diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Directories/directories.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Directories/directories.sh
index 95ef77d..8f132c9 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Directories/directories.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Directories/directories.sh
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 function directories {
 
-    local DIRECTORY="${1}"
+    local DIRECTORY=$(tcar_checkRepoDirSource "${1}")
 
     local CONFIGURATION_FILES=$(tcar_getFilesList ${DIRECTORY} \
         --pattern=".+/.+\.conf$" --type='f')
@@ -43,7 +43,7 @@ function directories {
     # when no file is found).
     tcar_checkFiles -e "${CONFIGURATIONS}"
 
-    # Process each configuration file.
+    # Process configuration file, one by one.
     for CONFIGURATION in ${CONFIGURATIONS};do
         tcar_setModuleEnvironment -m 'files' -t 'sibling' -g "${CONFIGURATION}"
     done
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Archive/archive.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Archive/archive.sh
index f84125c..b020f93 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Archive/archive.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Archive/archive.sh
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 function archive {
 
-    tcar_printMessage "${TARGET}" --as-creating-line
+    tcar_printMessage "${RENDER_TARGET}" --as-creating-line
 
     COMMAND=$(tcar_getConfigValue "${CONFIGURATION}" "${SECTION}" "command")
     if [[ -z ${COMMAND} ]];then
@@ -44,7 +44,7 @@ function archive {
 
     pushd ${TCAR_SCRIPT_TEMPDIR} > /dev/null
 
-    ${COMMAND} ${TARGET} *
+    ${COMMAND} ${RENDER_TARGET} *
 
     popd > /dev/null
 
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/Modules/Manpage/manpage.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/Modules/Manpage/manpage.sh
index bb2b4c7..518a649 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/Modules/Manpage/manpage.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/Modules/Manpage/manpage.sh
@@ -13,12 +13,12 @@ function manpage {
         case ${FORMAT} in 
 
             'xhtml' )
-                local HTML_TARGET="$(dirname ${TARGET})/htmlman${MANSECT}/$(basename ${TARGET}).${MANSECT}.html"
+                local HTML_TARGET="$(dirname ${RENDER_TARGET})/htmlman${MANSECT}/$(basename ${RENDER_TARGET}).${MANSECT}.html"
                 asciidoc_setXhtmlRendition "${HTML_TARGET}"
                 ;;
 
             'manpage' )
-                local MAN_TARGET="$(dirname ${TARGET})/man${MANSECT}/$(basename ${TARGET}).${MANSECT}"
+                local MAN_TARGET="$(dirname ${RENDER_TARGET})/man${MANSECT}/$(basename ${RENDER_TARGET}).${MANSECT}"
                 if [[ ! -d $(dirname ${MAN_TARGET}) ]];then
                     mkdir -p $(dirname ${MAN_TARGET})
                 fi
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc.sh
index e7a8126..76fc85c 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc.sh
@@ -43,12 +43,6 @@ function asciidoc {
         FORMATS='xhtml'
     fi
 
-    local -a SOURCE_INSTANCES
-    local -a TARGET_INSTANCES
-
     asciidoc_setBaseRendition
 
-    unset SOURCE_INSTANCES
-    unset TARGET_INSTANCES
-
 }
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setBaseRendition.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setBaseRendition.sh
index bc72693..f060b6e 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setBaseRendition.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setBaseRendition.sh
@@ -28,6 +28,8 @@
 
 function asciidoc_setBaseRendition {
 
+    local -a SOURCE_INSTANCES
+    local -a TARGET_INSTANCES
     local COUNTER=0
 
     while [[ ${COUNTER} -lt ${#SOURCES[*]} ]];do
@@ -72,4 +74,7 @@ function asciidoc_setBaseRendition {
         tcar_setModuleEnvironment -m "${RENDER_FLOW}" -t "child"
     done
 
+    unset SOURCE_INSTANCES
+    unset TARGET_INSTANCES
+
 }
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setBaseRenditionCommand.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setBaseRenditionCommand.sh
index f61d112..4e4d410 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setBaseRenditionCommand.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setBaseRenditionCommand.sh
@@ -30,6 +30,7 @@ function asciidoc_setBaseRenditionCommand {
 
     tcar_checkFiles -m '^(article|book|manpage)$' ${RENDER_TYPE}
 
-    asciidoc --backend docbook --doctype ${RENDER_TYPE} -o ${TARGET}
+    asciidoc --backend='docbook' --doctype="${RENDER_TYPE}" \
+        --out-file="${RENDER_TARGET}"
 
 }
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setFormatsRendition.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setFormatsRendition.sh
index 240dfc1..fc37e09 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setFormatsRendition.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setFormatsRendition.sh
@@ -6,7 +6,7 @@ function asciidoc_setFormatsRendition {
 
         case ${FORMAT} in 
             'xhtml' )
-                asciidoc_setXhtmlRendition "${TARGET}"
+                asciidoc_setXhtmlRendition "${RENDER_TARGET}"
                 ;;
         esac
 
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setXhtmlRendition.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setXhtmlRendition.sh
index 8b47790..9c78593 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setXhtmlRendition.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Asciidoc/asciidoc_setXhtmlRendition.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 function asciidoc_setXhtmlRendition {
 
-    local TARGET="${1}"
+    local LOCATION=$(tcar_checkRepoDirSource "${1}")
 
     RENDER_PAGES=$(tcar_getConfigValue "${CONFIGURATION}" "${SECTION}" "render-page")
     if [[ -z ${RENDER_PAGES} ]];then
@@ -28,20 +28,20 @@ function asciidoc_setXhtmlRendition {
     # files, produce both chunks and single XHTML output in the same
     # directory.
     if [[ ${RENDER_PAGES} == 'chunks' ]];then
-        TARGET="$(dirname ${TARGET})/"
+        LOCATION="$(dirname ${LOCATION})/"
     fi
 
-    if [[ ! -d $(dirname ${TARGET}) ]];then
-        mkdir -p $(dirname ${TARGET})
+    if [[ ! -d $(dirname ${LOCATION}) ]];then
+        mkdir -p $(dirname ${LOCATION})
     fi
 
-    ln -sfn ${IMAGES_FROM} $(dirname ${TARGET})/Images
-    ln -sfn ${STYLES_FROM} $(dirname ${TARGET})/Css
+    ln -sfn ${IMAGES_FROM} $(dirname ${LOCATION})/Images
+    ln -sfn ${STYLES_FROM} $(dirname ${LOCATION})/Css
 
-    tcar_printMessage "${TARGET}" --as-creating-line
+    tcar_printMessage "${LOCATION}" --as-creating-line
 
     for RENDER_PAGE in ${RENDER_PAGES};do
-        /usr/bin/xsltproc -o ${TARGET} --nonet \
+        /usr/bin/xsltproc -o ${LOCATION} --nonet \
             ${DOCBOOK_XSL}/docbook2xhtml-${RENDER_PAGE}.xsl ${DOCBOOK_FILE}
     done
 
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Compress/compress.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Compress/compress.sh
index d355d81..8ef514f 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Compress/compress.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Compress/compress.sh
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 function compress {
 
-    tcar_printMessage "${TARGET}" --as-creating-line
+    tcar_printMessage "${RENDER_TARGET}" --as-creating-line
 
     COMMAND=$(tcar_getConfigValue "${CONFIGURATION}" "${SECTION}" "command")
     if [[ -z ${COMMAND} ]];then
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Images/images.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Images/images.sh
index 2ef06cd..0dd0712 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Images/images.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Images/images.sh
@@ -38,12 +38,12 @@ function images {
         COMMAND="/usr/bin/images -append"
     fi
 
-    if [[ ! -d $(dirname ${TARGET}) ]];then
-        mkdir -p $(dirname ${TARGET})
+    if [[ ! -d $(dirname ${RENDER_TARGET}) ]];then
+        mkdir -p $(dirname ${RENDER_TARGET})
     fi
  
-    tcar_printMessage "${TARGET}" --as-creating-line
+    tcar_printMessage "${RENDER_TARGET}" --as-creating-line
 
-    eval ${COMMAND} ${SOURCES[*]} ${TARGET}
+    eval ${COMMAND} ${SOURCES[*]} ${RENDER_TARGET}
 
 }
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Palette/palette.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Palette/palette.sh
index 49a6c65..68a1640 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Palette/palette.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Palette/palette.sh
@@ -31,7 +31,7 @@ function palette {
     local FILENAME=$(tcar_getTemporalFile "$(echo ${SOURCES[0]} \
         | sed -r 's/\.[[:alpha:]]+$//')")
 
-    local LOGS=${TARGET}.log
+    local LOGS=${RENDER_TARGET}.log
 
     # Define absolute path to GPL palette. This file is the reference
     # taken to set the max number of colors the final image will be
@@ -67,9 +67,9 @@ function palette {
         < ${FILENAME}.pnm 2>>${LOGS} > ${FILENAME}.ppm
 
     # Print action message.
-    tcar_printMessage "${TARGET}" --as-creating-line
+    tcar_printMessage "${RENDER_TARGET}" --as-creating-line
 
-    if [[ ${TARGET} =~ '\.lss$' ]];then
+    if [[ ${RENDER_TARGET} =~ '\.lss$' ]];then
 
         # Define the HEX palette. The HEX palette is built from source
         # palette (PALETTE_GPL) and provides the color information in
@@ -85,19 +85,19 @@ function palette {
 
         # Create LSS16 image. 
         ppmtolss16 $(cat ${PALETTE_HEX}) \
-            < ${FILENAME}.ppm 2>>${LOGS} > ${TARGET}
+            < ${FILENAME}.ppm 2>>${LOGS} > ${RENDER_TARGET}
      
         # Create PPM image indexed to 16 colors. Also the colormap
         # used in the LSS16 image is saved on ${FILE}.log; this is
         # useful to verify the correct order of colors in the image
         # index.
         lss16toppm -map \
-            < ${TARGET} 2>>${LOGS} > ${TARGET}.ppm
+            < ${RENDER_TARGET} 2>>${LOGS} > ${RENDER_TARGET}.ppm
 
     else
 
         # Create final file.
-        /usr/bin/convert ${FILENAME}.ppm ${TARGET}
+        /usr/bin/convert ${FILENAME}.ppm ${RENDER_TARGET}
 
     fi
 
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/Modules/Extended/extended_setBaseRendition.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/Modules/Extended/extended_setBaseRendition.sh
index f292935..b6cc8cb 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/Modules/Extended/extended_setBaseRendition.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/Modules/Extended/extended_setBaseRendition.sh
@@ -1,9 +1,9 @@
 #!/bin/bash
 ######################################################################
 #
-#   Modules/Render/Modules/Svg/Modules/Extended/Scripts/extended_setBaseRendition.sh
-#   -- This function standardize base rendition tasks needed to
-#   perform the extended production of PNG files from SVG files.
+#   extended_setBaseRendition.sh -- This function standardize base
+#   rendition tasks needed to perform the extended production of PNG
+#   files from SVG files.
 #
 #   Written by:
 #   * Alain Reguera Delgado <al@centos.org.cu>, 2009-2013
@@ -28,17 +28,11 @@
 
 function extended_setBaseRendition {
 
-    # Redefine absolute path to final file.
-    local TARGET=$(dirname ${CONFIGURATION})/Images/${FGCOLOR}/${BGCOLOR}/${HEIGHT}/${SECTION}
-    if [[ ! ${TCAR_SCRIPT_LANG_LL} =~ '^en$' ]];then
-        TARGET=$(dirname ${CONFIGURATION})/${TCAR_SCRIPTS_LANG_LC}/Images/${FGCOLOR}/${BGCOLOR}/${HEIGHT}/${SECTION}
-    fi
-
     svg_setBaseRendition
 
     # Create path for different image formats creation using PNG image
     # extension as reference.
-    local TARGET=$(echo ${TARGET} | sed -r "s/\.png$//")
+    local RENDER_TARGET=$(echo ${RENDER_TARGET} | sed -r "s/\.png$//")
 
     # Convert images from PNG to those formats specified in the
     # configuration file.
@@ -46,8 +40,8 @@ function extended_setBaseRendition {
         if [[ ${FORMAT} =~ 'png' ]];then
             continue
         fi
-        tcar_printMessage "${TARGET}.${FORMAT}" --as-creating-line
-        convert ${TARGET}.png ${TARGET}.${FORMAT}
+        tcar_printMessage "${RENDER_TARGET}.${FORMAT}" --as-creating-line
+        convert ${RENDER_TARGET}.png ${RENDER_TARGET}.${FORMAT}
     done
 
 }
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/svg_setBaseRendition.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/svg_setBaseRendition.sh
index 2fbc7e2..6f28110 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/svg_setBaseRendition.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/svg_setBaseRendition.sh
@@ -32,8 +32,6 @@ function svg_setBaseRendition {
 
     local -a SOURCE_INSTANCES
     local -a TARGET_INSTANCES
-    local -a TARGET_COMMANDS
-    local -a INKSCAPE_OPTIONS
 
     while [[ ${COUNTER} -lt ${#SOURCES[*]} ]];do
 
@@ -75,15 +73,15 @@ function svg_setBaseRendition {
     done
     
     # Verify existence of output directory.
-    if [[ ! -d $(dirname ${TARGET}) ]];then
-        mkdir -p $(dirname ${TARGET})
+    if [[ ! -d $(dirname ${RENDER_TARGET}) ]];then
+        mkdir -p $(dirname ${RENDER_TARGET})
     fi
 
-    tcar_printMessage "${TARGET}" --as-creating-line
+    tcar_printMessage "${RENDER_TARGET}" --as-creating-line
 
     # Apply command to PNG images produced from design models to
     # construct the final PNG image.
-    ${COMMAND} ${TARGET_INSTANCES[*]} ${TARGET}
+    ${COMMAND} ${TARGET_INSTANCES[*]} ${RENDER_TARGET}
 
     # Apply branding images to final PNG image.
     if [[ -n ${BRANDS} ]];then
@@ -92,7 +90,7 @@ function svg_setBaseRendition {
 
     # Apply comment to final PNG image.
     if [[ -n ${COMMENT} ]];then
-        /usr/bin/mogrify -comment "${COMMENT}" ${TARGET}
+        /usr/bin/mogrify -comment "${COMMENT}" ${RENDER_TARGET}
     fi
 
     # Remove instances to save disk space. There is no need to have
@@ -107,8 +105,6 @@ function svg_setBaseRendition {
     # concatenations.
     unset SOURCE_INSTANCES
     unset TARGET_INSTANCES
-    unset TARGET_COMMANDS
-    unset INKSCAPE_OPTIONS
     unset COUNTER
 
 }
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/svg_setBrandInformation.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/svg_setBrandInformation.sh
index f635678..637ad7b 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/svg_setBrandInformation.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/Modules/Svg/svg_setBrandInformation.sh
@@ -35,7 +35,7 @@ function svg_setBrandInformation {
 
         tcar_checkFiles -ef ${FILENAME}
 
-        /usr/bin/composite -geometry ${GEOMETRY} ${FILENAME} ${TARGET} ${TARGET}
+        /usr/bin/composite -geometry ${GEOMETRY} ${FILENAME} ${RENDER_TARGET} ${RENDER_TARGET}
 
     done
 
diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/files.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/files.sh
index d9ad5f2..9ef4071 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Files/files.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Files/files.sh
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 function files {
 
-    local CONFIGURATION="${1}"
+    local CONFIGURATION=$(tcar_checkRepoDirSource "${1}")
 
     local -a SECTIONS
     local SECTION=''
@@ -68,12 +68,12 @@ function files {
         SECTION=${SECTIONS[${COUNTER}]}
 
         if [[ ${SECTION} =~ "^/" ]];then
-            TARGET=${SECTION}
+            RENDER_TARGET=${SECTION}
         else
-            if [[ ${TCAR_SCRIPT_LANG_LC} =~ '^en' ]];then
-                TARGET=$(dirname ${CONFIGURATION})/${SECTION}
+            if [[ ${RENDER_NO_LOCALE_DIR} == 'true' ]];then
+                RENDER_TARGET=$(dirname ${CONFIGURATION})/Final/${SECTION}
             else
-                TARGET=$(dirname ${CONFIGURATION})/${TCAR_SCRIPT_LANG_LC}/${SECTION}
+                RENDER_TARGET=$(dirname ${CONFIGURATION})/Final/${TCAR_SCRIPT_LANG_LC}/${SECTION}
             fi
         fi
 
@@ -101,40 +101,15 @@ function files {
 
         LOCALE_FROM=$(tcar_getConfigValue "${CONFIGURATION}" "${SECTION}" "locale-from")
 
-        # When the current locale information is not English, don't
-        # process section blocks unless they have any related
-        # translation file. There is no need to have untranslated
-        # content inside language-specific directories.
-        if [[ ! ${TCAR_SCRIPT_LANG_LC} =~ '^en' ]];then
-
-            if [[ -z ${LOCALE_FROM}  ]];then
-
-                # Increment array counter.
-                COUNTER=$(( ${COUNTER} + 1 ))
-
-                # Reset array variable to avoid undesired
-                # concatenations between sections blocks.
-                unset TRANSLATIONS
-                unset SOURCES
-
-                # Move to next section block.
-                continue
-
+        for TRANSLATION in ${LOCALE_FROM};do
+            if [[ ${TRANSLATION} =~ "^/" ]];then
+                TRANSLATIONS[((++${#TRANSLATIONS[*]}))]=${TRANSLATION}
+            else
+                TRANSLATIONS[((++${#TRANSLATIONS[*]}))]=$(dirname ${CONFIGURATION})/${TRANSLATION}
             fi
+        done
 
-            for TRANSLATION in ${LOCALE_FROM};do
-                if [[ ${TRANSLATION} =~ "^/" ]];then
-                    TRANSLATIONS[((++${#TRANSLATIONS[*]}))]=${TRANSLATION}
-                else
-                    TRANSLATIONS[((++${#TRANSLATIONS[*]}))]=$(dirname ${CONFIGURATION})/${TRANSLATION}
-                fi
-            done
-
-            tcar_checkFiles -ef ${TRANSLATIONS[*]}
-
-        fi
-
-        # Initialize render's modules.
+        # Execute module for processing type-specific files.
         tcar_setModuleEnvironment -m "${RENDER_TYPE}" -t "child"
 
         # Increment section's counter.
diff --git a/Automation/Modules/Render/render.sh b/Automation/Modules/Render/render.sh
index 2cdc589..ddedb2d 100755
--- a/Automation/Modules/Render/render.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/render.sh
@@ -27,6 +27,10 @@
 
 function render {
 
+    # Define flag to control whether final content is produced inside
+    # locale directories or not.
+    RENDER_NO_LOCALE_DIR='false'
+
     # Interpret arguments and options passed through command-line.
     render_getOptions
 
diff --git a/Automation/Modules/Render/render_getOptions.sh b/Automation/Modules/Render/render_getOptions.sh
index 40fb2cb..1879429 100755
--- a/Automation/Modules/Render/render_getOptions.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/render_getOptions.sh
@@ -31,7 +31,7 @@ function render_getOptions {
     local ARGSS="h::,v,f:"
 
     # Define long options we want to support.
-    local ARGSL="help::,version,filter:"
+    local ARGSL="help::,version,filter:,no-locale-dir"
 
     # Redefine arguments using getopt(1) command parser.
     tcar_setModuleArguments
@@ -57,6 +57,11 @@ function render_getOptions {
                 shift 2
                 ;;
 
+            --no-locale-dir )
+                RENDER_NO_LOCALE_DIR='true'
+                shift 1
+                ;;
+
             -- )
                 # Remove the `--' argument from the list of arguments
                 # in order for processing non-option arguments
diff --git a/Automation/Modules/Render/render_setLocalizedXml.sh b/Automation/Modules/Render/render_setLocalizedXml.sh
index ecaa0fe..dd087a9 100755
--- a/Automation/Modules/Render/render_setLocalizedXml.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/render_setLocalizedXml.sh
@@ -41,27 +41,30 @@ function render_setLocalizedXml {
     # content. This is required because template files might be found
     # as compressed files inside the repository.
     local COMMAND="/bin/cat"
-    if [[ $(file -b -i ${SOURCES}) =~ '^application/x-gzip$' ]];then
+    if [[ $(/usr/bin/file -b -i ${SOURCE}) =~ '^application/x-gzip$' ]];then
         COMMAND="/bin/zcat"
     fi
 
-    if [[ -f ${TRANSLATIONS[0]} ]];then
+    local TRANSLATION=$(tcar_getTemporalFile "messages.po")
 
-        # Define name of temporal file used as translation instance. 
-        local TRANSLATION_INSTANCE=${TCAR_SCRIPT_TEMPDIR}/messages.po
+    if [[ ${#TRANSLATIONS[*]} -gt 0 ]];then
 
-        # Combine translations into the translation instance.
-        msgcat -u -o ${TRANSLATION_INSTANCE} ${TRANSLATIONS[*]}
+        # Verify existence of translation files.
+        tcar_checkFiles -efi 'text/x-po' ${TRANSLATIONS[*]}
 
-        # Move to translation's directory before processing source
-        # file in order for relative calls (e.g., image files) inside
-        # the source files can be found by xml2po and no warning be
+        # Combine available translations file into one translation
+        # instance.
+        msgcat -u -o ${TRANSLATION} ${TRANSLATIONS[*]}
+
+        # Move to final location before processing source file in
+        # order for relative calls (e.g., image files) inside the
+        # source files can be found by xml2po and no warning be
         # printed from it.
-        pushd $(dirname ${TRANSLATIONS[0]}) > /dev/null
+        pushd $(dirname ${RENDER_TARGET}) > /dev/null
 
         # Create the translated instance of design model.
         ${COMMAND} ${SOURCE} | xml2po -a -l ${TCAR_SCRIPT_LANG_LC} \
-            -p ${TRANSLATION_INSTANCE} -o ${TARGET} -
+            -p ${TRANSLATION} -o ${TARGET} -
 
         # Remove .xml2po.mo temporal file.
         if [[ -f ./.xml2po.mo ]];then
@@ -73,8 +76,8 @@ function render_setLocalizedXml {
 
         # Remove instance created to store both licenses and template
         # translations.
-        if [[ -f ${TRANSLATION_INSTANCE} ]];then
-            rm ${TRANSLATION_INSTANCE}
+        if [[ -f ${TRANSLATION} ]];then
+            rm ${TRANSLATION}
         fi
 
         # xml2po bug? For some reason, xml2po is not adding the lang
@@ -87,7 +90,9 @@ function render_setLocalizedXml {
         fi
 
     else
+
         ${COMMAND} ${SOURCE} > ${TARGET}
+
     fi
 
 }