diff --git a/c6-i386-comps.xml b/c6-i386-comps.xml
index e9d2bce..61b8902 100644
--- a/c6-i386-comps.xml
+++ b/c6-i386-comps.xml
@@ -6908,7 +6908,7 @@
  <group>
     <id>mail-server</id>
     <name>E-mail server</name>
-    <name xml:lang='as'>ঈ- <name xml:lang='as'>ই
+    <name xml:lang='as'>ই-মেইল চাৰ্ভাৰ</name>
     <name xml:lang='bn_IN'>ই-মেইল সার্ভার</name>
     <name xml:lang='de'>E-Mail-Server</name>
     <name xml:lang='es'>Servidor de correo-e </name>
@@ -11761,7 +11761,7 @@
     <name xml:lang='zh_CN'>虚拟化工具</name>
     <name xml:lang='zh_TW'>虛擬化工具</name>
     <description>Tools for offline virtual image management.</description>
-    <description xml:lang='as'>অফ- <description xml:lang='as'>অফ
+    <description xml:lang='as'>অফ-লাইন ভাৰ্চুৱেল ইমেজ পৰিচালনৰ বিভিন্ন সঁজুলিসমূহ ।</description>
     <description xml:lang='bn_IN'>অফ-লাইন ভার্চুয়াল ইমেজ পরিচালনার বিভিন্ন সরঞ্জাম।</description>
     <description xml:lang='de'>Tools zur Offline-Verwaltung von virtuellen Images.</description>
     <description xml:lang='es'>Herramientas para gestión de imagen virtual desconectada.</description>
@@ -11931,7 +11931,7 @@
     <name xml:lang='af'>X Window-stelsel</name>
     <name xml:lang='am'>የX መስኮት ሲስተም</name>
     <name xml:lang='ar'>نظام نوافذ X</name>
-    <name xml:lang='as'>X সংযোগ- <name xml:lang='as'>X উইন্ডো চিস্টেম</name>
+    <name xml:lang='as'>X উইন্ডো চিস্টেম</name>
     <name xml:lang='bal'>سیستم ویندو X </name>
     <name xml:lang='be'>X Window System</name>
     <name xml:lang='bg'>Система за прозорци Х</name>
diff --git a/c6-x86_64-comps.xml b/c6-x86_64-comps.xml
index a63f846..ed58eb8 100644
--- a/c6-x86_64-comps.xml
+++ b/c6-x86_64-comps.xml
@@ -6907,7 +6907,7 @@
 <group>
     <id>mail-server</id>
     <name>E-mail server</name>
-    <name xml:lang='as'>ঈ- <name xml:lang='as'>ই
+    <name xml:lang='as'>ই-মেইল চাৰ্ভাৰ</name>
     <name xml:lang='bn_IN'>ই-মেইল সার্ভার</name>
     <name xml:lang='de'>E-Mail-Server</name>
     <name xml:lang='es'>Servidor de correo-e </name>
@@ -11763,7 +11763,7 @@
     <name xml:lang='zh_CN'>虚拟化工具</name>
     <name xml:lang='zh_TW'>虛擬化工具</name>
     <description>Tools for offline virtual image management.</description>
-    <description xml:lang='as'>অফ- <description xml:lang='as'>অফ
+    <description xml:lang='as'>অফ-লাইন ভাৰ্চুৱেল ইমেজ পৰিচালনৰ বিভিন্ন সঁজুলিসমূহ ।</description>
     <description xml:lang='bn_IN'>অফ-লাইন ভার্চুয়াল ইমেজ পরিচালনার বিভিন্ন সরঞ্জাম।</description>
     <description xml:lang='de'>Tools zur Offline-Verwaltung von virtuellen Images.</description>
     <description xml:lang='es'>Herramientas para gestión de imagen virtual desconectada.</description>
@@ -11939,7 +11939,7 @@
     <name xml:lang='af'>X Window-stelsel</name>
     <name xml:lang='am'>የX መስኮት ሲስተም</name>
     <name xml:lang='ar'>نظام نوافذ X</name>
-    <name xml:lang='as'>X সংযোগ- <name xml:lang='as'>X উইন্ডো চিস্টেম</name>
+    <name xml:lang='as'>X উইন্ডো চিস্টেম</name>
     <name xml:lang='bal'>سیستم ویندو X </name>
     <name xml:lang='be'>X Window System</name>
     <name xml:lang='bg'>Система за прозорци Х</name>