diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale.sh b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale.sh
index 6858c3f..be421de 100755
--- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale.sh
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale.sh
@@ -46,14 +46,14 @@ function locale {
     # where all translation messages are organized in. Translation
     # messages are organized herein using the same layout of the
     # components they represent under the `trunk/Identity',
-    # `trunk/Manuals' or `trunk/Scripts' directory structures.  The
-    # localization base directory must be used as source location for
-    # subversion operations (e.g., status, update, commit, etc.).
-    # Otherwise, it would be difficult to add directory structures
-    # that have several levels down from the localization base
-    # directory up to the repository (e.g., it is not possible in
-    # subversion to add a directory which parent directory hasn't been
-    # added to the repository previously.).
+    # `trunk/Documentation/Manuals' or `trunk/Scripts' directory
+    # structures.  The localization base directory must be used as
+    # source location for subversion operations (e.g., status, update,
+    # commit, etc.).  Otherwise, it would be difficult to add
+    # directory structures that have several levels down from the
+    # localization base directory up to the repository (e.g., it is
+    # not possible in subversion to add a directory which parent
+    # directory hasn't been added to the repository previously.).
     L10N_BASEDIR="$(cli_getRepoTLDir)/Locales"
 
     # Interpret arguments and options passed through command-line.
diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_editMessages.sh b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_editMessages.sh
index 553451a..b5eedd9 100755
--- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_editMessages.sh
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_editMessages.sh
@@ -33,7 +33,7 @@ function locale_editMessages {
 
     # Define list of PO files to process based on paths provided as
     # non-option arguments through centos-art.sh script command-line.
-    if [[ $ACTIONVAL =~ "^$(cli_getRepoTLDir)/(Manuals|Identity/Models)/.*$" ]];then
+    if [[ $ACTIONVAL =~ "^$(cli_getRepoTLDir)/(Documentation|Identity/Models)/.*$" ]];then
 
         # Define list of PO files for XML-based files.
         PO_FILES=$(cli_getFilesList ${L10N_WORKDIR} --pattern="/${FLAG_FILTER}/messages\.po$")
diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_updateMessageXml.sh b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_updateMessageXml.sh
index f871d03..b65f64e 100755
--- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_updateMessageXml.sh
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_updateMessageXml.sh
@@ -69,7 +69,7 @@ function locale_updateMessageXml {
     # validate docbook files; Docbook files have a DOCTYPE definition
     # while svg files don't. Without a DOCTYPE definition, it isn't
     # possible for `xmllint' to validate the document. 
-    if [[ $ACTIONVAL =~ '^.+/(branches|trunk)/Manuals/.+$' ]];then
+    if [[ $ACTIONVAL =~ '^.+/(branches|trunk)/Documentation/Manuals/.+$' ]];then
 
         # Another issue to consider is the amount of source files that
         # are being processed through xml2po. When there are more than
diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh
index b5d8d80..a87b6ad 100755
--- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh
@@ -38,7 +38,7 @@ function locale_updateMessages {
     # extract translatable strings from XML-based files or to use
     # xgettext to extract translatable strings from shell script
     # files.
-    if [[ $ACTIONVAL =~ "^$(cli_getRepoTLDir)/(Manuals|Identity/Models)/.*$" ]];then
+    if [[ $ACTIONVAL =~ "^$(cli_getRepoTLDir)/(Documentation|Identity/Models)/.*$" ]];then
 
         # Update translatable strings inside the portable object
         # template related to XML-based files (e.g., scalable vector