diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo
index 54d3f73..1334b9f 100644
Binary files a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po
index 5cd3fd0..415205e 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Existen cambios que necesitan ser enviados primero."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/centos-art/Functions/Manual/manual_deleteEntry.sh:98
 msgid "Updating menus, nodes and cross references in the manual"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizando los menús, nodos y referencia cruzada en el manual"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/centos-art/Functions/Manual/manual_updateChaptersNodes.sh:32
 msgid "Index"
@@ -2215,9 +2215,8 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/centos-art/Functions/cli_printMessage.sh:86
-#, fuzzy
 msgid "Reading"
-msgstr "Eliminando"
+msgstr "Leyendo"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/centos-art/Functions/cli_printMessage.sh:90
 msgid "Palette"