diff --git a/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/repository-init.pl b/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/repository-init.pl index 236bbee..e3173c2 100755 --- a/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/repository-init.pl +++ b/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/repository-init.pl @@ -51,13 +51,13 @@ $LANGUAGES->{'es'} = { 'Prev' => 'Anterior', 'Section' => 'Sección', 'Section One' => 'Sección Uno', - 'See %{node_file_href}' => 'Vea %{node_file_href}', - 'See %{node_file_href} @cite{%{book}}' => 'Vea %{node_file_href} @cite{%{book}}', - 'See %{node_file_href} section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'Vea la sección %{node_file_href} `%{section}\' en @cite{%{book}}', - 'See %{reference_name}' => 'Vea %{reference_name}', - 'See @cite{%{book}}' => 'Vea @cite{%{book}}', - 'See section %{reference_name}' => 'Vea la sección %{reference_name}', - 'See section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'Vea la sección `%{section}\' en @cite{%{book}}', + 'See %{node_file_href}' => 'Véase %{node_file_href}', + 'See %{node_file_href} @cite{%{book}}' => 'Véase %{node_file_href} @cite{%{book}}', + 'See %{node_file_href} section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'Véase la sección %{node_file_href} `%{section}\' en @cite{%{book}}', + 'See %{reference_name}' => 'Véase %{reference_name}', + 'See @cite{%{book}}' => 'Véase @cite{%{book}}', + 'See section %{reference_name}' => 'Véase la sección %{reference_name}', + 'See section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'Véase la sección `%{section}\' en @cite{%{book}}', 'September' => 'septiembre', 'Short Table of Contents' => 'Resumen del Contenido', 'Subsection One-Four' => 'Subsección Uno-Cuatro', @@ -98,13 +98,13 @@ $LANGUAGES->{'es'} = { 'previous section in reading order' => 'Sección anterior en orden de lectura', 'previous section on same level' => 'Sección anterior en el mismo nivel', 'section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'sección `%{section}\' en @cite{%{book}}', - 'see %{node_file_href}' => 'Vea %{node_file_href}', - 'see %{node_file_href} @cite{%{book}}' => 'Vea %{node_file_href} @cite{%{book}}', - 'see %{node_file_href} section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'Vea %{node_file_href} sección `%{section}\' en @cite{%{book}}', - 'see %{reference_name}' => 'Vea %{reference_name}', - 'see @cite{%{book}}' => 'Vea @cite{%{book}}', - 'see section %{reference_name}' => 'Vea sección %{reference_name}', - 'see section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'Vea sección `%{section}\' en @cite{%{book}}', + 'see %{node_file_href}' => 'Véase %{node_file_href}', + 'see %{node_file_href} @cite{%{book}}' => 'Véase %{node_file_href} @cite{%{book}}', + 'see %{node_file_href} section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'Véase %{node_file_href} sección `%{section}\' en @cite{%{book}}', + 'see %{reference_name}' => 'Véase %{reference_name}', + 'see @cite{%{book}}' => 'Véase @cite{%{book}}', + 'see section %{reference_name}' => 'véase sección %{reference_name}', + 'see section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'véase sección `%{section}\' en @cite{%{book}}', 'short table of contents' => 'resumen del contenido', 'table of contents' => 'Tabla de contenidos', 'unknown' => 'desconocido', @@ -113,9 +113,9 @@ $LANGUAGES->{'es'} = { }; $T2H_OBSOLETE_STRINGS->{'es'} = { - 'See' => 'Vea', + 'See' => 'Véase', 'section' => 'sección', - 'see' => 'vea' + 'see' => 'véase' }; return 1;