diff --git a/Locales/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/es_ES.po b/Locales/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/es_ES.po
index ed54e17..9e73ac7 100644
--- a/Locales/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/es_ES.po
+++ b/Locales/Identity/Themes/Distro/Anaconda/Progress/es_ES.po
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
#: /home/centos/artwork/trunk/Identity/Themes/Models/Default/Distro/Anaconda/Progress/7/04-repos.svg:335(flowPara)
#, no-wrap
msgid " - Items by CentOS that are not upstream (does upgrade [base])"
-msgstr " - no están presentes en el proveedor (mejoran paquetes de [base])"
+msgstr " - Paquetes que no están presentes en el proveedor (mejoran paquetes de [base])"
#: /home/centos/artwork/trunk/Identity/Themes/Models/Default/Distro/Anaconda/Progress/4/04-repos.svg:337(flowSpan)
#: /home/centos/artwork/trunk/Identity/Themes/Models/Default/Distro/Anaconda/Progress/5/04-repos.svg:337(flowSpan)