From 552eaed4597f161784d508ff20bc31c8f42c9d2e Mon Sep 17 00:00:00 2001

From: Marek Blaha <mblaha@redhat.com>

Date: Mon, 8 Mar 2021 16:11:10 +0100

Subject: [PATCH] Update translations

---

 po/CMakeLists.txt |   1 +

 po/fr.po          | 289 +++++++++++++++++++++-------

 po/ja.po          | 291 ++++++++++++++++++++--------

 po/ko.po          | 469 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------

 po/libdnf.pot     | 261 +++++++++++++++++++-------

 po/zh_CN.po       | 436 +++++++++++++++++++++++++++---------------

 6 files changed, 1221 insertions(+), 526 deletions(-)

diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt

index 4f106fc3..1ef50556 100644

--- a/po/CMakeLists.txt

+++ b/po/CMakeLists.txt

@@ -15,6 +15,7 @@ if (GIT_FOUND)

         OUTPUT_VARIABLE CURRENT_BRANCH

         WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}

         )

+    set(CURRENT_BRANCH "rhel-8")

     # output _weblate-clone is never created so the clonning of weblate repo is always processed

     # and fresh *.po files are used

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index 055cdaff..7fa62f14 100644

--- a/po/fr.po

+++ b/po/fr.po

@@ -5,20 +5,21 @@

 # Ludek Janda <ljanda@redhat.com>, 2018. #zanata

 # Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2019. #zanata

 # Julien Humbert <julroy67@gmail.com>, 2020.

+# Sundeep Anand <suanand@redhat.com>, 2021.

 msgid ""

 msgstr ""

 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2020-10-05 09:18-0400\n"

-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 02:40+0000\n"

-"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"

-"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/libdnf-dnf-4-master/fr/>\n"

+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 09:52+0100\n"

+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 11:09+0000\n"

+"Last-Translator: Sundeep Anand <suanand@redhat.com>\n"

+"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/libdnf-rhel-8/fr/>\n"

 "Language: fr\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"

+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"

 #: libdnf/conf/ConfigMain.cpp:62 libdnf/conf/OptionSeconds.cpp:40

 msgid "no value specified"

@@ -39,17 +40,17 @@ msgstr "n’a pu convertir « %s » en octets"

 msgid "unknown unit '%s'"

 msgstr "unité « %s » inconnue"

-#: libdnf/conf/ConfigMain.cpp:332

+#: libdnf/conf/ConfigMain.cpp:334

 #, c-format

 msgid "percentage '%s' is out of range"

 msgstr "le pourcentage « %s » est en dehors des limites"

-#: libdnf/conf/OptionBinds.cpp:76

+#: libdnf/conf/OptionBinds.cpp:85

 #, c-format

 msgid "Configuration: OptionBinding with id \"%s\" does not exist"

 msgstr "Configuration : OptionBinding ayant pour id « %s » n’existe pas"

-#: libdnf/conf/OptionBinds.cpp:88

+#: libdnf/conf/OptionBinds.cpp:97

 #, c-format

 msgid "Configuration: OptionBinding with id \"%s\" already exists"

 msgstr "Configuration : OptionBinding ayant pour « %s » n’existe pas"

@@ -60,7 +61,7 @@ msgid "invalid boolean value '%s'"

 msgstr "valeur booléenne invalide : « %s »"

 #: libdnf/conf/OptionEnum.cpp:72 libdnf/conf/OptionEnum.cpp:158

-#: libdnf/conf/OptionString.cpp:59 libdnf/conf/OptionStringList.cpp:59

+#: libdnf/conf/OptionString.cpp:64 libdnf/conf/OptionStringList.cpp:59

 #, c-format

 msgid "'%s' is not an allowed value"

 msgstr "la valeur « %s » n’est pas autorisée"

@@ -94,10 +95,111 @@ msgstr "le chemin fourni « %s » n’existe pas."

 msgid "could not convert '%s' to seconds"

 msgstr "n’a pu convertir « %s » en secondes"

-#: libdnf/conf/OptionString.cpp:74

+#: libdnf/conf/OptionString.cpp:79

 msgid "GetValue(): Value not set"

 msgstr "GetValue() : valeur non définie"

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3033 libdnf/dnf-context.cpp:3042

+#, c-format

+msgid "Cannot enable more streams from module '%s' at the same time"

+msgstr "Ne peut pas activer plus de flux du module '%s' en même temps"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3051 libdnf/dnf-context.cpp:3069

+#, c-format

+msgid ""

+"Cannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modified"

+msgstr ""

+"Impossible d'activer le flux de module '%1$s' stream '%2$s' : état du module"

+" déjà modifié"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3116

+#, c-format

+msgid "Modular dependency problem with Defaults: %s"

+msgstr "Problème de dépendance modulaire avec les valeurs par défaut : %s"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3119

+#, c-format

+msgid "Modular dependency problem: %s"

+msgstr "Problème de dépendance modulaire : %s"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3153 libdnf/dnf-context.cpp:3177

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3188 libdnf/dnf-context.cpp:3227

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3243 libdnf/dnf-context.cpp:3275

+#, c-format

+msgid "Unable to resolve argument '%s'"

+msgstr "Impossible de résoudre le paramètre ’%s’"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3160

+#, c-format

+msgid ""

+"Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: "

+"'%s'"

+msgstr ""

+"Seul le nom du module est nécessaire. Les paramètres inutiles ont été "

+"ignorés : ’%s’"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3174

+#, c-format

+msgid "Cannot reset module '%s': State of module already modified"

+msgstr ""

+"Impossible de réinitialiser le module '%s' : État du module déjà modifié"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3185

+#, c-format

+msgid "Cannot disable module '%s': State of module already modified"

+msgstr "Impossible de désactiver le module '%s' : État du module déjà modifié"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3216 libdnf/dnf-context.cpp:3307

+msgid "No modular data available"

+msgstr "Aucune donnée modulaire disponible"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3233

+#, c-format

+msgid "Ignoring unneeded information in argument: '%s'"

+msgstr "Ignorer les informations inutiles dans l'argumentation : '%s'"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3271

+#, c-format

+msgid ""

+"Problem during enablement of dependency tree for moduele '%1$s' stream "

+"'%2$s': %3$s"

+msgstr ""

+"Problème lors de l'activation de l'arbre des dépendances pour le flux de "

+"module '%1$s' stream '%2$s' : %3$s"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3283

+msgid "Problems appeared for module enable request"

+msgstr "Des problèmes sont apparus pour la demande d'activation du module"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3338

+msgid "Problems appeared for module reset request"

+msgstr ""

+"Des problèmes sont apparus pour la demande de réinitialisation des modules"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3340

+msgid "Problems appeared for module disable request"

+msgstr "Des problèmes sont apparus pour la demande de désactivation du module"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3376

+#, c-format

+msgid ""

+"The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream"

+" '%s'"

+msgstr ""

+"Le résultat de l’opération sera le basculement du flux « %s » du module « %s"

+" » vers le flux « %s »"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3380

+msgid ""

+"It is not possible to switch enabled streams of a module.\n"

+"It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset <module_name>' command. After you reset the module, you can install the other stream."

+msgstr ""

+"Il n’est pas possible de basculer les flux actifs d’un module. Il est "

+"recommandé de retirer tout contenu installé par le module, et de "

+"réinitialiser le mode en utilisant la commande 'microdnf module reset "

+"<module_name>’. Après la réinitialisation du module, vous pouvez installer "

+"les autres flux."

+

 #: libdnf/dnf-goal.cpp:68

 msgid "Could not depsolve transaction; "

 msgstr "Impossible de depsolve la transaction ; "

@@ -181,84 +283,84 @@ msgstr "n’a pas pu trouver le package %s"

 msgid "could not add erase element %1$s(%2$i)"

 msgstr "n’a pas pu ajouter d’élément pour effacer %1$s(%2$i)"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:381

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:395

+msgid "failed to add solv"

+msgstr "n’a pu ajouter solv"

+

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:414

 #, c-format

 msgid "no %1$s string for %2$s"

 msgstr "aucune chaine %1$s pour %2$s"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:404

-msgid "failed to add solv"

-msgstr "n’a pu ajouter solv"

-

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:422

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:424

 #, c-format

 msgid "failed to open: %s"

 msgstr "n’a pas pu ouvrir : %s"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:501

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:503

 #, c-format

 msgid "cannot create temporary file: %s"

 msgstr "n’a pas pu créer le fichier temporaire : %s"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:511

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:513

 #, c-format

 msgid "failed opening tmp file: %s"

 msgstr "n’a pas pu ouvrir le fichier tmp : %s"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:523

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:525

 #, c-format

 msgid "write_main() failed writing data: %i"

 msgstr "write_main() n’a pu écrire les données : %i"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:540

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:542

 msgid "write_main() failed to re-load written solv file"

 msgstr "write_main() n’a pas pu charger à nouveau le fichier solv"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:605

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:607

 #, c-format

 msgid "can not create temporary file %s"

 msgstr "n’a pas pu créer le fichier temporaire %s"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:623

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:625

 #, c-format

 msgid "write_ext(%1$d) has failed: %2$d"

 msgstr "write_ext(%1$d) a échoué : %2$d"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:678

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:680

 msgid "null repo md file"

 msgstr "null repo md file"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:687

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:689

 #, c-format

 msgid "can not read file %1$s: %2$s"

 msgstr "n’a pu lire le fichier %1$s : %2$s"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:701

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:703

 msgid "repo_add_solv() has failed."

 msgstr "repo_add_solv() a échoué."

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:714

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:716

 msgid "loading of MD_TYPE_PRIMARY has failed."

 msgstr "échec du chargement du MD_TYPE_PRIMARY."

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:727

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:729

 msgid "repo_add_repomdxml/rpmmd() has failed."

 msgstr "repo_add_repomdxml/rpmmd() a échoué."

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:794

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:796

 msgid "failed to auto-detect architecture"

 msgstr "n’a pu auto-détecter l’architecture"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:919

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:961

 #, c-format

 msgid "failed creating cachedir %s"

 msgstr "n’a pu créer le cachedir %s"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:1696

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:1738

 msgid "failed loading RPMDB"

 msgstr "n’a pu télécharger RPMDB"

-#: libdnf/dnf-sack.cpp:2403

+#: libdnf/dnf-sack.cpp:2461

 #, c-format

 msgid "No module defaults found: %s"

 msgstr "Aucun module par défaut n’a été trouvé : %s"

@@ -348,7 +450,7 @@ msgstr "Erreur %i lors du test transactionnel"

 msgid "Error %i running transaction"

 msgstr "Erreur %i pendant la transaction"

-#: libdnf/dnf-transaction.cpp:1473

+#: libdnf/dnf-transaction.cpp:1474

 #, c-format

 msgid "Transaction did not go to writing phase, but returned no error(%i)"

 msgstr ""

@@ -589,7 +691,16 @@ msgstr "aucune solution, n’a pas pu supprimer le package protégé"

 msgid "no solution possible"

 msgstr "aucune solution n’est possible"

-#: libdnf/goal/Goal.cpp:1479

+#: libdnf/goal/Goal.cpp:1193

+msgid "Problem: "

+msgstr "Problème : "

+

+#: libdnf/goal/Goal.cpp:1198

+#, c-format

+msgid "Problem %d: "

+msgstr "Probléme %d : "

+

+#: libdnf/goal/Goal.cpp:1525

 msgid ""

 "The operation would result in removing the following protected packages: "

 msgstr ""

@@ -655,32 +766,56 @@ msgstr "Impossible d’activer les flux pour le module « %s »"

 msgid "Conflicting defaults with repo '%s': %s"

 msgstr "Valeurs par défaut en conflit avec le dépôt « %s » : %s"

-#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1569

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:829

+msgid "Installing module profiles:\n"

+msgstr "Installation des profils de module :\n"

+

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:844

+msgid "Disabling module profiles:\n"

+msgstr "Désactivation des profils de module :\n"

+

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:859

+msgid "Enabling module streams:\n"

+msgstr "Activation des flux de modules :\n"

+

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:873

+msgid "Switching module streams:\n"

+msgstr "Basculement des flux de modules :\n"

+

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:891

+msgid "Disabling modules:\n"

+msgstr "Désactivation des modules :\n"

+

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:902

+msgid "Resetting modules:\n"

+msgstr "Réinitialisation des modules :\n"

+

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1586

 #, c-format

 msgid "Unable to load modular Fail-Safe data at '%s'"

 msgstr "Impossible de charger les données de sécurité à « %s »"

-#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1575

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1592

 #, c-format

 msgid "Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s'"

 msgstr ""

 "Impossible de charger les données de sécurité modulaires pour le module "

 "« %s : %s »"

-#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1639

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1656

 #, c-format

 msgid "Unable to create directory \"%s\" for modular Fail Safe data: %s"

 msgstr ""

 "Impossible de créer le dossier « %s » pour les données de sécurité "

 "modulaires : %s"

-#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1661

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1678

 #, c-format

 msgid "Unable to save a modular Fail Safe data to '%s'"

 msgstr ""

 "Impossible d’enregistrer les données de sécurité modulaires vers « %s »"

-#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1686

+#: libdnf/module/ModulePackageContainer.cpp:1703

 #, c-format

 msgid "Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s'"

 msgstr ""

@@ -769,12 +904,18 @@ msgid "Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping."

 msgstr ""

 "Le dépôt « %s » n’a pas de type pris en charge : « type=%s », passer outre."

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:546

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:489 libdnf/repo/Repo.cpp:534 libdnf/repo/Repo.cpp:581

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1368

+#, c-format

+msgid "repo '%s': 'basecachedir' is not set"

+msgstr "repo '%s' : 'basecachedir' n'est pas fixé"

+

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:553

 #, c-format

 msgid "Cannot find a valid baseurl for repo: %s"

 msgstr "Impossible de trouver une adresse de base pour le dépôt : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:583 libdnf/repo/Repo.cpp:1672

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:594 libdnf/repo/Repo.cpp:1693

 msgid ""

 "Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of"

 " minrate or throttle"

@@ -782,139 +923,150 @@ msgstr ""

 "La vitesse de téléchargement maximale est plus basse que le minimum. "

 "Veuillez modifier les paramètres minrate ou throttle"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:633 libdnf/repo/Repo.cpp:655

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:625

+#, c-format

+msgid "repo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'"

+msgstr "repo '%s' : 'proxy_username' est défini mais pas 'proxy_password'."

+

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:647 libdnf/repo/Repo.cpp:669

 #, c-format

 msgid "%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s"

 msgstr "%s : gpgme_data_new_from_fd() : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:641 libdnf/repo/Repo.cpp:663

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:655 libdnf/repo/Repo.cpp:677

 #, c-format

 msgid "%s: gpgme_op_import(): %s"

 msgstr "%s : gpgme_op_import() : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:686 libdnf/repo/Repo.cpp:752 libdnf/repo/Repo.cpp:880

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:700 libdnf/repo/Repo.cpp:766 libdnf/repo/Repo.cpp:894

 #, c-format

 msgid "%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s"

 msgstr "%s : gpgme_ctx_set_engine_info() : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:713 libdnf/repo/Repo.cpp:777

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:727 libdnf/repo/Repo.cpp:791

 #, c-format

 msgid "can not list keys: %s"

 msgstr "n’a pas pu lister les clés : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:806

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:820

 #, c-format

 msgid "Failed to retrieve GPG key for repo '%s': %s"

 msgstr "Impossible de récupérer la clé GPG pour le dépôt « %s » : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:859

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:873

 #, c-format

 msgid "repo %s: 0x%s already imported"

 msgstr "dépôt %s : 0x%s déjà importé"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:887

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:901

 #, c-format

 msgid "repo %s: imported key 0x%s."

 msgstr "dépôt %s : clé importée 0x%s."

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1131

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1149

 #, c-format

 msgid "reviving: repo '%s' skipped, no metalink."

 msgstr "relance : dépôt « %s » ignoré, pas de méta-lien."

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1150

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1168

 #, c-format

 msgid "reviving: repo '%s' skipped, no usable hash."

 msgstr "relance : dépôt « %s » ignoré, pas de hachage utilisable."

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1173

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1191

 #, c-format

 msgid "reviving: failed for '%s', mismatched %s sum."

 msgstr "relance : échec pour « %s », la somme de %s ne correspond pas."

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1179

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1197

 #, c-format

 msgid "reviving: '%s' can be revived - metalink checksums match."

 msgstr ""

 "relance : « %s » peut être relancé - la somme de contrôle du méta-lien "

 "correspond."

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1204

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1222

 #, c-format

 msgid "reviving: '%s' can be revived - repomd matches."

 msgstr "relance : « %s » peut être relancé - le repomd correspond."

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1206

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1224

 #, c-format

 msgid "reviving: failed for '%s', mismatched repomd."

 msgstr "relance : échec pour « %s », le repomd ne correspond pas."

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1224

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1242

 #, c-format

 msgid "Cannot create repo destination directory \"%s\": %s"

 msgstr "Impossible de créer le répertoire de destination du dépôt « %s » : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1230

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1248

 #, c-format

 msgid "Cannot create repo temporary directory \"%s\": %s"

 msgstr "Impossible de créer le répertoire temporaire du dépôt « %s » : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1244

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1262

 #, c-format

 msgid "Cannot create directory \"%s\": %s"

 msgstr "Impossible de créer le répertoire « %s » : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1267

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1285

 #, c-format

 msgid "Cannot rename directory \"%s\" to \"%s\": %s"

 msgstr "Impossible de renommer le répertoire « %s » en « %s » : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1290

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1308

 #, c-format

 msgid "repo: using cache for: %s"

 msgstr "dépôt : utilisation du cache pour : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1302

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1320

 #, c-format

 msgid "Cache-only enabled but no cache for '%s'"

 msgstr "« cache uniquement » activé, mais pas de cache pour « %s »"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1306

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1324

 #, c-format

 msgid "repo: downloading from remote: %s"

 msgstr "dépôt : téléchargement à distance en provenance de : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1312

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1330

 #, c-format

 msgid "Failed to download metadata for repo '%s': %s"

 msgstr "Échec du téléchargement des métadonnées pour le dépôt « %s » : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1338

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1356

 msgid "getCachedir(): Computation of SHA256 failed"

 msgstr "getCachedir() : échec du calcul de SHA256"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1363

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1384

 #, c-format

 msgid "Cannot create persistdir \"%s\": %s"

 msgstr "Impossible de créer le dossier persistant « %s » : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1763

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1715

+msgid "'proxy_username' is set but not 'proxy_password'"

+msgstr ""

+"Le nom d'utilisateur \"proxy_username\" est défini mais pas le mot de passe "

+"\"proxy_password\""

+

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1787

 msgid "resume cannot be used simultaneously with the byterangestart param"

 msgstr ""

 "« resume » (reprise) ne peut pas être utilisé avec le paramètre "

 "byterangestart"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1780

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1804

 #, c-format

 msgid "PackageTarget initialization failed: %s"

 msgstr "L’initialisation de Package Target a échoué : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1886

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1910

 #, c-format

 msgid "Cannot open %s: %s"

 msgstr "impossible d’ouvrir %s : %s"

-#: libdnf/repo/Repo.cpp:1930

+#: libdnf/repo/Repo.cpp:1954

 #, c-format

 msgid "Log handler with id %ld doesn't exist"

 msgstr "Log handler ayant pour id %ld n’existe pas"

@@ -975,6 +1127,3 @@ msgstr ""

 #~ msgid "Bad id for repo: %s, byte = %s %d"

 #~ msgstr "ID erroné pour le dépôt : %s, byte = %s %d"

-

-#~ msgid "failed calculating RPMDB checksum"

-#~ msgstr "n’a pu calculer la somme de contrôle RPMDB"

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index b9064ee6..923b190c 100644

--- a/po/ja.po

+++ b/po/ja.po

@@ -1,20 +1,21 @@

 # Casey Jones <nahareport@live.com>, 2018. #zanata

 # Ludek Janda <ljanda@redhat.com>, 2018. #zanata

 # Casey Jones <nahareport@yahoo.com>, 2020.

+# Sundeep Anand <suanand@redhat.com>, 2021.

 msgid ""

 msgstr ""

 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2020-10-05 09:18-0400\n"

-"PO-Revision-Date: 2020-05-05 09:40+0000\n"

-"Last-Translator: Casey Jones <nahareport@yahoo.com>\n"

-"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/libdnf-dnf-4-master/ja/>\n"

+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 09:52+0100\n"

+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 11:09+0000\n"

+"Last-Translator: Sundeep Anand <suanand@redhat.com>\n"

+"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/libdnf-rhel-8/ja/>\n"

 "Language: ja\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.0.3\n"

+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"

 #: libdnf/conf/ConfigMain.cpp:62 libdnf/conf/OptionSeconds.cpp:40

 msgid "no value specified"

@@ -35,17 +36,17 @@ msgstr "'%s' を バイトへ変換できませんでした"

 msgid "unknown unit '%s'"

 msgstr "不明な単位 '%s'"

-#: libdnf/conf/ConfigMain.cpp:332

+#: libdnf/conf/ConfigMain.cpp:334

 #, c-format

 msgid "percentage '%s' is out of range"

 msgstr "パーセンテージ '%s' が範囲外にあります"

-#: libdnf/conf/OptionBinds.cpp:76

+#: libdnf/conf/OptionBinds.cpp:85

 #, c-format

 msgid "Configuration: OptionBinding with id \"%s\" does not exist"

 msgstr "設定: id \"%s\" を伴う OptionBinding は存在しません"

-#: libdnf/conf/OptionBinds.cpp:88

+#: libdnf/conf/OptionBinds.cpp:97

 #, c-format

 msgid "Configuration: OptionBinding with id \"%s\" already exists"

 msgstr "設定: id \"%s\" を伴う OptionBinding はすでに存在します"

@@ -56,7 +57,7 @@ msgid "invalid boolean value '%s'"

 msgstr "無効な boolean 値 '%s'"

 #: libdnf/conf/OptionEnum.cpp:72 libdnf/conf/OptionEnum.cpp:158

-#: libdnf/conf/OptionString.cpp:59 libdnf/conf/OptionStringList.cpp:59

+#: libdnf/conf/OptionString.cpp:64 libdnf/conf/OptionStringList.cpp:59

 #, c-format

 msgid "'%s' is not an allowed value"

 msgstr "'%s' 値は許可されていない値です"

@@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "無効な値"

 #: libdnf/conf/OptionNumber.cpp:73

 #, c-format

 msgid "given value [%d] should be less than allowed value [%d]."

-msgstr "指定された値 [%d] は許可された値 [%d]より小さくしてください"

+msgstr "指定された値 [%d] は許可された値 [%d]より小さくしてください。"

 #: libdnf/conf/OptionNumber.cpp:76

 #, c-format

 msgid "given value [%d] should be greater than allowed value [%d]."

-msgstr "指定された値 [%d] は許可された値 [%d]より大きくしてください"

+msgstr "指定された値 [%d] は許可された値 [%d]より大きくしてください。"

 #: libdnf/conf/OptionPath.cpp:78

 #, c-format

@@ -90,10 +91,98 @@ msgstr "指定されたパス '%s' が存在しません。"

 msgid "could not convert '%s' to seconds"

 msgstr "'%s' を 秒に変換できません"

-#: libdnf/conf/OptionString.cpp:74

+#: libdnf/conf/OptionString.cpp:79

 msgid "GetValue(): Value not set"

 msgstr "GetValue(): 値は設定されていません"

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3033 libdnf/dnf-context.cpp:3042

+#, c-format

+msgid "Cannot enable more streams from module '%s' at the same time"

+msgstr "モジュール '%s' から、さらにストリームを同時に有効にできません"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3051 libdnf/dnf-context.cpp:3069

+#, c-format

+msgid ""

+"Cannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modified"

+msgstr "モジュール '%1$s' ストリーム '%2$s' を有効にできません。モジュールの状態はすでに変更されています"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3116

+#, c-format

+msgid "Modular dependency problem with Defaults: %s"

+msgstr "デフォルトのモジュラー依存問題: %s"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3119

+#, c-format

+msgid "Modular dependency problem: %s"

+msgstr "モジュラーの依存に関する問題: %s"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3153 libdnf/dnf-context.cpp:3177

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3188 libdnf/dnf-context.cpp:3227

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3243 libdnf/dnf-context.cpp:3275

+#, c-format

+msgid "Unable to resolve argument '%s'"

+msgstr "引数 '%s' を解決できません"

+

+#: libdnf/dnf-context.cpp:3160

+#, c-format

+msgid ""

+"Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: "

+"'%s'"