msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuneup.asciidoc 0.6\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 15:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 15:18-0500\n"
"Last-Translator: Localization SIG <centos-l10n-en@centos.org.cu>\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "tuneup"
msgstr "tuneup"

msgid "1"
msgstr "1"

msgid ""
"Standardizes source code maintenance tasks inside the repository."
msgstr ""
"Standardizes source code maintenance tasks inside the repository."

msgid "centos-art.sh tuneup [FILE …|DIRECTORY …] [--filter=\"REGEX\"]"
msgstr ""
"centos-art.sh tuneup [FILE …|DIRECTORY …] [--filter=\"REGEX\"]"

msgid "Execute source code maintenance tasks."
msgstr "Execute source code maintenance tasks."

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid ""
"When you run the <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module "
"it may enter into either file or directory processing, based on "
"whether you provide a file or directory as argument for processing "
"in the command-line. When you provide a file as argument to "
"<emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module, it uses the "
"file's extension as reference for applying maintenance tasks on "
"that file as described in <xref linkend=\"supported-file-extensions"
"\"/>. When you provide a directory as argument, <emphasis role="
"\"strong\">tuneup</emphasis> looks for all files with supported "
"extensions inside that directory and then process them, one by one."
msgstr ""
"When you run the <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module "
"it may enter into either file or directory processing, based on "
"whether you provide a file or directory as argument for processing "
"in the command-line. When you provide a file as argument to "
"<emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module, it uses the "
"file's extension as reference for applying maintenance tasks on "
"that file as described in <xref linkend=\"supported-file-extensions"
"\"/>. When you provide a directory as argument, <emphasis role="
"\"strong\">tuneup</emphasis> looks for all files with supported "
"extensions inside that directory and then process them, one by one."

msgid ""
"The <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module exists to "
"automate frequent tasks related to code maintenance, inside the "
"repository (see <xref linkend=\"examples\"/>). It is advisable to "
"run <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module over your "
"files from time to time so they all have a common look and feel."
msgstr ""
"The <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module exists to "
"automate frequent tasks related to code maintenance, inside the "
"repository (see <xref linkend=\"examples\"/>). It is advisable to "
"run <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module over your "
"files from time to time so they all have a common look and feel."

msgid "Supported File Extensions"
msgstr "Supported File Extensions"

msgid ""
"The <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module supports "
"maintenance tasks for the following file extensions:"
msgstr ""
"The <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module supports "
"maintenance tasks for the following file extensions:"

msgid ".svgz, .svg"
msgstr ".svgz, .svg"

msgid "Provides maintenance tasks for Scalable Vector Graphics (SVG)."
msgstr ""
"Provides maintenance tasks for Scalable Vector Graphics (SVG)."

msgid ""
"When processing svg files, <emphasis role=\"strong\">tuneup</"
"emphasis> uses the inkscape's --vaccumm option to cleanup source "
"code and applies few sed commands to modify inkscape's metadata "
"using dynamic information like document title, date, copyright "
"information, urls, and locale information retrieved from from "
"centos-art.sh script and the file location inside the repository."
msgstr ""
"When processing svg files, <emphasis role=\"strong\">tuneup</"
"emphasis> uses the inkscape's --vaccumm option to cleanup source "
"code and applies few sed commands to modify inkscape's metadata "
"using dynamic information like document title, date, copyright "
"information, urls, and locale information retrieved from from "
"centos-art.sh script and the file location inside the repository."

msgid ""
"Each time you create a new svg file or change one, it is advisable "
"to run <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module over it."
msgstr ""
"Each time you create a new svg file or change one, it is advisable "
"to run <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module over it."

msgid ".xhtml, .html, .htm"
msgstr ".xhtml, .html, .htm"

msgid ""
"Provides maintenance tasks for HyperText Markup Language (HTML)."
msgstr ""
"Provides maintenance tasks for HyperText Markup Language (HTML)."

msgid ""
"When processing html-like files, <emphasis role=\"strong\">tuneup</"
"emphasis> changes each file to create a table of contents for each "
"heading constructions (see below) first and then transforms the "
"(probably malformed) HTML markup into valid XHTML documents using "
"xmllint(1) program."
msgstr ""
"When processing html-like files, <emphasis role=\"strong\">tuneup</"
"emphasis> changes each file to create a table of contents for each "
"heading constructions (see below) first and then transforms the "
"(probably malformed) HTML markup into valid XHTML documents using "
"xmllint(1) program."

msgid ""
"In order for <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> to create "
"the table of contents correctly, the heading construction inside "
"the HTML document must comply the following restrictions:"
msgstr ""
"In order for <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> to create "
"the table of contents correctly, the heading construction inside "
"the HTML document must comply the following restrictions:"

msgid "Headings must have one of the following forms:"
msgstr "Headings must have one of the following forms:"

#, no-wrap
msgid ""
"&lt;h1&gt;&lt;a name=\"\"&gt;Title&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;\n"
"&lt;h1&gt;&lt;a href=\"\"&gt;Title&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;\n"
"&lt;h1&gt;&lt;a name=\"\" href=\"\"&gt;Title&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;"
msgstr ""
"&lt;h1&gt;&lt;a name=\"\"&gt;Title&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;\n"
"&lt;h1&gt;&lt;a href=\"\"&gt;Title&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;\n"
"&lt;h1&gt;&lt;a name=\"\" href=\"\"&gt;Title&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;"

msgid ""
"In these constructions, the heading level may vary from h1 to h6 "
"but the heading content (e.g., “Title”) must not be empty."
msgstr ""
"In these constructions, the heading level may vary from h1 to h6 "
"but the heading content (e.g., “Title”) must not be empty."

msgid ""
"When producing table of contents through <emphasis role=\"strong"
"\">tuneup</emphasis> module, both `name' and `href' attributes in "
"the anchor element of each heading will be reset dynamically using "
"a md5 string. The md5 string used in these cases is based on the "
"heading content (i.e., the text shown as heading when the page is "
"rendered in a browser) and won't change until you change the "
"heading content and run <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> "
"module over it again."
msgstr ""
"When producing table of contents through <emphasis role=\"strong"
"\">tuneup</emphasis> module, both `name' and `href' attributes in "
"the anchor element of each heading will be reset dynamically using "
"a md5 string. The md5 string used in these cases is based on the "
"heading content (i.e., the text shown as heading when the page is "
"rendered in a browser) and won't change until you change the "
"heading content and run <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> "
"module over it again."

msgid ""
"The final table of contents will be expanded wherever you set the "
"<literal>&lt;div class=\"toc\"&gt;&lt;/div&gt;</literal> HTML "
"construction as a line of its own inside the file being processed."
msgstr ""
"The final table of contents will be expanded wherever you set the "
"<literal>&lt;div class=\"toc\"&gt;&lt;/div&gt;</literal> HTML "
"construction as a line of its own inside the file being processed."

msgid ".sh"
msgstr ".sh"

msgid "Provides maintenance tasks for Bash scripts."
msgstr "Provides maintenance tasks for Bash scripts."

msgid ""
"When processing sh files, <emphasis role=\"strong\">tuneup</"
"emphasis> changes the file to update the written by section, "
"copyright year and license information inside shell scripts' top "
"comment. Later, it corrects variable name's references to be all "
"written in upper-case between brackets (e.g.,"
msgstr ""
"When processing sh files, <emphasis role=\"strong\">tuneup</"
"emphasis> changes the file to update the written by section, "
"copyright year and license information inside shell scripts' top "
"comment. Later, it corrects variable name's references to be all "
"written in upper-case between brackets (e.g.,"

msgid ""
"In order for <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module to "
"update the top comment of your shell scripts correctly, it is "
"necessary that your top comments have one <literal>written by</"
"literal> line followed by a line of 70 number-sign (#) characters, "
"as illustrated in <xref linkend=\"top-comment\"/> This is the basic "
"construction. Everything between the <literal>written by</literal> "
"line and the last line of 70 number-sign characters will be "
"replaced by <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module top-"
"comment template which includes people names, copyright and license "
"information. Everything else does remain untouched."
msgstr ""
"In order for <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module to "
"update the top comment of your shell scripts correctly, it is "
"necessary that your top comments have one <literal>written by</"
"literal> line followed by a line of 70 number-sign (#) characters, "
"as illustrated in <xref linkend=\"top-comment\"/> This is the basic "
"construction. Everything between the <literal>written by</literal> "
"line and the last line of 70 number-sign characters will be "
"replaced by <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module top-"
"comment template which includes people names, copyright and license "
"information. Everything else does remain untouched."

msgid "Top-comment convention used by tuneup module."
msgstr "Top-comment convention used by tuneup module."

#, no-wrap
msgid ""
"#!/bin/bash\n"
"######################################################################\n"
"#\n"
"#   ${FILE}.sh -- ${DESCRIPTION}\n"
"#\n"
"#   Written by:\n"
"#\n"
"######################################################################"
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
"######################################################################\n"
"#\n"
"#   ${FILE}.sh -- ${DESCRIPTION}\n"
"#\n"
"#   Written by:\n"
"#\n"
"######################################################################"

msgid "Options"
msgstr "Options"

msgid "--help"
msgstr "--help"

msgid "Print module's documentation."
msgstr "Print module's documentation."

msgid "--version"
msgstr "--version"

msgid "Print module's version."
msgstr "Print module's version."

msgid "--filter=\"REGEX\""
msgstr "--filter=\"REGEX\""

msgid ""
"This option let you reduce the number of files you want to process "
"by applying a (POSIX-egrep) regular expression to the list of file "
"paths returned for processing. This option is specially useful when "
"you need to process files inside a directory structure based on a "
"specific name patterns."
msgstr ""
"This option let you reduce the number of files you want to process "
"by applying a (POSIX-egrep) regular expression to the list of file "
"paths returned for processing. This option is specially useful when "
"you need to process files inside a directory structure based on a "
"specific name patterns."

msgid "Examples"
msgstr "Examples"

msgid "centos-art.sh tuneup Automation/Scripts"
msgstr "centos-art.sh tuneup Automation/Scripts"

msgid ""
"This command updates the top comment and variable name references "
"of all files inside the Automation/Scripts directory, recursively."
msgstr ""
"This command updates the top comment and variable name references "
"of all files inside the Automation/Scripts directory, recursively."

msgid "centos-art.sh tuneup Automation/Scripts/tcar_printVersion.sh"
msgstr "centos-art.sh tuneup Automation/Scripts/tcar_printVersion.sh"

msgid ""
"This commands updates the top comment and variable name references "
"inside the tcar_printVersion.sh file only."
msgstr ""
"This commands updates the top comment and variable name references "
"inside the tcar_printVersion.sh file only."

msgid ""
"centos-art.sh tuneup Automation/Scripts --filter=\"tcar_print.+\\.sh"
"$\""
msgstr ""
"centos-art.sh tuneup Automation/Scripts --filter=\"tcar_print.+\\.sh"
"$\""

msgid ""
"This command updates the top comment and variable name refrences "
"inside files which name only begins with “tcar_print” followed by "
"any character and ends with “.sh”. All other files won't be touched."
msgstr ""
"This command updates the top comment and variable name refrences "
"inside files which name only begins with “tcar_print” followed by "
"any character and ends with “.sh”. All other files won't be touched."

msgid "Author"
msgstr "Author"

msgid ""
"The <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module has received "
"contributions from the following people:"
msgstr ""
"The <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module has received "
"contributions from the following people:"

msgid ""
"<ulink url=\"mailto:al@centos.org.cu\">Alain Reguera Delgado</"
"ulink>, =COPYRIGHT_YEAR_FIRST=-=COPYRIGHT_YEAR_LAST="
msgstr ""
"<ulink url=\"mailto:al@centos.org.cu\">Alain Reguera Delgado</"
"ulink>, =COPYRIGHT_YEAR_FIRST=-=COPYRIGHT_YEAR_LAST="

msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

msgid ""
"Copyright © =COPYRIGHT_YEAR_FIRST=-=COPYRIGHT_YEAR_LAST= "
"=COPYRIGHT_HOLDER="
msgstr ""
"Copyright © =COPYRIGHT_YEAR_FIRST=-=COPYRIGHT_YEAR_LAST= "
"=COPYRIGHT_HOLDER="

msgid ""
"The <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module is free "
"software; you can redistribute it and/or modify it under the terms "
"of the GNU General Public License as published by the Free Software "
"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
"any later version."
msgstr ""
"The <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module is free "
"software; you can redistribute it and/or modify it under the terms "
"of the GNU General Public License as published by the Free Software "
"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
"any later version."

msgid ""
"Tue <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module is "
"distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public "
"License for more details."
msgstr ""
"Tue <emphasis role=\"strong\">tuneup</emphasis> module is "
"distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public "
"License for more details."

msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License "
"along with this program; if not, write to the Free Software "
"Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
msgstr ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License "
"along with this program; if not, write to the Free Software "
"Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."

msgid "See Also"
msgstr "See Also"

msgid "centos-art.sh(1), xmllint(1)"
msgstr "centos-art.sh(1), xmllint(1)"

#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
msgid "translator-credits"
msgstr "translator-credits"