diff --git a/Scripts/Functions/Locale/locale.sh b/Scripts/Functions/Locale/locale.sh
index 7370cbf..5e20d45 100644
--- a/Scripts/Functions/Locale/locale.sh
+++ b/Scripts/Functions/Locale/locale.sh
@@ -60,7 +60,7 @@ function locale {
         # Define work directory. This is the place where locales
         # directories will be stored in.
         WORKDIR=$(echo ${ACTIONVAL} \
-            | sed -r -e "s!(Identity|Scripts)(.*)!\1/Locales\2!")
+            | sed -r -e "s!trunk/(Identity|Scripts)!trunk/Locales/\1!")
 
         # Add current locale to work directory. This is the place
         # where parent directories specific translation messages