diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.po
index 22b5859..144838b 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 11:07-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-03 11:07-0500\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,5 +63,6 @@ msgstr "Camino predeterminado a su copia de trabajo."
 msgid ""
 "To set environment variables you should run centos-art.sh using its "
 "abosolute path."
-msgstr "Para fijar las variables de entorno usted debe ejecutar centos-art.sh "
-"usando su camino absoluto."
+msgstr ""
+"Para fijar las variables de entorno usted debe ejecutar centos-art.sh usando "
+"su camino absoluto."
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.pot
index 4963284..38ff917 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The CentOS Project
-# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.4 package.
+# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.3 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 11:07-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-03 11:07-0500\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"