diff --git a/Manuals/RepoReference/es_ES/Directories/chapter.texinfo b/Manuals/RepoReference/es_ES/Directories/chapter.texinfo
index dbb2216..a3cb4f1 100644
--- a/Manuals/RepoReference/es_ES/Directories/chapter.texinfo
+++ b/Manuals/RepoReference/es_ES/Directories/chapter.texinfo
@@ -1,5 +1,16 @@
 @node Directories
 @chapter Los directorios del repositorio
 @cindex Directorios
+
+El Repositorio Artístico de CentOS usa los directorios para organizar
+ficheros y describir ideas conceptuales relacionadas a la identidad
+corporativa. Tales ideas conceptuales están explicadas en cada una de
+las entradas de documentation asociadas a los directorios del repository.
+
+En este capítulo usted aprenderá cuales son los directorios del
+repository, para qué son y cómo pude utilizarlos. De esta forma,
+seleccione uno de los directorios siguientes para conocer más sobre
+ellos:
+
 @include Directories/chapter-menu.texinfo
 @include Directories/chapter-nodes.texinfo