diff --git a/Manuals/Repository/es_ES/repository.texinfo b/Manuals/Repository/es_ES/repository.texinfo
index d1494e6..e45d8b3 100644
--- a/Manuals/Repository/es_ES/repository.texinfo
+++ b/Manuals/Repository/es_ES/repository.texinfo
@@ -3,7 +3,7 @@
 @c -- Header --------------------------------------------------
 
 @setfilename repository.info
-@settitle El Repositorio de los Trabajos Artístico de CentOS
+@settitle El Repositorio Artístico de CentOS
 @documentlanguage es
 @afourpaper
 @finalout
@@ -28,7 +28,7 @@ Documentation License}.
 @c -- Titlepage, contents, copyright ---------------------------
 
 @titlepage
-@title El Repositorio de los Trabajos Artístico de CentOS
+@title El Repositorio Artístico de CentOS
 @subtitle Manual de Referencia
 @author The CentOS Project 
 @page
@@ -41,7 +41,7 @@ Documentation License}.
 
 @ifnottex
 @node Top
-@top El Repositorio de los Trabajos Artístico de CentOS
+@top El Repositorio Artístico de CentOS
 @insertcopying
 @end ifnottex