diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/centos-art.sh.pot b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/centos-art.sh.pot
index d79751b..e404913 100644
--- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/centos-art.sh.pot
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/centos-art.sh.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo
index 91a063c..580c9d9 100644
Binary files a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ
diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po
index c29c0b3..bb0323d 100644
--- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: centos-art.sh (Beta)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:50-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 22:03-0500\n"
 "Last-Translator:  Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<flowSpan style=\"font-weight:bold\">Listas de Correo</flowSpan> - CentOS, "
 "CentOS-Devel, CentOS-Announce y en las listas expecíficas   de otros idiomas "
-"que aparecen en http://lists.centos.org"
+"que aparecen en http://centos.org/lists"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/06-support.png.sh:52
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/7/06-support.png.sh:52
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid ""
 "    style=\"font-weight:bold\">Wiki</flowSpan> - Available at\n"
 "    http://centos.org/wiki/."
 msgstr ""
-"<flowSpan    style=\"font-weight:bold\">Wiki</flowSpan> - Disponibles en "
+"<flowSpan style=\"font-weight:bold\">Wiki</flowSpan> - Disponibles en "
 "http://centos.org/wiki/."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/02-donate.png.sh:39
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgid ""
 "    The CentOS Project. We are not affiliated with any other\n"
 "    organization."
 msgstr ""
-"La organización que produce CentOS se llama The CentOS Project. The CentOS "
+"La organización que produce CentOS se llama The CentOS Project. The CentOS"
 "Project no está afiliada con ninguna otra organización."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/6/02-donate.png.sh:45
@@ -1737,8 +1737,8 @@ msgid ""
 "http://centos.org/."
 msgstr ""
 "<flowSpan style=\"font-weight:bold\">Listas de Correo</flowSpan> - CentOS,"
-"CentOS-Devel, CentOS-Announce y en las listas expecíficas de otros idiomas"
-"que aparecen en http://lists.centos.org."
+"CentOS-Devel, CentOS-Announce y en las listas expecíficas de otros "
+"idiomasque aparecen en http://lists.centos.org."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Config/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/4/06-support.png.sh:48
 msgid ""