diff --git a/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/chapter-menu.texinfo b/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/chapter-menu.texinfo
index 548cb10..2cd6d67 100644
--- a/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/chapter-menu.texinfo
+++ b/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/chapter-menu.texinfo
@@ -6,4 +6,5 @@
 * Directories trunk Scripts::
 * Directories trunk Scripts Functions::
 * Directories trunk Scripts Functions Help::
+* Directories trunk Scripts Functions Help Backends::
 @end menu
diff --git a/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/chapter-nodes.texinfo b/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/chapter-nodes.texinfo
index 7388001..b45c868 100644
--- a/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/chapter-nodes.texinfo
+++ b/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/chapter-nodes.texinfo
@@ -33,3 +33,8 @@
 @cindex Directories trunk Scripts Functions Help
 @include Directories/trunk/Scripts/Functions/Help.texinfo
 
+@node Directories trunk Scripts Functions Help Backends
+@section El directorio @file{trunk/Scripts/Functions/Help/Backends}
+@cindex Directories trunk Scripts Functions Help Backends
+@include Directories/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends.texinfo
+
diff --git a/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends.texinfo b/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends.texinfo
new file mode 100644
index 0000000..afa889c
--- /dev/null
+++ b/Manuals/Texinfo/es_ES/Directories/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends.texinfo
@@ -0,0 +1,24 @@
+@subheading Objetivos
+
+El directorio @file{trunk/Scripts/Functions/Help/Backends} organiza @dots{}
+
+@subheading Descripci@'on
+
+@itemize
+@item ...
+@end itemize
+
+@subheading Uso
+
+@itemize
+@item ...
+@end itemize
+
+@subheading Vea adem@'as
+
+@itemize
+@item @ref{Directories trunk Scripts Functions Help} 
+@item @ref{Directories trunk Scripts Functions} 
+@item @ref{Directories trunk Scripts} 
+@item @ref{Directories trunk}
+@end itemize