diff --git a/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.po b/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.po
index 562874d..4cc0d85 100644
--- a/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.po
+++ b/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 
 #. Front matter
 msgid "The CentOS Artwork Repository"
-msgstr "El Repositorio Artístico CentOS"
+msgstr "El Repositorio Artístico de CentOS"
 
 msgid "User's Guide"
-msgstr "Guía de usuario"
+msgstr "Guía del usuario"
 
 msgid "Alain"
 msgstr ""