diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo index 81e2b8e..2fe3403 100644 Binary files a/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po index bc4e940..c5f3d6c 100644 --- a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po +++ b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: centos-art.sh (Beta)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-30 00:01-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 12:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:51-0500\n" "Last-Translator: CentOS Documentation SIG \n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -17,13 +17,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/About/about_getActions.sh:72 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help.sh:109 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help.sh:107 +msgid "Only two arguments are accepted." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help.sh:110 +msgid "Two arguments are required." +msgstr "Dos arguments son obligatorios." + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help.sh:189 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Locale/locale.sh:83 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:59 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Path/path_getActions.sh:108 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render.sh:108 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Tuneup/tuneup.sh:64 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Tuneup/tuneup.sh:65 msgid "A valid action is required." msgstr "Es necesario que la acción sea válida." @@ -34,16 +41,16 @@ msgstr "Es necesario que la acción sea válida." msgid "Removed" msgstr "Eliminando" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:32 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:35 msgid "The following documentation chapter will be created:" msgstr "El capítulo siguiente de documentación será creado:" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:34 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:54 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:37 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:57 msgid "Do you want to continue?" msgstr "¿Desea continuar?" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:52 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:55 msgid "The following documentation section will be created:" msgstr "La sección siguiente de documentación será creada:" @@ -279,17 +286,6 @@ msgstr "El valor `$LOCATION' no es válido." msgid "The location `$ACTIONVAL' is not valid." msgstr "La ubicación `$ACTIONVAL' no es válida." -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_checkRepoDirTarget.sh:50 -#, sh-format -msgid "The location `$FLAG_TO' already exists." -msgstr "La ubicación `$FLAG_TO' ya existe." - -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_checkRepoDirTarget.sh:83 -#, sh-format -msgid "cannot create `$FLAG_TO': It isn't an identity directory structure." -msgstr "" -"no se pudo crear `$FLAG_TO': La estructura de directorio no es de identidad." - #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_commitRepoChanges.sh:61 msgid "Checking changes in the working copy" msgstr "Verificando cambios en la copia de trabajo" @@ -313,11 +309,10 @@ msgid "Added" msgstr "Adicionado" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_commitRepoChanges.sh:99 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_updateRepoChanges.sh:101 -msgid "file from the repository" -msgid_plural "files from the repository" -msgstr[0] "fichero desde el repositorio." -msgstr[1] "ficheros desde el repositorio." +msgid "file in the working copy" +msgid_plural "files in the repository" +msgstr[0] "en la copia de trabajo." +msgstr[1] "en la copia de trabajo." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_commitRepoChanges.sh:118 msgid "The following file is unversioned" @@ -2176,6 +2171,20 @@ msgstr "En conflicto" msgid "Merged" msgstr "Mezclado" +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_updateRepoChanges.sh:101 +msgid "file from the repository" +msgid_plural "files from the repository" +msgstr[0] "fichero desde el repositorio." +msgstr[1] "ficheros desde el repositorio." + +#~ msgid "The location `$FLAG_TO' already exists." +#~ msgstr "La ubicación `$FLAG_TO' ya existe." + +#~ msgid "cannot create `$FLAG_TO': It isn't an identity directory structure." +#~ msgstr "" +#~ "no se pudo crear `$FLAG_TO': La estructura de directorio no es de " +#~ "identidad." + #~ msgid "Copyright holder" #~ msgstr "Acreedor del copyright" @@ -2259,9 +2268,6 @@ msgstr "Mezclado" #~ msgstr[0] "El enlace siguiente será instaldo" #~ msgstr[1] "Los enlaces siguientes serán instalados" -#~ msgid "First argument is required." -#~ msgstr "El primer argumento es obligatorio." - #~ msgid "Syntax: ./update-filenames.sh " #~ msgstr "Sintáxis: ./update-filenames " @@ -2276,9 +2282,6 @@ msgstr "Mezclado" #~ msgstr[0] "fichero" #~ msgstr[1] "ficheros" -#~ msgid "from the working copy." -#~ msgstr "desde la copia de trabajo." - #~ msgid "The option `$ARG1' can't be duplicated." #~ msgstr "La opción `$ARG1' no puede estar duplicada." diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.pot b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.pot index 88e8a60..4a15a4a 100644 --- a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.pot +++ b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-30 00:01-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 12:46-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,13 +17,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/About/about_getActions.sh:72 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help.sh:109 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help.sh:107 +msgid "Only two arguments are accepted." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help.sh:110 +msgid "Two arguments are required." +msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help.sh:189 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Locale/locale.sh:83 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:59 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Path/path_getActions.sh:108 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render.sh:108 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Tuneup/tuneup.sh:64 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Tuneup/tuneup.sh:65 msgid "A valid action is required." msgstr "" @@ -34,16 +41,16 @@ msgstr "" msgid "Removed" msgstr "" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:32 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:35 msgid "The following documentation chapter will be created:" msgstr "" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:34 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:54 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:37 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:57 msgid "Do you want to continue?" msgstr "" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:52 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/help_editEntry.sh:55 msgid "The following documentation section will be created:" msgstr "" @@ -279,17 +286,6 @@ msgstr "" msgid "The location `$ACTIONVAL' is not valid." msgstr "" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_checkRepoDirTarget.sh:50 -#, sh-format -msgid "The location `$FLAG_TO' already exists." -msgstr "" - -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_checkRepoDirTarget.sh:83 -#, sh-format -msgid "" -"cannot create `$FLAG_TO': It isn't an identity directory structure." -msgstr "" - #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_commitRepoChanges.sh:61 msgid "Checking changes in the working copy" msgstr "" @@ -313,9 +309,8 @@ msgid "Added" msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_commitRepoChanges.sh:99 -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_updateRepoChanges.sh:101 -msgid "file from the repository" -msgid_plural "files from the repository" +msgid "file in the working copy" +msgid_plural "files in the repository" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -2175,3 +2170,9 @@ msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_updateRepoChanges.sh:81 msgid "Merged" msgstr "" + +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_updateRepoChanges.sh:101 +msgid "file from the repository" +msgid_plural "files from the repository" +msgstr[0] "" +msgstr[1] ""