diff --git a/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/repository-init.pl b/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/repository-init.pl
index 46b4faa..ae562ff 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/repository-init.pl
+++ b/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/repository-init.pl
@@ -76,27 +76,27 @@ $LANGUAGES->{'es'} = {
     'This document was generated using @uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.' => 'Este documento fue generado usando @uref{%{program_homepage}, @emph{%{program}}}.',
     'Top' => 'Inicio',
     'Untitled Document' => 'Documento sintítulo',
-    'about (help)' => 'acerca de (ayuda)',
+    'about (help)' => 'Acerca de (ayuda)',
     'beginning of this chapter or previous chapter' => 'Inicio del capítulo o capítulo anterior',
     'by @emph{%{user}}' => 'por @emph{%{user}}',
     'by @emph{%{user}} on @emph{%{date}}' => 'por @emph{%{user}} el @emph{%{date}}',
-    'cover (top) of document' => 'cubierta (inicio) del documento',
+    'cover (top) of document' => 'Cubierta (inicio) del documento',
     'current' => 'actual',
-    'current section' => 'sección actual',
-    'first section in reading order' => 'primera sección en orden de lectura',
-    'following node' => 'nodo siguiente',
-    'index' => 'índice',
-    'last section in reading order' => 'última sección en orden de lectura',
-    'next chapter' => 'capítulo siguiente',
-    'next node' => 'nodo siguiente',
-    'next section in reading order' => 'sección siguiente en order de lectura',
-    'next section on same level' => 'sección siguiente en el mismo nivel',
+    'current section' => 'Sección actual',
+    'first section in reading order' => 'Primera sección en orden de lectura',
+    'following node' => 'Nodo siguiente',
+    'index' => 'Índice',
+    'last section in reading order' => 'Última sección en orden de lectura',
+    'next chapter' => 'Capítulo siguiente',
+    'next node' => 'Nodo siguiente',
+    'next section in reading order' => 'Sección siguiente en order de lectura',
+    'next section on same level' => 'Sección siguiente en el mismo nivel',
     'node following in node reading order' => 'siguiente nodo en orden de lectura',
     'node up' => 'nodo arriba',
     'on @emph{%{date}}' => 'el @emph{%{date}}',
     'previous node' => 'nodo anterior',
-    'previous section in reading order' => 'sección anterior en orden de lectura',
-    'previous section on same level' => 'sección anterior en el mismo nivel',
+    'previous section in reading order' => 'Sección anterior en orden de lectura',
+    'previous section on same level' => 'Sección anterior en el mismo nivel',
     'section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'sección `%{section}\' en @cite{%{book}}',
     'see %{node_file_href}' => 'vea %{node_file_href}',
     'see %{node_file_href} @cite{%{book}}' => 'vea %{node_file_href} @cite{%{book}}',
@@ -106,10 +106,10 @@ $LANGUAGES->{'es'} = {
     'see section %{reference_name}' => 'vea sección %{reference_name}',
     'see section `%{section}\' in @cite{%{book}}' => 'vea sección `%{section}\' en @cite{%{book}}',
     'short table of contents' => 'resumen del contenido',
-    'table of contents' => 'tabla de contenidos',
+    'table of contents' => 'Tabla de contenidos',
     'unknown' => 'desconocido',
     'up node' => 'nodo superior',
-    'up section' => 'sección superior'
+    'up section' => 'Sección superior'
     };
 
 $T2H_OBSOLETE_STRINGS->{'es'} = {