diff --git a/Manuals/Texinfo/es_ES/repository.texinfo b/Manuals/Texinfo/es_ES/repository.texinfo
index abf2d76..67c21b7 100644
--- a/Manuals/Texinfo/es_ES/repository.texinfo
+++ b/Manuals/Texinfo/es_ES/repository.texinfo
@@ -20,10 +20,9 @@ Copyright @copyright{} 2009, 2010, 2011 The CentOS Project
 Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento
 bajo los t@'erminos de la Licencia de Documentaci@'on Libre de GNU,
 Versi@'on 1.1 o cualquier otra versi@'on posterior publicada por la
-Free Software Foundation; con las Secciones Invariantes siendo su
-LISTE SUS T@'ITULOS, con Textos de Cubierta Delantera siendo LISTA, y
-con los Textos de Cubierta Trasera siendo LISTA. Una copia de la
-licencia est@'a incluida en la secci@'on titulada @ref{GNU Free
+Free Software Foundation; con las Secciones Invariantes, con Textos de
+Cubierta Delantera, y con los Textos de Cubierta Trasera.  Una copia
+de la licencia est@'a incluida en la secci@'on titulada @ref{GNU Free
 Documentation License}.  
 @end copying