diff --git a/L10n/Manuals/Distro/es_ES/messages.po b/L10n/Manuals/Distro/es_ES/messages.po
index f2d9f45..58e6f2f 100644
--- a/L10n/Manuals/Distro/es_ES/messages.po
+++ b/L10n/Manuals/Distro/es_ES/messages.po
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "Esta página es usada para probar el correcto functionamiento del "
 "servidor HTTP Apache después que él ha sido instalado. Si usted puede "
 "leer esta página significa que el servidor HTTP Apache instalado en "
-"este sitio está functionado correctamente."
+"este sitio está funcionado correctamente."
 
 msgid "If you are a member of the general public"
 msgstr "Si usted es miembro del público general"