diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo index 36acdb5..003820c 100644 Binary files a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po index f63676b..9ccddd9 100644 --- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po +++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: centos-art.sh (Beta)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: CentOS Documentation SIG \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 10:25-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:41-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 10:42-0500\n" "Last-Translator: CentOS Documentation SIG \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/sleeve-installdvd.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/label-installdvd.png.sh:33 msgid "Install DVD" -msgstr "DVD de instalación" +msgstr "DVD instalador" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installdvd.png.sh:39 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installcd5.png.sh:39 @@ -1732,10 +1732,10 @@ msgid "" " Each CentOS version is supported for 7 years (by means of\n" " security updates)." msgstr "" -"CentOS es una distribución de Linux Empresarial basada en los " -"paquetes fuentes libremente disponibles de Red Hat Enterprise Linux. " -"Cada versión de CentOS es manteninda durante 7 años (por medio de " -"actualizaciones de seguridad)." +"CentOS es una distribución de Linux Empresarial basada en los paquetes " +"fuentes libremente disponibles de Red Hat Enterprise Linux. Cada versión de " +"CentOS es manteninda durante 7 años (por medio de actualizaciones de " +"seguridad)." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installdvd.png.sh:46 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installcd5.png.sh:46 @@ -1760,9 +1760,8 @@ msgid "" " and each CentOS version is regularly updated (every 6 months) to\n" " support newer hardware." msgstr "" -"Una versión nueva de CentOS es liberada cada 2 años y cada versión " -"de CentOS es actualizada regularmente (cada 6 meses) para mantener " -"hardware nuevo." +"Una versión nueva de CentOS es liberada cada 2 años y cada versión de CentOS " +"es actualizada regularmente (cada 6 meses) para mantener hardware nuevo." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installdvd.png.sh:50 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installcd5.png.sh:50 @@ -1786,8 +1785,8 @@ msgid "" "This results in a secure, low-maintenance,\n" " reliable, predictable and reproducible environment." msgstr "" -"Esto resulta un entorno seguro, de baja mantención, confiable, " -"predecible y reproducible." +"Esto resulta un entorno seguro, de baja mantención, confiable, predecible y " +"reproducible." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installdvd.png.sh:53 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installcd5.png.sh:53 @@ -1833,42 +1832,42 @@ msgstr "para architecturas =ARCH=" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/sleeve-installcd5.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/label-installcd5.png.sh:33 msgid "Install CD 5 of 6" -msgstr "CD de instalación 5 de 6" +msgstr "CD instalador 5 de 6" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/label-installcd6.png.sh:33 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installcd6.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/label-installcd6.png.sh:33 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/sleeve-installcd6.png.sh:37 msgid "Install CD 6 of 6" -msgstr "CD de instalación 6 de 6" +msgstr "CD instalador 6 de 6" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installcd4.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/label-installcd4.png.sh:33 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/sleeve-installcd4.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/label-installcd4.png.sh:33 msgid "Install CD 4 of 6" -msgstr "CD de instalación 4 de 6" +msgstr "CD instalador 4 de 6" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installcd2.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/label-installcd2.png.sh:33 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/sleeve-installcd2.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/label-installcd2.png.sh:33 msgid "Install CD 2 of 6" -msgstr "CD de instalación 2 de 6" +msgstr "CD instalador 2 de 6" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installcd1.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/label-installcd1.png.sh:33 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/sleeve-installcd1.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/label-installcd1.png.sh:33 msgid "Install CD 1 of 6" -msgstr "CD de instalación 1 de 6" +msgstr "CD instalador 1 de 6" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-installcd3.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/label-installcd3.png.sh:33 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/sleeve-installcd3.png.sh:37 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/i386/label-installcd3.png.sh:33 msgid "Install CD 3 of 6" -msgstr "CD de instalación 3 de 6" +msgstr "CD instalador 3 de 6" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/label-livecd.png.sh:33 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Promo/Stationery/Media/5.5/x86_64/sleeve-livecd.png.sh:37 diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.pot b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.pot index 4e14d70..125a4ad 100644 --- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.pot +++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:17-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:41-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n"