diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo
index 9c80c7b..8a69017 100644
Binary files a/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ
diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
index 2387c31..0a65ec2 100644
--- a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
+++ b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art.sh (Beta)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: centos-art.sh\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-10 19:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:51-0500\n"
 "Last-Translator:  CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
@@ -18,9 +18,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Docbook/docbook_createStructure.sh:47
-#, fuzzy
 msgid "Creating DocBook manual structure."
-msgstr "Creando la estructura del manual."
+msgstr "Creando la estructura del manual DocBook."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Docbook/docbook_editEntry.sh:36
 msgid "The following documentation chapter will be created:"
@@ -140,9 +139,8 @@ msgid "Cannot produce the PDF file."
 msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/Backends/Docbook/docbook_convertToText.sh:67
-#, fuzzy
 msgid "No way to convert from XHTML to plain-text found."
-msgstr "No se encontró una forma de convertir HTML a texto."
+msgstr "No se encontró una forma para convertir de XHTML a texto."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/Backends/Svg/svg.sh:50
 msgid "Area"
@@ -195,9 +193,8 @@ msgid "The \"$OPTION\" option is already used."
 msgstr "La opción \"$OPTION\" ya se encuentra en uso."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/Backends/Svg/svg_doPostActions.sh:35
-#, fuzzy
 msgid "Created in CentOS Artwork Repository"
-msgstr "Creado en el Repositorio Artístico de CentOS"
+msgstr "Creado en Repositorio Artístico de CentOS"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render.sh:112
 msgid "The path provided do not support rendition."