diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.po
index 483c060..457ae94 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: centos-art-1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-03 23:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 23:15-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-13 13:58-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-13 13:58-0400\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.pot
index 8c69136..654166e 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.pot
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: centos-art-1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-03 23:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 23:15-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-13 13:58-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-13 13:58-0400\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"