰে । + এই পেকেইজে আপোনাক Linux আৰু MS Windows (tm)-ৰ মাজত নথিপত্ৰৰ আদান-প্ৰদান সম্ভৱ কৰে। ای گروه بستگ شما را اجازت دن تا فایلانا بین لینوکس و م.س ویندوز(م.ت) سیستمان شریک کنت. Тази група пакети позволява споделянето на файлове между Линукс и MS Windows (tm) системи. - এই প্যাকেজগুলোর সাহায্যে লিনাক্স ও এম.এস. উইন্ডোস (tm) ব্যবহারকারী কম্পিউটারসমূহ পরস্পরের সাথে ফাইল শেয়ার করতে পারবে। + এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে Linux ও MS Windows (tm) ব্যবহারকারী কম্পিউটারের মধ্যে ফাইল শেয়ার করা যাবে। এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে Linux ও MS Windows (tm) ব্যবহারকারী কম্পিউটারের মধ্যে ফাইল শেয়ার করা যাবে। Ovi vam grupa paketa dopušta dijeljenje datoteka između Linux i MS Windows(tm) sistema. Aquest grup de paquets us permet compartir fitxers entre el Linux i el Windows (tm). @@ -9593,7 +9625,7 @@ Lyd og bilde Modumo le Bidio ସାଉଣ୍ଡ ଏବଂ ଭିଡିଓ - ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ + ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ Dźwięk i obraz Som e Video Som e Vídeo @@ -9622,11 +9654,11 @@ Hierdie pakketgroep stel jou in staat om klank en video op die rekenaar te gebruik - alles van CD-opnames tot by die speel van musiek-CD's en multimedialêers. ከሲዲ ቅጂ ወደ የድምጽ ሲዲዎችን እና መልቲሚዲያ ፋይሎችን ለማጫወት የዚህ ጥቅል ቡድን ከድምጹ ጋር እና ሲስተሙ ላይ ካለው ቪዲዮ ጋር እንዲሰሩ ያስችልዎታል። من تسجيل و تشغيل الاسطوانات الصوتية و الملفات الصوتية، تسمح لك هذه المجموعة من الحزم من التعامل مع الصوتيات و المرئيات على النظام. - CD ৰেকৰ্ডিংৰ পৰা শ্ৰৱণ CD আৰু বিভিন্ন প্ৰচাৰ ব্যৱস্থাৰ নথিপত্ৰ বজোৱা লৈ, এই সঁজুলিসমূহৰ দলে আপোনাক চিস্টেমত শ্ৰৱণ ও দৃশ্য সৈতে কাৰ্য্য কৰিব'লৈ সক্ষম কৰে । + CD ৰেকৰ্ডিংৰ পৰা শ্ৰৱণ CD আৰু বিভিন্ন প্ৰচাৰ ব্যৱস্থাৰ নথিপত্ৰ বজোৱা লৈ, এই সঁজুলিসমূহৰ দলে আপোনাক চিস্টেমত শ্ৰৱণ ও দৃশ্য সৈতে কাৰ্য্য কৰিব'লৈ সক্ষম কৰে। چه ضبط سی دی دان پخش سی دی صوتی و فایلان ملتی مدیا، ای گروه بسته په شما اجازت دنت گون توار و ویدیو سیستم کار کنیت. Гэтая група пакетаў дазваляе працаваць з музыкай і фільмамі ў сыстэме. От запис на компакт дискове до просвирване на такива, както и мултимедийни файлове, тази група пакети позволява работа с аудио и видео на системата. - এই সংকলনের প্যাকেজগুলোর সাহায্যে আপনি অডিও এবং ভিডিও নিয়ে কাজ করতে পারবেন, যেমন সিডি রেকর্ড করা বা অডিও সিডি এবং মাল্টিমিডিয়া ফাইল চালানো। + এই সংকলনের প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি অডিও এবং ভিডিও নিয়ে কাজ করতে পারবেন, যেমন CD রেকর্ড করা বা অডিও CD এবং মাল্টিমিডিয়া ফাইল চালানো এই সংকলনের প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি অডিও এবং ভিডিও নিয়ে কাজ করতে পারবেন, যেমন CD রেকর্ড করা বা অডিও CD এবং মাল্টিমিডিয়া ফাইল চালানো Ova grupa paketa omogućuje vam rad sa zvukom i videom, poput snimanja CD-a i pokretanja multimedijskih datoteka. Amb aquest grup de paquets podreu treballar amb so i vídeo en el vostre sistema: gravar CD, reproduir CD de so i fitxers multimèdia. @@ -9722,7 +9754,7 @@ اسپانیایی حمایت Падтрымка гішпанскае мовы Поддръжка на Испански - স্প্যানিশ ব্যবহারের সহায়ক + স্প্যানিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা স্প্যানিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za španjolski Suport per a l'espanyol @@ -9811,7 +9843,7 @@ PostgreSQL ডাটাবেইচ پایگاه داده PostgreSQL База данни PostgreSQL - পোস্ট-গ্রেস.কিউ.এল. ডেটাবেস + PostgreSQL ডাটাবেস PostgreSQL ডাটাবেস PostgreSQL baza podataka Base de dades PostgreSQL @@ -9879,11 +9911,11 @@ Hierdie pakketgroep bevat pakkette wat nuttig saam met PostgreSQL gebruik kan word. የዚህ ጥቅል ቡድን ከPostgresql ጋር ለመጠቅም ጠቃሚ የሆኑ ጥቅሎችን ይዟል። هذه المجموعة تحتوي على حزم مفيدة للاستخدام مع Postgresql. - এই সঁজুলিসমূহৰ দলত আছে Postgresqlৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰিব'লৈ আৱশ্যকীয় সঁজুলিসমূহ । + এই সঁজুলিসমূহৰ দলত আছে Postgresql ৰ সৈতে প্ৰয়োগ কৰিব'লৈ আৱশ্যকীয় সঁজুলিসমূহ। ای گروه بستگ شامل مفیدین بستگانینت په کارمرز کتن گون Postgresql. Гэта група ўтрымлівае пакеты, якія выкарыстоўваюцца разам з Postgresql. Тази група съдържа пакети, полезни за употреба с Postgresql. - এই প্যাকেজ সংকলনে পোস্ট-গ্রেস.কিউ.এল-এর সাথে ব্যবহারের জন্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। + এই প্যাকেজ সংকলনে Postgresql'র সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। এই প্যাকেজ সংকলনে Postgresql'র সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন প্যাকেজ রয়েছে। Ova grupa paketa uključuje korisne pakete za rad s Postgresql. Aquest grup de paquets conté paquets útils per fer servir el Postgresql. @@ -9981,7 +10013,7 @@ سوپدی حمایت Падтрымка швецкае мовы Поддръжка на Шведски - সুইডিশ ব্যবহারের সহায়ক + সুইডিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা সুইডিশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za švedski Suport per al suec @@ -10066,7 +10098,7 @@ وسایل سیستم Сыстэмныя сродкі Системни инструменти - সিস্টেম সফটওয়্যার + সিস্টেমের সরঞ্জাম সিস্টেমের সরঞ্জাম Alati sustava Eines del sistema @@ -10136,10 +10168,10 @@ Hierdie groep is 'n versameling diverse nutsgoed vir die rekenaar, soos die kliënt om aan gedeelte SMB-hulpbronne te koppel en nutsgoed om netwerkverkeer te monitor. ይህ ቡድን ለሲስተሙ ደንበኞችን የመረቡን ዝውውር የሚቆጣጠሩ መሣሪያዎች እና ከSMB ጋር የሚያገናኙ የተለያዩ መሣሪያዎች ስብስብ ነው። تحتوي هذه المجموعة على أدوات مختلفه للنظام، مثل برنامج للإتصال بمُشاركات كتلة رسائل النّظام (SMB) و أدوات لمراقبة نقل البيانات على الشبكة. - এই গোট চিস্টেমৰ বিভিন্ন সঁজুলিৰ সমষ্টি, যেনে SMB অংশলৈ সংযোগ কৰাৰ ক্লায়েণ্ট আৰু নেটৱাৰ্ক বাটৰ ভীৰ নিৰীক্ষণ কৰা সঁজুলি । + এই দল চিস্টেমৰ বিভিন্ন সঁজুলিৰ সমষ্টি, যেনে SMB অংশলৈ সংযোগ কৰাৰ ক্লাএন্ট আৰু নেটৱাৰ্ক বাটৰ ভীৰ নিৰীক্ষণ কৰা সঁজুলি। ای گروه یک جمعینت چه ابزاراتی په سیستم په داب کلاینت په وصل بیگ په SMB اشتراکی و ابزاراتی په پیش دارگ ترافیک شبکه Тази група е колекция от различни инструменти за системата, като клиент за свръзка със SMB споделени ресурси и инструменти за наблюдение на мрежовия трафик. - এই সংকলনের সফটওয়্যারগুলোর সাহায্যে এস.এম.বি. শেয়ার-এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করা, নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের ওপর নজরদারী করা, ইত্যাদি কাজ করা যাবে। + এই সংকলনের মধ্যে সিস্টেমের জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম যেমন SMB শেয়ারের সাথে সংযোগ করার উদ্দেশ্যে ক্লায়েন্ট ও নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ ব্যবস্থা উপস্থিত রয়েছে। এই সংকলনের মধ্যে সিস্টেমের জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম যেমন SMB শেয়ারের সাথে সংযোগ করার উদ্দেশ্যে ক্লায়েন্ট ও নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ ব্যবস্থা উপস্থিত রয়েছে। Ova je grupa kolekcija različitih alata za sistem, poput klijenata za povezivanje s SMB dijeljenjima i alati za nadzor mrežnog prometa. Aquest grup és una col·lecció de diferents eines per al sistema, per exemple connectar-vos a recursos SMB i eines per monitoritzar tràfic de xarxa. @@ -10164,7 +10196,7 @@ Questo gruppo è una raccolta di vari strumenti per il sistema, che comprende il client per la connessione alle condivisioni SMB e gli strumenti per monitorare il traffico di rete. このグループは、SMB共有への接続クライアントやネットワーク通信量をモニタするツールなどのシステム用の各種ツールのコレクションです。 ಈ ಸಮೂಹ SMB ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಅನ್ವಯ ಹಾಗೂ ಜಾಲ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. - 이 그룹은 SMB 공유에 접속하는데 사용하는 클라이언트와 네트워크 소통량 모니터 도구와 같은 다양한 시스템 도구 모음입니다. + 이 그룹은 SMB 공유에 접속하는데 사용하는 클라이언트와 네트워크 소통량모니터 도구와 같은 다양한 시스템 도구 모음입니다. Šī grupa ietver dažādas sistēmas palīgprogrammas: piemēram, klientprogrammas piekļuvei SMB serveriem un tīkla trafika novērošanai. ई समूह सिस्टम क' लेल विविध अओजारसभक संचय अछि, जहिना SMB साझा सँ क्लाइंटक संबंधन क' लेल आओर संजाल यातायात मॉनीटर करबा क' लेल अओजार. Оваа група е зборка на разни алатки за системот, како на пример: клиенти за поврзување со SMB делења и алатки за надгледување на мрежниот сообраќај. @@ -10177,7 +10209,7 @@ Denne gruppen er en samling av ulike systemverktøy, som oppkobling mot SMB-ressurser og nettverksovervåkning. Sehlopha se ke kgoboketšo ya didirišwa tše fapa-fapanego bakeng sa tshepedišo, bjalo ka modirelwa bakeng sa go kopanya dišere tša SMB le didirišwa tša go lebedišiša leema-ema la neteweke. ଏହି ସମୂହଟି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଆବଶ୍ଯକୀୟ ବିଭିନ୍ନ ଉପକରଣ ମାନଙ୍କ ର ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ ଏସ୍.ଏମ୍.ବି. ସହଭାଗ ମାନଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଜିତ ଗ୍ରାହକ ଏବଂ ନେଟୱାର୍କ ଟ୍ରାଫିକ ଉପରେ ଦ୍ରୁଷ୍ଟି ରଖିବା ପାଇଁ ଉପକରଣ ମାନ - ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕਈ ਸੰਦਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ SMB ਸਾਂਝ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਲਾਂਈਟ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਸੰਦ ਆਦਿ। + ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕਈ ਟੂਲਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ SMB ਸਾਂਝ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਲਾਂਈਟ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਟੂਲ ਆਦਿ। Ta grupa jest zbiorem różnych narzędzi systemowych, takich jak klient do łączenia się z udziałami SMB i narzędzia do monitorowania ruchu sieciowego. Este grupo é uma colecção de ferramentas para o sistema, tal como o cliente para se ligar a partilhas de SMB e as ferramentas para monitorizar o tráfego de rede. Este grupo é uma coleção de várias ferramentas para o sistema, como o cliente para conectar a compartilhamentos SMB e ferramentas para monitorar o tráfego de rede. @@ -10275,7 +10307,7 @@ তামিল ভাষাৰ সমৰ্থন تامیلی حمایت Поддръжка на Тамил - তামিল ব্যবহারের সহায়ক + তামিল ভাষা ব্যবহারের সহায়তা তামিল ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za tamilski Suport per al tàmil @@ -10361,7 +10393,7 @@ টেলুগু ভাষাৰ সমৰ্থন تلوگو حمایت Поддръжка на Телугу - তেলেগু সাপোর্ট + তেলুগু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা তেলুগু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za telugu Suport per al telugu @@ -10440,11 +10472,11 @@ Teksgebaseerde internet በጽሑፍ ላይ የተመሰረተ ኢንተርኔት انترنت نصّي - ফন্ট-আধাৰিত ইণ্টাৰনেট + ফন্ট-আধাৰিত ইন্টাৰনেট اینترنت متنی Тэкставы інтарнэт Текстови интернет - টেক্সটভিত্তিক ইন্টারনেট ব্যবহার + টেক্সট-ভিত্তিক ইন্টারনেট ব্যবহার টেক্সট-ভিত্তিক ইন্টারনেট ব্যবহার Tekstualno sučelje za Internet Internet amb interfície de text @@ -10513,10 +10545,10 @@ Hierdie groep sluit teksgebaseerde e-pos-, web- en kletskliënte in. Hierdie toepassings vereis nie die X Window-stelsel nie. ይህ ቡድን በጽሑፍ ላይ የተመሠረተ ኢሜይል፣ መረብ እና ተወያይ ደንበኞችን ያጠቃልላል። እነዚህ የመተቀሚያ ፕሮግራሞች የX መስኮት ሲስተምን አይጠይቁም። تحتوي هذه المجموعة على عملاء للبريد و الويب و الدردشة بدون واجهة رسومية. هذه التطبيقات لا تحتاج لنظام نواذف X. - এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে লিপি-আধাৰিত ঈমেল,ৱেব আৰু ছেট ক্লায়েণ্ট । এই অনুপ্ৰয়োগ সমূহক X উইন্ডো চিস্টেমৰ প্ৰয়োজন নাই । + এই দলত অন্তৰ্ভুক্ত আছে লিপি-আধাৰিত ই-মেইল,ৱেব আৰু চেট ক্লাএন্ট। এই অনুপ্ৰয়োগ সমূহক X উইন্ডো চিস্টেমৰ প্ৰয়োজন নাই। ای گروه شامل متنی ایمیل, وب و کلاینتان گپی انت. ای کارمرزیان نیاز په سیستم ویندو X نهنت. Тази група включва текстови клиенти за поща, уеб и чат. Тези приложения не се нуждаят от система за прозорци Х. - এই সংকলনে রয়েছে টেক্সট-ভিত্তিক ই-মেইল আদান-প্রদান, ওয়েব ব্রাউজ ও আড্ডা (Chat) দেওয়ার উপযোগী সফটওয়্যার। এই সফটওয়্যারগুলো ব্যবহারের জন্য এক্স উইণ্ডো সিস্টেমের কোন প্রয়োজন নেই। + এই সংকলনে রয়েছে টেক্সট-ভিত্তিক ই-মেইল আদান-প্রদান, ওয়েব ব্রাউজ ও চ্যাট ক্লায়েন্ট। এই সফ্টওয়্যারগুলি ব্যবহারের জন্য X উইন্ডো সিস্টেম আবশ্যক নয়। এই সংকলনে রয়েছে টেক্সট-ভিত্তিক ই-মেইল আদান-প্রদান, ওয়েব ব্রাউজ ও চ্যাট ক্লায়েন্ট। এই সফ্টওয়্যারগুলি ব্যবহারের জন্য X উইন্ডো সিস্টেম আবশ্যক নয়। Ova grupa obuhvaća tekstualne klijente za e-poštu, Internet i razgovor. Ove aplikacije ne zahtijevaju X sistem prozora. Aquest grup inclou els clients gràfics de correu electrònic, web i xat. Aquestes aplicacions no necessiten el sistema de finestres X. @@ -10541,7 +10573,7 @@ Questo gruppo include client basati su testo e-mail, Web e chat. Tali applicazioni non richiedono il sistema X Window. このグループには、テキストベースの 電子メール、Web、およびチャットの各クライアントが含まれています。これらのアプリケーションは X Window System を必要としません。 ಈ ಸಮೂಹ X Window ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲದ ಪಠ್ಯಾಧಾರಿತ ಇಮೈಲ್, ಜಾಲ, ಸಂಭಾಷಣಾ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. - 이 그룹에는 텍스트-기반 이메일, 웹, 채팅 클라이언트가 포함되어 있습니다. X Window 시스템이 없어도 작동합니다. + 이 그릅에는 텍스트-기반 이메일, 웹, 채팅 클라이언트가 포함되어 있습니다. X 윈도우 시스템이 없어도 작동합니다. Šī grupa ietver teksta režīma e-pasta, interneta un čata klientus. Šo programmu izmantošanai nav nepieciešams uzstādīt X Window sistēmu. ई समूह मे पाठ्यांश आधारित ईडाक, वेब, आओर चैट क्लाइंट अछि. ई अनुप्रयोगसभकेँ X विंडो सिस्टम आवश्यक नहि अछि. Оваа група содржи пакети за текстуален клиент за е-пошта, веб и сл. Овие апликации не се извршуваат во X системот. @@ -10554,7 +10586,7 @@ Denne gruppen inneholder tekstbaserte epost, web og chat-klienter. Disse programmene trenger ikke X. Sehlopha se se akaretša poso ya se-elektroniki e theilwego sengwalweng, Wepe le badirelwa ba poledišano. Ditirišo tše ga di nyake Tshepedišo ya Lefesetere la X. ଏହି ସମୂହଟି ପାଠ୍ଯ ଧାରା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଇ-ଡାକ, ୱେବ, ଏବଂ ଆଳାପ ଗ୍ରାହକ ମାନଙ୍କୁ ସଂଲଗ୍ନିତ କରି ଅଛି | ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ X ୱିଣ୍ଡୋ ତନ୍ତ୍ର ର ଆବଶ୍ଯକତା ନାହିଁ - ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਈ-ਮੇਲ, ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਚੈਟ ਕਲਾਂਈਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਜ ਲਈ X ਝਰੋਖਾ ਸਿਸਟਮ ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀ ਹੈ। + ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਈ-ਮੇਲ, ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਚੈਟ ਕਲਾਇਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ X ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀ ਹੈ। Ta grupa zawiera tekstowe klienty poczty elektronicznej, WWW i komunikatory. Te aplikacje nie wymagają systemu X Window. Este grupo inclui o e-mail em modo texto, a Web e os clientes de conversação. Estas aplicações não necessitam do X Window System. Este grupo inclui clientes de e-mail em modo texto, de Web e de chat. Estas aplicações não necessitam do X Window System. @@ -10601,7 +10633,7 @@ থাই ভাষাৰ সমৰ্থন تایی حمایت Поддръжка на Тайландски - থাই ব্যবহারের সহায়ক + থাই ভাষা ব্যবহারের সহায়তা থাই ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za tajski Suport per al tai @@ -10684,7 +10716,7 @@ ترکی حمایت Падтрымка турэцкае мовы Поддръжка на Турски - তুর্কি ব্যবহারের সহায়ক + তুর্কি ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য তুর্কি ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za turski Suport per al turc @@ -10770,7 +10802,7 @@ اوکراینی حمایت Падтрымка ўкраінскае мовы Поддръжка на Украински - ইউক্রেইনিয় ব্যবহারের সহায়ক + ইউক্রেইনিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য ইউক্রেইনিয়ান ভাষা ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য Podrška za ukrajinski Suport per a l'ucraïnès @@ -10854,6 +10886,7 @@ ঊৰ্দু ভাষাৰ সমৰ্থন اوردوی حمایت Поддръжка на Урду + ঊর্দু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ঊর্দু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Suport per a l'urdu Podpora urdštiny @@ -10920,7 +10953,7 @@ Webbediener የድር ሰርቨር خادم وٍبْ - ৱেব চাৰ্ভাৰ । + ৱেব চাৰ্ভাৰ। سرور وب Паслужнік павуціньня Уеб сървър @@ -10994,11 +11027,11 @@ Hierdie nutsgoed stel jou in staat om 'n webbediener op die rekenaar te laat loop. እነዚህ መሣሪያዎች የመረብ ሰርበሩን በሲስተሙ ላይ ለማስኬድ ያስችላሉ። هذه الأدوات تتيح لك تشغيل خادم ويب على النظام. - এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক চিস্টেমত ৱেব চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ সম্ভৱ কৰে । + এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক চিস্টেমত ৱেব চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ সম্ভৱ কৰে। ای ابزاران شما را اجازت دین که یک سرور وبی ته سیستم اجرای کنیت. Гэтыя сродкі дазволяюць выконваць паслужнік павуціньня ў сыстэме. Тези инструменти позволяват ползването на уеб сървър в системата. - এই প্রোগ্রামগুলো ব্যবহার করে আপনার সিস্টেমে একটি ওয়েব সার্ভার চালাতে পারবেন। + এই সরঞ্জামগুলির সাহায্যে আপনি সিস্টেমের মধ্যে ওয়েব-সার্ভার চালাতে পারবেন। এই সরঞ্জামগুলির সাহায্যে আপনি সিস্টেমের মধ্যে ওয়েব-সার্ভার চালাতে পারবেন। Ovi vam alati omogućuju pokretanje internetskog poslužitelja. Aquestes eines us permeten executar un servidor Web en el sistema. @@ -11102,7 +11135,7 @@ ৱেলচ্ ভাষাৰ সমৰ্থন ولزی حمایت Поддръжка на Уелски - ওয়েলস ভাষা ব্যবহারের সহায়ক + ওয়েলশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা ওয়েলশ ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za velški Suport per al gal·lès @@ -11159,7 +11192,7 @@ Пуштибонии забони уэлсӣ การสนับสนุนภาษาเวลช์ Galce Desteği - Підтримка валійської мови + Підтримка валлійської мови ویلش کا ساتھ 威尔士语支持 威爾斯語支援 @@ -11179,11 +11212,11 @@ X Sagtewareontwikkeling የX ሶፍትዌር እድገት تطوير برامج X - X চফ্টওৱেৰৰ উন্নয়ন । + X চফ্টৱেৰৰ উন্নয়ন। پیشرپت برنامه X Асяродзьдзе распрацоўкі X Разработка на софтуер за Х - এক্স-ভিত্তিক সফটওয়্যার তৈরি + X ভিত্তিক সফ্টওয়্যার ডিভেলপমেন্ট X ভিত্তিক সফ্টওয়্যার ডিভেলপমেন্ট Razvoj softvera za X Desenvolupament de programari per a X @@ -11222,7 +11255,7 @@ Programvareutvikling for X Tšwetšopele ya Lenaneo la Khomphuthara la X X ସଫ୍ଟୱେର ର ବିକାଶ - X ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ + X ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ Tworzenie oprogramowania X Desenvolvimento de Software para X Desenvolvimento de Software X @@ -11251,11 +11284,11 @@ Hierdie pakkette stel jou in staat om toepassings vir die X Window-stelsel te ontwikkel. እነዚህ ጥቅሎች ለX መስኮት ሲስተም የመጠቀሚያ ፕሮግራሞችን ለማሳደግ ያስችላሉ። هذه الحزم تتيح لك تطوير تطبيقات لنظام نوافذ X - এই সঁজুলিসমূহ সমূহৰ দ্বাৰা আপুনি X উইন্ডো চিস্টেমৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগৰ উন্নয়ন কৰিব পাৰে । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহৰ দ্বাৰা আপুনি X উইন্ডো চিস্টেমৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগৰ উন্নয়ন কৰিব পাৰে। ای بستگان شمارا اجازت دن که کارمرزانا په سیستم ویندو X پیشرپت دیت. Гэтыя пакеты дазваляюць вам распрацоўваць дастасаваньні для X Window System. Пакетите осигуряват разработката на приложения за системата за прозорци Х. - এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি এক্স উইণ্ডো (X Window) সিস্টেমের জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরিতে অংশ নিতে পারবেন। + এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি X উইন্ডো সিস্টেমের জন্য অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণ করতে পারবেন। এই প্যাকেজগুলির সাহায্যে আপনি X উইন্ডো সিস্টেমের জন্য অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণ করতে পারবেন। Ovi vam paket omogućuju razvoj aplikacija za X sustav prozora. Aquests paquets us permeten desenvolupar aplicacions per al sistema de finestres X. @@ -11293,7 +11326,7 @@ Disse pakkene lar deg utvikle programmer for X. Diphuthelwana tše di go dumelela go tšwetšapele ditirišo bakeng sa Tshepedišo ya Lefesetere la X. ଏହି ପ୍ଯାକେଜ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ X ୱିଣ୍ଡୋ ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କୁ ବିକାଶ କରିବାର ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କର ଥାଆନ୍ତ।ି - ਇਹ ਪੈਕੇਜ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ X ਝਰੋਖਾ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਲਈ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਸਹਾਈ ਹੈ। + ਇਹ ਪੈਕੇਜ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ X ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਿਵੈਲਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ। Te pakiety umożliwiają tworzenie aplikacji dla systemu X Window. Este pacotes permitem-lhe desenvolver aplicações para o X Window System. Estes pacotes permitem desenvolver aplicações para o X Window System. @@ -11380,7 +11413,7 @@ জুলু ভাষাৰ সমৰ্থন زولو حمایت Поддръжка на Зулуски - জুলু ভাষা ব্যবহারের সহায়ক + জুলু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা জুলু ভাষা ব্যবহারের সহায়তা Podrška za zulu Suport per al zulu @@ -11599,7 +11632,7 @@ سرور FTP Паслужнік FTP FTP сървър - এফ.টি.পি. সার্ভার + FTP সার্ভার FTP সার্ভার FTP poslužitelj Servidor FTP @@ -11669,11 +11702,11 @@ Hierdie nutsgoed stel jou in staat om 'n FTP-bediener op die rekenaar te laat loop. እነዚህ መሣሪያዎች የFTPን ሰርቨር በሲስተሙ ላይ ለማስኬድ ያስችላሉ። هذه الأدوات تتيح لك تشغيل خادم FTP على النظام. - এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক চিস্টেমত FTP চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ সম্ভৱ কৰে । + এই সঁজুলি সমূহে আপোনাক চিস্টেমত FTP চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ সম্ভৱ কৰে। ای ابزاران شما را اجازت دین که یک سرور FTP ته سیستم اجرای کنیت. Гэтыя сродкі дазволяюць выконваць FTP паслужнік у сыстэме. Тези инструментите позволяват ползването на FTP сървър в системата. - এই প্রোগ্রামগুলো ব্যবহার করে আপনার সিস্টেমে একটি এফ.টি.পি. সার্ভার চালাতে পারবেন। + এই সরঞ্জামগুলির সাহায্যে আপনি সিস্টেমের মধ্যে FTP সার্ভার চালাতে পারবেন। এই সরঞ্জামগুলির সাহায্যে আপনি সিস্টেমের মধ্যে FTP সার্ভার চালাতে পারবেন। Ovi vam alati omogućuju pokretanje FTP poslužitelja. Aquestes eines us permeten executar un servidor FTP en el sistema. @@ -11750,11 +11783,11 @@ Sagtewareontwikkeling vir KDE የኬዲኢ ሶፍትዌር እድገት برامج تطوير كيدي - KDE চফ্টওৱেৰৰ উন্নয়ন + KDE চফ্টৱেৰৰ উন্নয়ন برنامه پیشرپت KDE Асяродзьдзе распрацоўкі KDE KDE софтуерна разработка - কে.ডি.ই.-ভিত্তিক সফটওয়্যার তৈরি + KDE ভিত্তিক সফ্টওয়্যার নির্মাণ KDE ভিত্তিক সফ্টওয়্যার নির্মাণ KDE razvoj softvera Desenvolupament de programari KDE @@ -11823,11 +11856,11 @@ Installeer hierdie pakkette om grafiese toepassings vir QT en KDE te ontwikkel. QT እና የKDEን ንድፋዊ መጠቀሚያ ፕሮግራሞችን ለማሳደግ እነዚህን ጥቅሎች አስገባቸው፡፡ قم بتثبيت هذه الحزم لكي تتمكن من تطوير برامج رسومية لكيوتي و كيدي. - QT আৰু KDE-ৰ গ্ৰাফীয় অনুপ্ৰয়োগ উন্নয়ন কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক । + QT আৰু KDE-ৰ গ্ৰাফীয় অনুপ্ৰয়োগ উন্নয়ন কৰিব'লৈ এই সঁজুলিসমূহ ইনস্টল কৰক। ای بستگان په خاطر بهتر کتن گرافیکی QT و KDE کارمرزی نصب کینت Усталёйце гэтыя пакеты каб мець магчымасьць весьці распрацоўку для Qt·і KDE. Инсталирайте пакетите за да можете да разработвате QT и KDE графични приложения. - কিউ.টি (QT) এবং কে.ডি.ই. (KDE) ভিত্তিক অ্যাপলিকেশন তৈরি করতে হলে এই প্যাকেজগুলো ইনস্টল করুন। + QT এবং KDE ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য এই প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। QT এবং KDE ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য এই প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা আবশ্যক। Instalirajte ove pakete ako želite razvijate grafičke aplikacije QT i KDE. Instal·leu aquests paquets per desenvolupar aplicacions gràfiques QT i KDE. @@ -11923,7 +11956,7 @@ سرور خبر Паслужнік Usenet Новинарски сървър - নিউজ (News) সার্ভার + নিউজ সার্ভার নিউজ সার্ভার Poslužitelj novosti Servidor de notícies @@ -11993,10 +12026,10 @@ Hierdie groep stel jou in staat om die rekenaar as 'n nuusbediener op te stel. ይህ ቡድን ሲስተሙን እንደ ዜና ሰርበር ለማስተካከል ያስችላል። تتيح لك هذه المجموعة تهيئة النظام ليعمل كخادم للأخبار. - এই দলে আপোনাক বাতৰি চাৰ্ভাৰ ভাবে চিস্টেমৰ বিন্যাস সম্ভৱ কৰে । + এই দলে আপোনাক বাতৰি চাৰ্ভাৰ ভাবে চিস্টেমৰ সংৰূপণ সম্ভৱ কৰে। ای گروه شما را اجازت دین تا سیستما په داب یک سرور خبری تنظیم کنیت. Тази групата позволява настройване на системата да работи като новинарски сървър. - এই প্রোগ্রামগুলো ব্যবহার করে আপনার সিস্টেমকে একটি নিউজ (news) সার্ভার হিসাবে ব্যবহার করতে পারবেন। + এই সংকলনের সাহায্যে আপনার সিস্টেমটি নিউজ সার্ভার হিসাবে কনফিগার করা যাবে। এই সংকলনের সাহায্যে আপনার সিস্টেমটি নিউজ সার্ভার হিসাবে কনফিগার করা যাবে। Ova vam grupa omogućuje konfiguriranje sistema kao poslužitelja novosti. Aquest grup us permet configurar el sistema com a servidor de notícies. @@ -12070,6 +12103,7 @@ openfabrics-enterprise-distribution OpenFabrics Enterprise Distribution OpenFabrics এন্টাৰপ্ৰাইজ বিতৰণ + OpenFabrics Enterprise Distribution OpenFabrics Enterprise Distribution Firemní distribuce OpenFabric OpenFabrics Enterprise Distribution @@ -12098,7 +12132,8 @@ OpenFabrics 企业版发行 OpenFabrics Enterprise Distribution Components used for high performance networking and clustering, such as Infiniband and RDMA. - Infiniband আৰু RDMA ৰ দৰে উচ্চ কাৰ্য্যকৰণৰ নে'টৱৰ্কিং আৰ গোট খোৱাত ব্যৱহাৰ কৰা অংশ ।. + Infiniband আৰু RDMA ৰ দৰে উচ্চ কাৰ্য্যকৰণৰ নেটৱাৰ্কিং আৰ থুপ খোৱাত ব্যৱহাৰ কৰা অংশ।. + উচ্চ ক্ষমতাবিশিষ্ট নেটওয়ার্ক ও ক্লাস্টারিংয়ের জন্য উপলব্ধ সামগ্রী যেমন Infiniband ও RDMA। উচ্চ ক্ষমতাবিশিষ্ট নেটওয়ার্ক ও ক্লাস্টারিংয়ের জন্য উপলব্ধ সামগ্রী যেমন Infiniband ও RDMA। Součásti pro podporu vysokorychlostních sítí a clusterů, jako je Infiband a RDMA. Komponenter brugt til høj-ydelsesnetværk og klyngegruppering, som for eksempel Infiniband og RDMA. @@ -12110,7 +12145,7 @@ घटक जो उच्च प्रदर्शन संजालन व क्लस्टरिंग के लिए प्रयुक्त किया गया, जैसे कि Infiniband और RDMA Komponensek nagy teljesítményű hálózatkezelés és fürtözés, mint például az Infiniband és az RDMA. Componenti usati per il networking ad alte prestazioni ed il clustering, come Infiniband e RDMA. - Infiniband や RDMA などのハイパフォーマンスなネットワーキングとクラスタリング用に 使用されるコンポーネントです。 + Infiniband や RDMA などのハイパフォーマンスなネットワーキングとクラスタリング用に使用されるコンポーネントです。 Infiniband ಹಾಗು RDMA ಯಂತಹ, ಅತಿ ಉನ್ನತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ನೆಟ್‍ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಗು ಕ್ಲಸ್ಟರಿಂಗ್‍ಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಘಟಕಗಳು. Infiniband나 RDMA와 같은 고성능 네트워킹과 클러스터링에 사용되는 구성 요소입니다. ഇന്‍ഫിബാന്‍ഡ് ആര്‍ഡിഎംഎ പോലെയുള്ള നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ് ക്ളസ്റ്ററിങുകള്‍ക്കുപയോഗിക്കുന്ന ഘടകങ്ങള്‍. @@ -12265,6 +12300,8 @@ kmod-gfs kmod-gnbd lvm2-cluster + ctdb + ctdb-devel isns-utils scsi-target-utils @@ -12379,9 +12416,62 @@ + hyperv + HyperV + Virtualization Support. + ভাৰছুৱেলাইজেষণ সমৰ্থন + ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। + ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। + Podrška za virtualizaciju + Suport per a la virtualització. + Podpora virtualizace. + Understøttelse for virtualisering + Unterstützung für Virtualisierung. + Virtualisation Support + Soporte para la Virtualización. + Virtualisointituki. + Prise en charge de la virtualisation. + વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન આધાર. + वर्चुअलाइजेशन समर्थन. + Podrška za virtualizaciju + Virtualizációs támogatás + Վիրտուալիզացիա ապահովում + Dukungan Virtualisasi + Supporto per la virtualizzazione. + 仮想化のサポート + ვირტუალიზების მხარდაჭერა + ವರ್ಚುವಲೈಸೇಶನ್ ಬೆಂಬಲ. + 가상화 지원. + Virtualizācijas atbalsts + വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ പിന്തുണ. + वर्च्युअलाइजेशन समर्थन. + ଆଭାସୀକରଣ ସହାୟତା + ਵਰਚੁਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ। + Obsługa wirtualizacji. + Suporte à Virtualização. + Поддержка виртуализации. + අථත්‍යකරණ පහසුකම + Podpora virtualizaciji + Mbulim Virtualizimi + Stöd för virtualisering + மெய்நிகராக்க சேவை. + వర్చ్యులైజెషన్ మద్దతు. + สนับสนุน Virtualization + Sanallaştırma Desteği + Підтримка віртуалізації + 虚拟化支持。 + 虛擬化支援。 + true + true + + hypervkvpd + + + kvm KVM KVM + KVM KVM KVM KVM @@ -12410,6 +12500,7 @@ KVM Virtualization Support with KVM KVM ৰ সৈতে ভাৰছুৱেলাইজেষণৰ সমৰ্থন + KVM সহযোগে ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা KVM সহযোগে ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা Podpora virtualizace s KVM Understøttelse af KVM-virtualisering @@ -12465,7 +12556,7 @@ xen Xen Xen - জেন + Xen Xen Xen Xen @@ -12499,7 +12590,7 @@ Xen Virtualization Support. ভাৰছুৱেলাইজেষণ সমৰ্থন - ভার্চুয়ালাইজেশন সাপোর্ট। + ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। Podrška za virtualizaciju Suport per a la virtualització. @@ -12624,10 +12715,10 @@ These packages provide support for various locales including fonts and input methods. እነዚህ ጥቅሎች ለተለያዩ ውስጣዊዎች የጽሑፍ ዓይነቶች እና የማስገቢያ ዘዴዎች ተስማሚ የሆነ ድጋፍ ያቀርባሉ። هذه الحزم تقدم دعما للغات المحلية بما في ذلك الخطوط وطرق الإدخال. - এই সঁজুলিসমূহ সমূহে বিভিন্ন অৱস্থানৰ লগত ফন্ট আৰু ইনপুট পদ্ধতিৰ সমৰ্থনৰ যোগান ধৰে । + এই সঁজুলিসমূহ সমূহে বিভিন্ন অৱস্থানৰ লগত ফন্ট আৰু ইনপুট পদ্ধতিৰ সমৰ্থনৰ যোগান ধৰে। ای بستگان حمایت آریت په هر دابن محلیان په داب فونت و گه دابان ورودی Пакетите осигуряват поддръжката за различни региони и включват шрифтове и методи за въвеждане. - এই প্যাকেজগুলোতে বিভিন্ন লোকাল-এর (Locale) সমর্থন রয়েছে; এর অংশ হল ফন্ট ও ইনপুট পদ্ধতি (মেথড) । + এই প্যাকেজ সংকলনগুলি, ফন্ট ও ইনপুট পদ্ধতিসহ বিভিন্ন লেকেইল ব্যবহারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করে। এই প্যাকেজ সংকলনগুলি, ফন্ট ও ইনপুট পদ্ধতিসহ বিভিন্ন লেকেইল ব্যবহারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করে। Ovi paketi omogućuju podršku za različite lokalizacije, uključujući i lokalne fontove i tipkovnice Aquests paquets proporcionen suport per a diverses localitzacions incloent els tipus de lletra i els mètodes d'entrada. @@ -12636,7 +12727,7 @@ Diese Pakete stellen Unterstützung für verschiedene Schriftarten und Eingabemethoden bereit. Τα πακέτα αυτά παρέχουν υποστήριξη τοποθεσίας με γραμματοσειρές και μεθόδους εισαγωγής κειμένου. These packages provide support for various locales including fonts and input methods. - Estos paquetes proporcionan soporte para diversos idiomas, incluyendotipografías y métodos de escritura. + Estos paquetes proporcionan soporte para diversos idiomas, incluyendo tipografías y métodos de escritura. Need paketid võimaldavad ühilduvust erinevate keeltele ka fontidele ja sisendmeetoditele. Tämä paketti tarjoaa tuen useita kirjasimia ja syöttötapoja useille kielille. Ces paquetages offrent le support pour la compatibilité pour différentes localisations comprenant des polices de caractères et des méthodes de saisie. @@ -12662,7 +12753,7 @@ Deze pakketten bieden ondersteuning voor verschillende taalgebieden, inclusief lettertypes en invoermethodes. Disse pakkene inneholder støtter for diverse lokale skrifttyper og oppsett. ଏହି ପ୍ଯାକେଜ ଗୁଡିକ ଅକ୍ଷର ରୂପ ଏବଂ ନିବେଶ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମାନଙ୍କ ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ମାନଙ୍କୁ ଲୋକେଲ ମାନଙ୍କୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ - ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕੇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਫੋੰਟ ਅਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। + ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕੇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। Te pakiety dostarczają obsługę różnych lokalizacji, w tym czcionki i metody wprowadzania. Estes pacotes fornecem suporte a várias localizações, incluindo tipos de letra e método de entrada. Estes pacotes oferecem suporte para várias localidades, incluindo fontes e métodos de entrada. @@ -12753,7 +12844,7 @@ ডেস্কটপ পৰিৱেশসমূহ محیطان دسکتاپ Десктоп среди - ডেস্কটপ এনভায়রণমেন্ট + ডেস্কটপ পরিবেশ ডেস্কটপ পরিবেশ Radna okruženja Entorns d'escriptori @@ -12788,7 +12879,7 @@ डेस्कटप परिवेश Werkomgevingen ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ - ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਨ + ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ Środowiska graficzne Ambientes de Trabalho Ambientes de Trabalho @@ -12815,7 +12906,7 @@ ডেস্কটপ পৰিৱেশসমূহ محیطان دسکتاپ Десктоп среди - ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট + ডেস্কটপ পরিবেশ ডেস্কটপ পরিবেশ Radna okruženja Entorns d'escriptori @@ -12851,7 +12942,7 @@ डेस्कटप परिवेश Werkomgevingen ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ - ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਨ + ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ Środowiska graficzne Ambientes de trabalho Ambientes de trabalho @@ -12888,7 +12979,7 @@ کارمرزیان Дастасаваньні Приложения - বিবিধ অ্যাপ্লিকেশন + অ্যাপ্লিকেশন অ্যাপ্লিকেশন Aplikacije Aplicacions @@ -12929,7 +13020,7 @@ Programmer Ditirišo ପ୍ରୟୋଗ - ਕਾਰਜ + ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ Aplikacje Aplicações Aplicações @@ -12956,10 +13047,10 @@ Abayaleli Applications for a variety of tasks تطبيقات لمهام منوعة - বিভিন্ন কাৰ্য্যৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগ । + বিভিন্ন কাৰ্য্যৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগ। کارمرزی په چندین کار Приложения за разнообразни задачи - বিভিন্ন কাজের জন্য অ্যাপলিকেশন + বিবিধ কর্মে ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন বিবিধ কর্মে ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন Aplikacije za raznovrsne zadatke Aplicacions per a diverses tasques @@ -13038,7 +13129,7 @@ پیش روگ Распрацоўка Разработка - সফটওয়্যার তৈরি + সফ্টওয়্যার নির্মাণ সফ্টওয়্যার নির্মাণ Razvoj Desenvolupament @@ -13106,10 +13197,10 @@ Intuthuko Packages which provide functionality for developing and building applications. تقدم الحزم امكانيات تطوير و بناء تطبيقات. - অনুপ্ৰয়োগসমূহ বিকাশিত আৰু নিৰ্মান কৰিব'লৈ যি পেকেইজে কাৰ্য্যকৰীতা প্দান কৰে । + অনুপ্ৰয়োগসমূহ বিকাশিত আৰু নিৰ্মান কৰিব'লৈ যি পেকেইজে কাৰ্য্যকৰীতা প্ৰদান কৰে। بستگانی که په پیشروگ و شرکنگ کارمرزی عمل آرنت. Пакети предоставящи функционалност необходима за разработката и създаването на приложения. - প্যাকেজ যাহা অ্যাপলিকেশন ডেভেলপিং ও বিল্ডিং এর জন্য ফাংশনালিটি প্রদান করে। + অ্যাপ্লিকেশন ডিভেলপমেন্ট ও বিল্ড করতে সহায়ক প্যাকেজ। অ্যাপ্লিকেশন ডিভেলপমেন্ট ও বিল্ড করতে সহায়ক প্যাকেজ। Paketi koji pružaju funkcionalnosti za razvoj i izgradnju aplikacija Paquets que proporcionen funcionalitats per a desenvolupar i muntar aplicacions. @@ -13142,7 +13233,7 @@ अनुप्रयोग विकास गर्न र निर्माण गर्न कार्यात्मकता उपलब्ध गर्ने प्याकेज । Pakketten die functionaliteit bieden voor het ontwikkelen en bouwen van toepassingen. ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କୁ ବିକାଶ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପ୍ଯାକେଜ ଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ଯ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। - ਪੈਕੇਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜ ਡੀਵੈਲਪ ਅਤੇ ਬਿਲਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੇ ਹਨ। + ਪੈਕੇਜ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਿਵੈਲਪ ਅਤੇ ਬਿਲਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੇ ਹਨ। Pakiety dostarczające funkcjonalność tworzenia i budowania aplikacji. Pacotes que oferecem funcionalidades para desenvolver e criar aplicações. Pacotes que oferecem funcionalidades para o desenvolvimento e compilação de aplicações. @@ -13253,10 +13344,10 @@ Abalekeleli Software used for running network servers يستخدم البرنامج لادارة خادمات الشبكة - নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ চফ্টওৱেৰ + নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰ চলাব'লৈ চফ্টৱেৰ برنامه ای که په اجرای سروران شبکه ای استفاده بیت. Софтуер за пускане на мрежови услуги - নেটওয়ার্ক সার্ভার চালানোর জন্য ব্যবহৃত সফটওয়্যার + নেটওয়ার্ক সার্ভার সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে সফ্টওয়্যার নেটওয়ার্ক সার্ভার সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে সফ্টওয়্যার Softver koji se upotrebljava za pokretanje mrežnih poslužitelja Programari emprat per executar servidors de xarxa @@ -13333,7 +13424,7 @@ ভিত্তি চিস্টেম سیستم پایه Базова система - বেজ সিস্টেম + মৌলিক সিস্টেম মৌলিক সিস্টেম Osnovni sistem Sistema bàsic @@ -13392,10 +13483,10 @@ 基礎系統 Various core pieces of the system. قطع مختلفة من لب النظام. - চিস্টেমৰ বিভিন্ন ভিত্তি অংশ । + চিস্টেমৰ বিভিন্ন ভিত্তি অংশ। چندین هستگ بهر سیستم Различни базови части от системата. - সিস্টেমের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ অংশ। + সিস্টেমের বিভিন্ন মৌলিক অংশ। সিস্টেমের বিভিন্ন মৌলিক অংশ। Razni dijelovi jezgre sustava. Algunes parts importants del sistema. @@ -13652,7 +13743,7 @@ virtualization Virtualization تقديريات - ভাৰচুৱেলাইজেচন্ + ভাৰছুৱেলাইজেষণ مجازی کتن Виртуализация ভার্চুয়ালাইজেশন @@ -13713,7 +13804,7 @@ 虛擬化 Virtualization Support. ভাৰছুৱেলাইজেষণ সমৰ্থন - ভার্চুয়ালাইজেশন সাপোর্ট। + ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। ভার্চুয়ালাইজেশন সমর্থনব্যবস্থা। Podrška za virtualizaciju Suport per a la virtualització. @@ -13755,6 +13846,7 @@ 虚拟化支持。 虛擬化支援。 + hyperv kvm xen