diff --git a/src/centpkg/lookaside.py b/src/centpkg/lookaside.py
index 9de5157..2214d57 100644
--- a/src/centpkg/lookaside.py
+++ b/src/centpkg/lookaside.py
@@ -64,6 +64,12 @@ class StreamLookasideCache(CGILookasideCache):
             hashtype, download_url, upload_url,
             client_cert=client_cert, ca_cert=ca_cert)
 
+    def get_download_url(self, name, filename, hash, hashtype=None, **kwargs):
+        _name = utils.get_repo_name(name) if is_dist_git(os.getcwd()) else name
+
+        return super(StreamLookasideCache, self).get_download_url(
+                _name, filename, hash, hashtype=hashtype, **kwargs)
+
     def remote_file_exists(self, name, filename, hashstr):
         """
         Check if a remote file exists.