diff --git a/Automation/Modules/Locale/Modules/Update/Modules/Asciidoc/asciidoc.sh b/Automation/Modules/Locale/Modules/Update/Modules/Asciidoc/asciidoc.sh
index c377994..ab82636 100755
--- a/Automation/Modules/Locale/Modules/Update/Modules/Asciidoc/asciidoc.sh
+++ b/Automation/Modules/Locale/Modules/Update/Modules/Asciidoc/asciidoc.sh
@@ -38,7 +38,7 @@ function asciidoc {
         # reference. The portable object template is
         # locale-independent so it must be out of locale-specific
         # directories.
-        local POT_FILE=$(basename ${ASCIIDOC_FILE}).pot
+        local POT_FILE=${ASCIIDOC_FILE}.pot
 
         tcar_printMessage "${POT_FILE}" --as-creating-line
 
diff --git a/Automation/Modules/Locale/Modules/Update/Modules/Svg/svg.sh b/Automation/Modules/Locale/Modules/Update/Modules/Svg/svg.sh
index 6950080..86ae615 100755
--- a/Automation/Modules/Locale/Modules/Update/Modules/Svg/svg.sh
+++ b/Automation/Modules/Locale/Modules/Update/Modules/Svg/svg.sh
@@ -36,7 +36,7 @@ function svg {
         # reference. The portable object template is
         # locale-independent so it must be out of locale-specific
         # directories.
-        local POT_FILE=$(basename ${SVG_FILE}).pot
+        local POT_FILE=${SVG_FILE}.pot
 
         tcar_printMessage "${POT_FILE}" --as-creating-line