Fix passwd tests for machines where sssd is installed
When sssd is installed, there is a second prompt after entering an
invalid password. Since we check for this, we need to have an entry
in that case, we should expect another 'Current Password:' prompt,
provide the invalid password again, and then re-expect a token error
references: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1659100