The systemd Project http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd Send passphrase back to system Passphrase zurück an das System senden Αποστολή του συνθηματικού πίσω στο σύστημα Renvoyer la phrase secrète au système Jelmondat visszaküldése a rendszernek Inviare la frase segreta (passphrase) al sistema Wysłanie hasła z powrotem do systemu Enviar frase secreta de volta ao sistema Отправить пароль системе Skicka tillbaka lösenfras till system Надіслати пароль назад у систему Authentication is required to send the entered passphrase back to the system. Legitimierung ist zum Senden des eingegebenen Kennworts zurück an das System notwendig. Απαιτείται πιστοποίηση για αποστολή του εισερχόμενου συνθηματικού πίσω στο σύστημα. Authentification requise pour renvoyer la phrase secrète au système. Hitelesítés szükséges a bevitt jelmondat visszaküldéséhez a rendszernek. Autenticazione richiesta per inviare la frase segreta (passphrase) al sistema. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wysłać podane hasło z powrotem do systemu. É necessária autenticação para enviar a frase secreta informada de volta ao sistema. Чтобы отправить пароль системе, необходимо пройти аутентификацию. Autentisering krävs för att skicka tillbaka den angivna lösenfrasen till systemet. Засвідчення потрібно, щоб надіслати введений пароль назад у систему. no no auth_admin_keep /usr/lib/systemd/systemd-reply-password Manage system services or units Systemdienste und Einheiten verwalten Gérer les services système ou les unités Rendszerszolgáltatások vagy -egységek kezelése Gestisci i servizi o le unità di sistema Zarządzanie usługami lub jednostkami systemu Gerenciar unidades e serviços do sistema Управление системными службами и юнитами Hantera systemtjänster eller enheter Authentication is required to manage system services or units. Legitimierung ist notwendig für die Verwaltung von Systemdiensten und Einheiten Authentification requise pour gérer les services système ou les unités. Hitelesítés szükséges a rendszerszolgáltatások vagy -egységek kezeléséhez. Autenticazione richiesta per gestire servizi e unità di sistema. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zarządzać usługami lub jednostkami systemu. É necessária autenticação para gerenciar unidades e serviços do sistema. Для управления системными службами и юнитами, необходимо пройти аутентификацию. Autentisering krävs för att hantera systemtjänster eller enheter. auth_admin auth_admin auth_admin_keep Manage system service or unit files Systemdienste und Einheitendateien verwalten Gérer le service système ou ses fichiers unités Rendszerszolgáltatás- vagy egységfájlok kezelése Gestisci i file dei servizi o delle unità di sistema Zarządzanie plikami usług lub jednostek systemu Gerenciar arquivos de unidades e serviços do sistema Управление файлами конфигурации системных служб и юнитов Hantera systemtjänster eller enhetsfiler Authentication is required to manage system service or unit files. Legitimierung ist notwendig für die Verwaltung von Systemdiensten und Einheitendateien. Authentification requise pour gérer le service système ou ses fichiers unités. Hitelesítés szükséges a rendszerszolgáltatás- vagy egységfájlok kezeléséhez. Autenticazione richiesta per gestire i file dei servizi o delle unità di sistema. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zarządzać plikami usług lub jednostek systemu. É necessária autenticação para gerenciar arquivos "unit" e "service" do sistema. Для управления файлами конфигурации системных служб и юнитов, необходимо пройти аутентификацию. Autentisering krävs för att hantera systemtjänster eller enhetsfiler. auth_admin auth_admin auth_admin_keep Reload the systemd state Den systemd-Zustand neu laden Recharger l'état de systemd A systemd állapotának újratöltése Riavviare lo stato di systemd Ponowne wczytanie stanu systemd Recarregar o estado do sistema Перечитать конфигурацию systemd Läs om tillståndet för systemd Authentication is required to reload the systemd state. Legitimierung ist zum erneuten Laden des systemd-Zustands notwendig. Authentification requise pour recharger l'état de systemd Hitelesítés szükséges a systemd állapotának újratöltéséhez. Autenticazione richiesta per riavviare lo stato di sistemd. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie wczytać stan systemd. É necessária autenticação para recarregar o estado do sistema. Чтобы заставить systemd перечитать конфигурацию, необходимо пройти аутентификацию. Autentisering krävs för att läsa om tillståndet för systemd. auth_admin auth_admin auth_admin_keep