diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo
index 2371260..c27b9ab 100644
Binary files a/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Locales/Scripts/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ
diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
index b04ea04..4a0a140 100644
--- a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
+++ b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
@@ -109,19 +109,16 @@ msgid "The template file you try to render is not supported yet."
 msgstr "El fichero plantilla que intenta procesar no está soportado aún."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render_getConfigOption.sh:42
-#, fuzzy
 msgid "There is no action string to work with."
-msgstr "No hay acción con la cual trabajar."
+msgstr "No hay cadena de acción con la cual trabajar."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render_getConfigOption.sh:48
-#, fuzzy
 msgid "The field definition is not valid."
-msgstr "El campo suministrado no es válido."
+msgstr "La definición del campo no es válida."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render_getConfigOption.sh:62
-#, fuzzy
 msgid "The configuration option cannot be empty."
-msgstr "El primer argumento no puede estar vacío."
+msgstr "La opción de configuración no puede estar vacía."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render_getOptions.sh:84
 msgid "The architecture provided is not supported."
@@ -145,9 +142,8 @@ msgid "Saved as"
 msgstr "Guardado como"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render_svg_checkExportId.sh:36
-#, fuzzy
 msgid "The export id value cannot be empty."
-msgstr "El primer argumento no puede estar vacío."
+msgstr "El identificador de exportación no puede estar vacío."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render_svg_checkExportId.sh:42
 #, sh-format
@@ -181,9 +177,9 @@ msgid "There is no resolution information to process."
 msgstr "No hay información de resolución a procesar."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render_svg_convertPngToDm.sh:112
-#, fuzzy, sh-format
+#, sh-format
 msgid "The \"$DM\" display manager is not supported yet."
-msgstr "El fichero plantilla que intenta procesar no está soportado aún."
+msgstr "El administrador de monitor \"$DM\" no está soportado aún."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render_svg_convertPngToGrub.sh:44
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Render/render_svg_convertPngToSyslinux.sh:91
@@ -2075,9 +2071,8 @@ msgid "Do you want to continue"
 msgstr "¿Desea continuar?"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_printCopyrightInfo.sh:151
-#, fuzzy
 msgid "At least one option is required."
-msgstr "La acción suministrada no es válida."
+msgstr "Al menos una opción es necesaria."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/cli_printMessage.sh:38
 msgid "The message cannot be empty."