diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/centos-art.sh.pot b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/centos-art.sh.pot index 00f7ab1..6a7f3a1 100644 --- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/centos-art.sh.pot +++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/centos-art.sh.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 12:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:07-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Path/path_getActions.sh:123 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/About/about_getActions.sh:73 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Svg/svg_getActions.sh:142 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getActions.sh:166 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getActions.sh:142 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Manual/manual_getActions.sh:180 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Html/html_getActions.sh:94 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_getActions.sh:95 @@ -1055,9 +1055,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to continue" msgstr "" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_getRelease.sh:50 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_getRelease.sh:49 #, sh-format -msgid "The release number `$FLAG_RELEASE' is not valid." +msgid "The release number `$RELEASE' is not valid." msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Svg/svg_updateMetadata.sh:52 @@ -1257,7 +1257,6 @@ msgid "Help with CentOS" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:41 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:41 msgid "" @@ -1266,7 +1265,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:44 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:44 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:44 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:44 msgid "" @@ -1276,7 +1274,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:48 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:48 msgid "" @@ -1286,7 +1283,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:52 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:52 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:52 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:52 msgid "" @@ -1296,7 +1292,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:56 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:56 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:56 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:56 msgid "" @@ -1313,7 +1308,6 @@ msgid "CentOS Donations" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/02-donate.png.sh:41 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/02-donate.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/02-donate.png.sh:41 msgid "" @@ -1323,7 +1317,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/02-donate.png.sh:45 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/02-donate.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/02-donate.png.sh:45 msgid "" @@ -1332,7 +1325,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/02-donate.png.sh:48 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/02-donate.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/02-donate.png.sh:48 msgid "" @@ -1348,7 +1340,6 @@ msgid "Managing Software with Yum" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/03-yum.png.sh:40 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/03-yum.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/03-yum.png.sh:40 msgid "" @@ -1358,7 +1349,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/03-yum.png.sh:44 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:44 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/03-yum.png.sh:44 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/03-yum.png.sh:44 msgid "" @@ -1367,7 +1357,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/03-yum.png.sh:47 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:47 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/03-yum.png.sh:47 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/03-yum.png.sh:47 msgid "" @@ -1385,7 +1374,6 @@ msgid "CentOS Repositories" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:40 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:40 msgid "" @@ -1394,7 +1382,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:43 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:43 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:43 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:43 msgid "" @@ -1405,7 +1392,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:48 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:48 msgid "" @@ -1415,7 +1401,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:52 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:52 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:52 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:52 msgid "" @@ -1425,7 +1410,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:56 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:56 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:56 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:56 msgid "" @@ -1442,7 +1426,6 @@ msgid "Virtualization on CentOS =MAJOR_RELEASE=" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/09-virtualization.png.sh:41 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/09-virtualization.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/09-virtualization.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/09-virtualization.png.sh:41 msgid "" @@ -1452,7 +1435,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/09-virtualization.png.sh:45 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/09-virtualization.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/09-virtualization.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/09-virtualization.png.sh:45 msgid "" @@ -1469,7 +1451,6 @@ msgid "CentOS Plus Repository" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/05-centosplus.png.sh:41 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/05-centosplus.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/05-centosplus.png.sh:41 msgid "" @@ -1479,7 +1460,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/05-centosplus.png.sh:45 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/05-centosplus.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/05-centosplus.png.sh:45 msgid "" @@ -1490,7 +1470,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/05-centosplus.png.sh:50 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:50 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/05-centosplus.png.sh:50 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/05-centosplus.png.sh:50 msgid "" @@ -1507,7 +1486,6 @@ msgid "CentOS Wiki" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/08-wiki.png.sh:40 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/08-wiki.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/08-wiki.png.sh:40 msgid "" @@ -1518,7 +1496,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/08-wiki.png.sh:45 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/08-wiki.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/08-wiki.png.sh:45 msgid "" @@ -1527,7 +1504,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/08-wiki.png.sh:48 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/08-wiki.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/08-wiki.png.sh:48 msgid "" @@ -1649,7 +1625,6 @@ msgid "Thank you for installing CentOS =MAJOR_RELEASE=." msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/01-welcome.png.sh:43 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:43 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/01-welcome.png.sh:43 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/01-welcome.png.sh:43 msgid "" @@ -1659,7 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/01-welcome.png.sh:47 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:47 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/01-welcome.png.sh:47 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/01-welcome.png.sh:47 msgid "" @@ -1668,7 +1642,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/01-welcome.png.sh:50 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:50 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/01-welcome.png.sh:50 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/01-welcome.png.sh:50 msgid "" @@ -1676,6 +1649,171 @@ msgid "" " upstream vendor branding and artwork." msgstr "" +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:41 +msgid "You can get help with CentOS in several ways, including:" +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:43 +msgid "" +"Internet Relay Chat (IRC) - " +"#centos, #centos-social and\n" +" #centos-devel on irc.freenode.net." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:46 +msgid "" +"Mailing Lists - CentOS, " +"CentOS-Devel, CentOS-Annouces and non-English localized language lists from " +"http://centos.org/." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:48 +msgid "" +"Forums - Available at http://" +"centos.org/forums/." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:51 +msgid "" +"Wiki - Available at http://" +"centos.org/wiki/." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:41 +msgid "" +"The organization that produces CentOS is named The CentOS Project. We are " +"not affiliated with any other organization." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:43 +msgid "" +"Our only source of hardware or funding to distribute CentOS is by donations." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:45 +msgid "" +"Please consider donating to the CentOS Project if you find CentOS useful." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:40 +msgid "" +"The recommended way to install or upgrade CentOS is to use Yum (Yellow Dog Updater, Modified)" +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:42 +msgid "" +"See the guide entitled: \"Managing Software with Yum\" at the documentation " +"link below." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:44 +msgid "" +"YumEx, a graphical front end " +"for Yum, is also available from the CentOS Extras repository." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:40 +msgid "The following repositories exist in CentOS to install software from:" +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:42 +msgid "" +"[base] (aka [os]) - The RPMS released on a CentOS ISO." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:44 +msgid "" +"[updates] - Updates to the " +"[base] repository." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:46 +msgid "" +"[extras] - Items by CentOS " +"that are not upstream (does not upgrade [base])." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:48 +msgid "" +"[centosplus] - Items by " +"CentOS that are not upstream (does upgrade [base])" +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/09-virtualization.png.sh:41 +msgid "" +"CentOS =MAJOR_RELEASE= provides virtualization via Xen for the i386 and " +"x86_64 architectures in both fully virtualized and para virtualized modes." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/09-virtualization.png.sh:43 +msgid "" +"The Virtualization Guide and Virtual Server Administration Guide are " +"provided for help with CentOS =MAJOR_RELEASE= virtualization at the link " +"below." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:41 +msgid "" +"This repository is for items that actually upgrade certain base CentOS " +"components. This repo will change CentOS to not be exactly like the upstream " +"providers content." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:43 +msgid "" +"The CentOS development team has tested every item in this repo, and they " +"build and work under CentOS =MAJOR_RELEASE=. They have not been tested by " +"the upstream provider, and are not available in the upstream products." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:45 +msgid "" +"You should understand that use of the components removes the 100% binary " +"compatibility with the upstream\n" +" products." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:40 +msgid "" +"The CentOS wiki is available with Frequently Asked Questions, HowTos, Tips " +"and Tricks on a number of CentOS related topics including software " +"installation, upgrades, repository configuration and much more." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:42 +msgid "" +"The wiki also contains information on CentOS Events in your area and CentOS " +"media sightings." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:44 +msgid "" +"In conjuntion with the CentOS-Docs mailing list, contributors can obtain " +"permission to post articles, tips and HowTos on the CentOS Wiki. So " +"contribute today!" +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:43 +msgid "" +"CentOS is an enterprise-class Linux Distribution derived from sources freely " +"provided to the public by a prominent North American Enterprise Linux vendor." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:45 +msgid "" +"CentOS conforms fully with the upstream vendors redistribution policy and " +"aims to be 100% binary compatible." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:47 +msgid "" +"CentOS mainly changes packages to remove upstream vendor branding and " +"artwork." +msgstr "" + #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Manual/manual_updateOutputFileInfo.sh:30 msgid "Updating manual's info output" msgstr "" diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo index 62490d8..a20f433 100644 Binary files a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po index cb977b4..173c890 100644 --- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po +++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: centos-art.sh (Beta)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: CentOS Documentation SIG \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 12:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 12:54-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:07-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:08-0500\n" "Last-Translator: Alain Reguera Delgado \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Sintáxis: ./update-filenames " #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Path/path_getActions.sh:123 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/About/about_getActions.sh:73 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Svg/svg_getActions.sh:142 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getActions.sh:166 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getActions.sh:142 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Manual/manual_getActions.sh:180 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Html/html_getActions.sh:94 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_getActions.sh:95 @@ -1056,9 +1056,9 @@ msgstr "El segundo argumento no es válido." msgid "Do you want to continue" msgstr "¿Desea continuar?" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_getRelease.sh:50 -#, sh-format -msgid "The release number `$FLAG_RELEASE' is not valid." +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_getRelease.sh:49 +#, fuzzy, sh-format +msgid "The release number `$RELEASE' is not valid." msgstr "La número de entrega \"$FLAG_RELEASE\" no es válido." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Svg/svg_updateMetadata.sh:52 @@ -1263,7 +1263,6 @@ msgid "Help with CentOS" msgstr "Ayuda con CentOS" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:41 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:41 msgid "" @@ -1272,7 +1271,6 @@ msgid "" msgstr "Usted puede obtener ayuda con CentOS de varias maneras, incluyendo:" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:44 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:44 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:44 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:44 msgid "" @@ -1280,12 +1278,10 @@ msgid "" " Relay Chat (IRC) - #centos, #centos-social and\n" " #centos-devel on irc.freenode.net." msgstr "" -"Internet Relay Chat " -"(IRC) - canales #centos, #centos-social y #centos-devel " -"en irc.freenode.net." +"Internet Relay Chat (IRC) - " +"canales #centos, #centos-social y #centos-devel en irc.freenode.net." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:48 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:48 msgid "" @@ -1298,7 +1294,6 @@ msgstr "" "que aparecen en http://lists.centos.org" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:52 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:52 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:52 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:52 msgid "" @@ -1310,7 +1305,6 @@ msgstr "" "http://centos.org/forums/." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:56 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:56 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:56 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/06-support.png.sh:56 msgid "" @@ -1329,7 +1323,6 @@ msgid "CentOS Donations" msgstr "Donaciones para CentOS" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/02-donate.png.sh:41 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/02-donate.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/02-donate.png.sh:41 msgid "" @@ -1337,11 +1330,10 @@ msgid "" " The CentOS Project. We are not affiliated with any other\n" " organization." msgstr "" -"La organización que produce CentOS se llama The CentOS Project. The " -"CentOS Project no está afiliada con ninguna otra organización." +"La organización que produce CentOS se llama The CentOS Project. The CentOS " +"Project no está afiliada con ninguna otra organización." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/02-donate.png.sh:45 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/02-donate.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/02-donate.png.sh:45 msgid "" @@ -1352,7 +1344,6 @@ msgstr "" "distribuir CentOS." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/02-donate.png.sh:48 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/02-donate.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/02-donate.png.sh:48 msgid "" @@ -1370,7 +1361,6 @@ msgid "Managing Software with Yum" msgstr "Gestión de paquetes con Yum" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/03-yum.png.sh:40 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/03-yum.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/03-yum.png.sh:40 msgid "" @@ -1382,7 +1372,6 @@ msgstr "" "style=\"font-weight:bold\">Yum (Yellow Dog Updater, Modified)." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/03-yum.png.sh:44 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:44 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/03-yum.png.sh:44 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/03-yum.png.sh:44 msgid "" @@ -1393,7 +1382,6 @@ msgstr "" "documentación siguiente." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/03-yum.png.sh:47 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:47 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/03-yum.png.sh:47 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/03-yum.png.sh:47 msgid "" @@ -1402,8 +1390,8 @@ msgid "" " end for Yum, is also available from the CentOS Extras\n" " repository." msgstr "" -"YumEx, una interfase " -"gráfica para Yum, también está disponible en el repositorio CentOS Extras." +"YumEx, una interfase gráfica " +"para Yum, también está disponible en el repositorio CentOS Extras." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:38 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:38 @@ -1413,7 +1401,6 @@ msgid "CentOS Repositories" msgstr "Repositorios de software" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:40 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:40 msgid "" @@ -1424,7 +1411,6 @@ msgstr "" "instalar aplicaciones:" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:43 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:43 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:43 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:43 msgid "" @@ -1434,11 +1420,10 @@ msgid "" " released on a CentOS ISO." msgstr "" "[base] (alias [os]) - RPMS presentes en los " -"ficheros ISO de CentOS." +"style=\"font-weight:bold\">[os]) - RPMS presentes en los ficheros " +"ISO de CentOS." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:48 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:48 msgid "" @@ -1446,11 +1431,10 @@ msgid "" " style=\"font-weight:bold\">[updates] - Updates to\n" " the [base] repository." msgstr "" -"[updates] - " -"Actualizaciones al repositorio [base]." +"[updates] - Actualizaciones " +"al repositorio [base]." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:52 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:52 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:52 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:52 msgid "" @@ -1462,7 +1446,6 @@ msgstr "" "están presentes en el proveedor (no mejoran paquetes de [base])." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/04-repos.png.sh:56 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:56 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.png.sh:56 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.png.sh:56 msgid "" @@ -1470,8 +1453,8 @@ msgid "" " style=\"font-weight:bold\">[centosplus] - Items by\n" " CentOS that are not upstream (does upgrade [base])" msgstr "" -"[centosplus] - Paquetes " -"que no están presentes en el proveedor (mejoran paquetes de [base])." +"[centosplus] - Paquetes que " +"no están presentes en el proveedor (mejoran paquetes de [base])." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/09-virtualization.png.sh:39 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/09-virtualization.png.sh:39 @@ -1481,7 +1464,6 @@ msgid "Virtualization on CentOS =MAJOR_RELEASE=" msgstr "Virtualización en CentOS =MAJOR_RELEASE=" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/09-virtualization.png.sh:41 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/09-virtualization.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/09-virtualization.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/09-virtualization.png.sh:41 msgid "" @@ -1493,7 +1475,6 @@ msgstr "" "i386 y x86_64 en ambos modos: virtualización completa y paravirtualización." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/09-virtualization.png.sh:45 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/09-virtualization.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/09-virtualization.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/09-virtualization.png.sh:45 msgid "" @@ -1513,7 +1494,6 @@ msgid "CentOS Plus Repository" msgstr "Repositorio CentOS Plus" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/05-centosplus.png.sh:41 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/05-centosplus.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/05-centosplus.png.sh:41 msgid "" @@ -1526,7 +1506,6 @@ msgstr "" "exactamente como los contenidos del proveedor." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/05-centosplus.png.sh:45 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/05-centosplus.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/05-centosplus.png.sh:45 msgid "" @@ -1536,12 +1515,11 @@ msgid "" " provider, and are not available in the upstream products." msgstr "" "El equipo de desarrollo de CentOS ha probado cada paquete de este " -"repositorio, y cada uno compila y trabaja bajo CentOS =MAJOR_RELEASE=. " -"Estos mismos paquetes no han sido probados por el proveedor ni están " -"disponibles entre sus productos." +"repositorio, y cada uno compila y trabaja bajo CentOS =MAJOR_RELEASE=. Estos " +"mismos paquetes no han sido probados por el proveedor ni están disponibles " +"entre sus productos." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/05-centosplus.png.sh:50 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:50 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/05-centosplus.png.sh:50 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/05-centosplus.png.sh:50 msgid "" @@ -1549,8 +1527,8 @@ msgid "" " removes the 100% binary compatibility with the upstream\n" " products." msgstr "" -"El uso de estos paquetes elimina la compatibilidad binaria del 100% " -"respecto a los paquetes del proveedor." +"El uso de estos paquetes elimina la compatibilidad binaria del 100% respecto " +"a los paquetes del proveedor." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/08-wiki.png.sh:38 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:38 @@ -1560,7 +1538,6 @@ msgid "CentOS Wiki" msgstr "Wiki de CentOS" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/08-wiki.png.sh:40 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/08-wiki.png.sh:40 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/08-wiki.png.sh:40 msgid "" @@ -1569,24 +1546,22 @@ msgid "" " related topics including software installation, upgrades,\n" " repository configuration and much more." msgstr "" -"El wiki de CentOS está disponible con: Preguntas Más Frecuentes (FAQs, " -"PMF), COMOs (HowTos), Tips y Artículos en varios asuntos relacionados con " -"CentOS que incluyen instalación de aplicaciones, actualizaciones, " -"configuración de repositorios y mucho más." +"El wiki de CentOS está disponible con: Preguntas Más Frecuentes (FAQs, PMF), " +"COMOs (HowTos), Tips y Artículos en varios asuntos relacionados con CentOS " +"que incluyen instalación de aplicaciones, actualizaciones, configuración de " +"repositorios y mucho más." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/08-wiki.png.sh:45 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/08-wiki.png.sh:45 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/08-wiki.png.sh:45 msgid "" "The wiki also contains information on CentOS\n" " Events in your area and CentOS media sightings." msgstr "" -"El wiki también contiene información de Eventos de CentOS en su localidad " -"y CentOS en los medios." +"El wiki también contiene información de Eventos de CentOS en su localidad y " +"CentOS en los medios." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/08-wiki.png.sh:48 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/08-wiki.png.sh:48 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/08-wiki.png.sh:48 msgid "" @@ -1595,8 +1570,8 @@ msgid "" " HowTos on the CentOS Wiki. So contribute today!" msgstr "" "En colaboración con las lista de correo CentOS-Docs, los contribuyentes " -"pueden obtener permiso para publicar artículos, sugerencias y COMOs " -"(HowTos) en el wiki de CentOS ... así que contribuye hoy mismo!" +"pueden obtener permiso para publicar artículos, sugerencias y COMOs (HowTos) " +"en el wiki de CentOS ... así que contribuye hoy mismo!" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/07-docs.png.sh:38 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/07-docs.png.sh:38 @@ -1701,7 +1676,7 @@ msgstr "Notas de entrega de los programas" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/01-welcome.png.sh:39 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/01-welcome.png.sh:39 msgid "Welcome to CentOS =MAJOR_RELEASE=!" -msgstr "Bienvenido a CentOS =MAJOR_RELEASE!=" +msgstr "Bienvenido a CentOS =MAJOR_RELEASE=!" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/01-welcome.png.sh:41 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:41 @@ -1711,7 +1686,6 @@ msgid "Thank you for installing CentOS =MAJOR_RELEASE=." msgstr "Gracias por instalar CentOS." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/01-welcome.png.sh:43 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:43 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/01-welcome.png.sh:43 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/01-welcome.png.sh:43 msgid "" @@ -1720,22 +1694,20 @@ msgid "" " North American Enterprise Linux vendor." msgstr "" "CentOS es una distribución Linux de clase empresarial derivado de fuentes " -"libremente disponibles al público por un prominente vendedor " -"Norteamericano de Linux Empresarial." +"libremente disponibles al público por un prominente vendedor Norteamericano " +"de Linux Empresarial." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/01-welcome.png.sh:47 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:47 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/01-welcome.png.sh:47 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/01-welcome.png.sh:47 msgid "" "CentOS conforms fully with the upstream vendors\n" " redistribution policy and aims to be 100% binary compatible." msgstr "" -"CentOS es compatible 100% con las políticas de distribución del proveedor " -"y su objetivo es ser 100% compatible binario." +"CentOS es compatible 100% con las políticas de distribución del proveedor y " +"su objetivo es ser 100% compatible binario." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/01-welcome.png.sh:50 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:50 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/01-welcome.png.sh:50 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/5/01-welcome.png.sh:50 msgid "" @@ -1745,6 +1717,260 @@ msgstr "" "CentOS realiza cambios en los paquetes para fundamentalmente eliminar las " "marcas y demás referencias comerciales del proveedor." +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:41 +#, fuzzy +msgid "You can get help with CentOS in several ways, including:" +msgstr "Usted puede obtener ayuda con CentOS de varias maneras, incluyendo:" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:43 +#, fuzzy +msgid "" +"Internet Relay Chat (IRC) - " +"#centos, #centos-social and\n" +" #centos-devel on irc.freenode.net." +msgstr "" +"Internet Relay Chat (IRC) - " +"canales #centos, #centos-social y #centos-devel en irc.freenode.net." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:46 +#, fuzzy +msgid "" +"Mailing Lists - CentOS, " +"CentOS-Devel, CentOS-Annouces and non-English localized language lists from " +"http://centos.org/." +msgstr "" +"Listas de Correo - CentOS, " +"CentOS-Devel, CentOS-Announce y en las listas expecíficas de otros idiomas " +"que aparecen en http://lists.centos.org" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:48 +#, fuzzy +msgid "" +"Forums - Available at http://" +"centos.org/forums/." +msgstr "" +"Foros - Disponibles en " +"http://centos.org/forums/." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:51 +#, fuzzy +msgid "" +"Wiki - Available at http://" +"centos.org/wiki/." +msgstr "" +"Wiki - Disponibles en " +"http://centos.org/wiki/." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:41 +#, fuzzy +msgid "" +"The organization that produces CentOS is named The CentOS Project. We are " +"not affiliated with any other organization." +msgstr "" +"La organización que produce CentOS se llama The CentOS Project. The CentOS " +"Project no está afiliada con ninguna otra organización." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:43 +#, fuzzy +msgid "" +"Our only source of hardware or funding to distribute CentOS is by donations." +msgstr "" +"La donación es nuestra única fuente de hardware y financiamento para " +"distribuir CentOS." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/02-donate.png.sh:45 +#, fuzzy +msgid "" +"Please consider donating to the CentOS Project if you find CentOS useful." +msgstr "" +"Si usted encuentra a CentOS de utilidad, por favor considere realizar una " +"donación al proyecto." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:40 +#, fuzzy +msgid "" +"The recommended way to install or upgrade CentOS is to use Yum (Yellow Dog Updater, Modified)" +msgstr "" +"La forma recomendada para instalar o actualizar CentOS es usar Yum (Yellow Dog Updater, Modified)." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:42 +#, fuzzy +msgid "" +"See the guide entitled: \"Managing Software with Yum\" at the documentation " +"link below." +msgstr "" +"Vea la guía titulada: \"Managing Software with Yum\" en el enlace a la " +"documentación siguiente." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/03-yum.png.sh:44 +#, fuzzy +msgid "" +"YumEx, a graphical front end " +"for Yum, is also available from the CentOS Extras repository." +msgstr "" +"YumEx, una interfase gráfica " +"para Yum, también está disponible en el repositorio CentOS Extras." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:40 +#, fuzzy +msgid "The following repositories exist in CentOS to install software from:" +msgstr "" +"Los siguientes repositorios existen en CentOS desde los cuales se pueden " +"instalar aplicaciones:" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:42 +#, fuzzy +msgid "" +"[base] (aka [os]) - The RPMS released on a CentOS ISO." +msgstr "" +"[base] (alias [os]) - RPMS presentes en los ficheros " +"ISO de CentOS." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:44 +#, fuzzy +msgid "" +"[updates] - Updates to the " +"[base] repository." +msgstr "" +"[updates] - Actualizaciones " +"al repositorio [base]." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:46 +#, fuzzy +msgid "" +"[extras] - Items by CentOS " +"that are not upstream (does not upgrade [base])." +msgstr "" +"[extras] - Paquetes que no " +"están presentes en el proveedor (no mejoran paquetes de [base])." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.png.sh:48 +#, fuzzy +msgid "" +"[centosplus] - Items by " +"CentOS that are not upstream (does upgrade [base])" +msgstr "" +"[centosplus] - Paquetes que " +"no están presentes en el proveedor (mejoran paquetes de [base])." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/09-virtualization.png.sh:41 +#, fuzzy +msgid "" +"CentOS =MAJOR_RELEASE= provides virtualization via Xen for the i386 and " +"x86_64 architectures in both fully virtualized and para virtualized modes." +msgstr "" +"CentOS =MAJOR_RELEASE= ofrece Virtualización vía Xen para las plataformas " +"i386 y x86_64 en ambos modos: virtualización completa y paravirtualización." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/09-virtualization.png.sh:43 +#, fuzzy +msgid "" +"The Virtualization Guide and Virtual Server Administration Guide are " +"provided for help with CentOS =MAJOR_RELEASE= virtualization at the link " +"below." +msgstr "" +"La Guía de Virtualización y las Guía para la Administración de un Servidor " +"Virtual ofrecen información sobre la virtualización en CentOS " +"=MAJOR_RELEASE=." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:41 +#, fuzzy +msgid "" +"This repository is for items that actually upgrade certain base CentOS " +"components. This repo will change CentOS to not be exactly like the upstream " +"providers content." +msgstr "" +"Este repositorio es para paquetes que actualizarán ciertos componentes del " +"repositorio base. Este repo cambiará a CentOS de forma tal que ya no será " +"exactamente como los contenidos del proveedor." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:43 +#, fuzzy +msgid "" +"The CentOS development team has tested every item in this repo, and they " +"build and work under CentOS =MAJOR_RELEASE=. They have not been tested by " +"the upstream provider, and are not available in the upstream products." +msgstr "" +"El equipo de desarrollo de CentOS ha probado cada paquete de este " +"repositorio, y cada uno compila y trabaja bajo CentOS =MAJOR_RELEASE=. Estos " +"mismos paquetes no han sido probados por el proveedor ni están disponibles " +"entre sus productos." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/05-centosplus.png.sh:45 +#, fuzzy +msgid "" +"You should understand that use of the components removes the 100% binary " +"compatibility with the upstream\n" +" products." +msgstr "" +"El uso de estos paquetes elimina la compatibilidad binaria del 100% respecto " +"a los paquetes del proveedor." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:40 +#, fuzzy +msgid "" +"The CentOS wiki is available with Frequently Asked Questions, HowTos, Tips " +"and Tricks on a number of CentOS related topics including software " +"installation, upgrades, repository configuration and much more." +msgstr "" +"El wiki de CentOS está disponible con: Preguntas Más Frecuentes (FAQs, PMF), " +"COMOs (HowTos), Tips y Artículos en varios asuntos relacionados con CentOS " +"que incluyen instalación de aplicaciones, actualizaciones, configuración de " +"repositorios y mucho más." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:42 +#, fuzzy +msgid "" +"The wiki also contains information on CentOS Events in your area and CentOS " +"media sightings." +msgstr "" +"El wiki también contiene información de Eventos de CentOS en su localidad y " +"CentOS en los medios." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/08-wiki.png.sh:44 +#, fuzzy +msgid "" +"In conjuntion with the CentOS-Docs mailing list, contributors can obtain " +"permission to post articles, tips and HowTos on the CentOS Wiki. So " +"contribute today!" +msgstr "" +"En colaboración con las lista de correo CentOS-Docs, los contribuyentes " +"pueden obtener permiso para publicar artículos, sugerencias y COMOs (HowTos) " +"en el wiki de CentOS ... así que contribuye hoy mismo!" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:43 +#, fuzzy +msgid "" +"CentOS is an enterprise-class Linux Distribution derived from sources freely " +"provided to the public by a prominent North American Enterprise Linux vendor." +msgstr "" +"CentOS es una distribución Linux de clase empresarial derivado de fuentes " +"libremente disponibles al público por un prominente vendedor Norteamericano " +"de Linux Empresarial." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:45 +#, fuzzy +msgid "" +"CentOS conforms fully with the upstream vendors redistribution policy and " +"aims to be 100% binary compatible." +msgstr "" +"CentOS es compatible 100% con las políticas de distribución del proveedor y " +"su objetivo es ser 100% compatible binario." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/01-welcome.png.sh:47 +#, fuzzy +msgid "" +"CentOS mainly changes packages to remove upstream vendor branding and " +"artwork." +msgstr "" +"CentOS realiza cambios en los paquetes para fundamentalmente eliminar las " +"marcas y demás referencias comerciales del proveedor." + #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Manual/manual_updateOutputFileInfo.sh:30 msgid "Updating manual's info output" msgstr "Actualizando la salida info del manual"