diff --git a/Locales/Manuals/Rnotes/es_ES.po b/Locales/Manuals/Rnotes/es_ES.po
index d8d07ad..4ffef26 100644
--- a/Locales/Manuals/Rnotes/es_ES.po
+++ b/Locales/Manuals/Rnotes/es_ES.po
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Locales/Manuals/Rnotes/4/eula.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Alain Reguera Delgado <al@localhost>, 2009, 2010, 2011"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Locales/Manuals/Rnotes/4/eula.xml:12(para)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Locales/Manuals/Rnotes/5/eula.xml:12(para)
@@ -23,6 +24,8 @@ msgid ""
 "The Distribution is released as GPL. Individual packages in the "
 "distribution come with their own licences."
 msgstr ""
+"La Distribución es liberadad como GPL. Los paquetes individuales en "
+"la distribución vienen con sus propias licencias."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Locales/Manuals/Rnotes/4/eula.xml:6(title)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Locales/Manuals/Rnotes/5/eula.xml:6(title)