diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntryChapter.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntryChapter.sh
index f37f1c6..5f96842 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntryChapter.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntryChapter.sh
@@ -73,7 +73,7 @@ function texinfo_copyEntryChapter {
     # At this point, all copying actions had took place and it is time
     # to update the document structure.  Start updating chapter
     # menu and nodes inside manual structure,
-    ${FLAG_BACKEND}_updateChaptersMenu
+    ${FLAG_BACKEND}_updateChapterMenu
     ${FLAG_BACKEND}_updateChaptersNodes
 
     # and section menu, nodes and cross references later.
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntryManual.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntryManual.sh
index 5d3c275..d2243e7 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntryManual.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntryManual.sh
@@ -67,7 +67,7 @@ function texinfo_copyEntryManual {
 
         # Update chapter information inside the manual's texinfo
         # structure.
-        ${FLAG_BACKEND}_updateChaptersMenu
+        ${FLAG_BACKEND}_updateChapterMenu
         ${FLAG_BACKEND}_updateChaptersNodes
 
     done
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh
index d730224..27695cd 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh
@@ -99,7 +99,7 @@ function texinfo_createChapter {
 
     # Update chapter information inside the manual's texinfo
     # structure.
-    ${FLAG_BACKEND}_updateChaptersMenu
+    ${FLAG_BACKEND}_updateChapterMenu
     ${FLAG_BACKEND}_updateChaptersNodes
 
 }
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateChapterMenu.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateChapterMenu.sh
new file mode 100755
index 0000000..a477443
--- /dev/null
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateChapterMenu.sh
@@ -0,0 +1,86 @@
+#!/bin/bash
+#
+# texinfo_updateChapterMenu.sh -- This function updates chapter menu.
+#
+# Copyright (C) 2009, 2010, 2011 The CentOS Artwork SIG
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
+# your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+# General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#
+# ----------------------------------------------------------------------
+# $Id$
+# ----------------------------------------------------------------------
+
+function texinfo_updateChapterMenu {
+
+    local ACTION=$1
+    local MENUCHAPTERS=''
+
+    # Build menu of chapters. The Index node is not included as other
+    # nodes are. The Index node is defined inside the master texinfo
+    # file (repository.texinfo) as an included file. To create the final
+    # .info file correctly, the Index line in the menu should remain,
+    # even no other node exist.
+    if [[ -f ${MANUAL_BASEFILE}-menu.${MANUAL_EXTENSION} ]];then
+        MENUCHAPTERS=$(cat ${MANUAL_BASEFILE}-menu.${MANUAL_EXTENSION} \
+            | egrep -v "^@(end )?menu$" \
+            | egrep -v '^\* (Licenses|Index)::$')
+    fi
+
+    # Re-defined menu of chapters based on action.
+    case $ACTION in
+
+        'remove-entry' )
+            # Remove chapter from menu.
+            MENUCHAPTERS=$(echo "${MENUCHAPTERS}" \
+                | egrep -v "^\* ${MANUAL_CHAPTER_NAME}::[[:print:]]*$")
+            ;;
+
+        'update-entry' | * )
+            # Update chapter menu using texinfo format. Be sure the
+            # chapter node itself is not included here, that would
+            # duplicate it inside the menu definition file which
+            # end up being a definition error.
+            MENUCHAPTERS="$(echo "${MENUCHAPTERS}" | egrep -v "\* ${MANUAL_CHAPTER_NAME}::[[:print:]]*$")
+                * ${MANUAL_CHAPTER_NAME}::"
+            ;;
+    esac
+
+    # Remove opening spaces/tabs and empty line from the menu of
+    # chapters. Empty lines may occur the first time the menu of
+    # chapters is created.
+    MENUCHAPTERS=$(echo "${MENUCHAPTERS}" | sed -r 's!^[[:space:]]+!!' \
+        | egrep -v '^[[:space:]]*$')
+
+    # Organize menu of chapters alphabetically and verify that no
+    # duplicated line be included on the list. Notice that organizing
+    # menu this way supresses the idea of putting the last chapter
+    # created at the end of the list. 
+    #MENUCHAPTERS=$(echo "${MENUCHAPTERS}" | sort | uniq)
+
+    # Give format to final menu output.
+    MENUCHAPTERS="@menu
+    ${MENUCHAPTERS}
+    * Licenses::
+    * Index::
+    @end menu"
+
+    # Remove opening space/tabs from menu's final definition.
+    MENUCHAPTERS=$(echo "${MENUCHAPTERS}" | sed -r 's!^[[:space:]]+!!' \
+        | egrep -v '^[[:space:]]*$')
+
+    # Dump organized menu of chapters into file.
+    echo "${MENUCHAPTERS}" > ${MANUAL_BASEFILE}-menu.${MANUAL_EXTENSION}
+
+}
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateChaptersMenu.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateChaptersMenu.sh
deleted file mode 100755
index ed7b81c..0000000
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateChaptersMenu.sh
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-#
-# texinfo_updateChaptersMenu.sh -- This function updates chapter menu.
-#
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2011 The CentOS Artwork SIG
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
-# your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
-# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-# General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-#
-# ----------------------------------------------------------------------
-# $Id$
-# ----------------------------------------------------------------------
-
-function texinfo_updateChaptersMenu {
-
-    local ACTION=$1
-    local MENUCHAPTERS=''
-
-    # Build menu of chapters. The Index node is not included as other
-    # nodes are. The Index node is defined inside the master texinfo
-    # file (repository.texinfo) as an included file. To create the final
-    # .info file correctly, the Index line in the menu should remain,
-    # even no other node exist.
-    if [[ -f ${MANUAL_BASEFILE}-menu.${MANUAL_EXTENSION} ]];then
-        MENUCHAPTERS=$(cat ${MANUAL_BASEFILE}-menu.${MANUAL_EXTENSION} \
-            | egrep -v "^@(end )?menu$" \
-            | egrep -v '^\* (Licenses|Index)::$')
-    fi
-
-    # Re-defined menu of chapters based on action.
-    case $ACTION in
-
-        'remove-entry' )
-            # Remove chapter from menu.
-            MENUCHAPTERS=$(echo "${MENUCHAPTERS}" \
-                | egrep -v "^\* ${MANUAL_CHAPTER_NAME}::[[:print:]]*$")
-            ;;
-
-        'update-entry' | * )
-            # Update chapter menu using texinfo format. Be sure the
-            # chapter node itself is not included here, that would
-            # duplicate it inside the menu definition file which
-            # end up being a definition error.
-            MENUCHAPTERS="$(echo "${MENUCHAPTERS}" | egrep -v "\* ${MANUAL_CHAPTER_NAME}::[[:print:]]*$")
-                * ${MANUAL_CHAPTER_NAME}::"
-            ;;
-    esac
-
-    # Remove opening spaces/tabs and empty line from the menu of
-    # chapters. Empty lines may occur the first time the menu of
-    # chapters is created.
-    MENUCHAPTERS=$(echo "${MENUCHAPTERS}" | sed -r 's!^[[:space:]]+!!' \
-        | egrep -v '^[[:space:]]*$')
-
-    # Organize menu of chapters alphabetically and verify that no
-    # duplicated line be included on the list. Notice that organizing
-    # menu this way supresses the idea of putting the last chapter
-    # created at the end of the list. 
-    #MENUCHAPTERS=$(echo "${MENUCHAPTERS}" | sort | uniq)
-
-    # Give format to final menu output.
-    MENUCHAPTERS="@menu
-    ${MENUCHAPTERS}
-    * Licenses::
-    * Index::
-    @end menu"
-
-    # Remove opening space/tabs from menu's final definition.
-    MENUCHAPTERS=$(echo "${MENUCHAPTERS}" | sed -r 's!^[[:space:]]+!!' \
-        | egrep -v '^[[:space:]]*$')
-
-    # Dump organized menu of chapters into file.
-    echo "${MENUCHAPTERS}" > ${MANUAL_BASEFILE}-menu.${MANUAL_EXTENSION}
-
-}