diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo
index 082b53f..f58922e 100644
Binary files a/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ
diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
index c889a5a..d6e5d51 100644
--- a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
+++ b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "La sección siguiente de documentación será creada:"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_checkLayout.sh:37
 msgid "Preparing documentation layout."
-msgstr ""
+msgstr "Inicializando el manual."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_copyEntry.sh:32
 msgid "Two paths are required."