diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_combineLicenseMessages.sh b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_combineLicenseMessages.sh
new file mode 100755
index 0000000..98a05de
--- /dev/null
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_combineLicenseMessages.sh
@@ -0,0 +1,47 @@
+#!/bin/bash
+#
+# locale_combineLicenseMessages.sh -- This function combines template
+# messages with license messages.
+#
+# Copyright (C) 2009-2012 The CentOS Project
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
+# your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+# General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#
+# ----------------------------------------------------------------------
+# $Id$
+# ----------------------------------------------------------------------
+
+function locale_combineLicenseMessages {
+
+    local TRANSLATION_INSTANCE=$1
+    local TRANSLATION_TEMPLATE=$2
+
+    if [[ $# -lt 1 ]];then
+        cli_printMessage "`gettext "One argument is required."`" --as-error-message
+    fi
+
+    # Define list of all files you want to combine.
+    local FILES="${DOCBOOK_MODELS_LOCALES_DIR}/Gpl/$(cli_getCurrentLocale)/messages.po \
+        ${DOCBOOK_MODELS_LOCALES_DIR}/Gfdl/$(cli_getCurrentLocale)/messages.po \
+        ${TRANSLATION_TEMPLATE}"
+
+    # Be sure the files we want to combine do exist.
+    cli_checkFiles ${FILES}
+
+    # Combine files.
+    msgcat --output=${TRANSLATION_INSTANCE} \
+        --width=70 --no-location --use-first ${FILES}
+
+}