diff --git a/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.po b/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.po
index 4cc0d85..3601ff3 100644
--- a/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.po
+++ b/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: centos-art (es_ES)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 22:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 14:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-09 19:20-0400\n"
 "Last-Translator: CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
 "Language-Team: Español\n"
@@ -892,6 +892,56 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"This part describes the repository's documentation work line. Here you'll "
+"find how documentation backends inside The CentOS Distribution are used to "
+"produce documentation manuals inside The CentOS Artwork Repository."
+msgstr ""
+
+msgid "The Texinfo backend"
+msgstr ""
+
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In its initial design, documentation manuals using <application>Texinfo</"
+"application> as documentation backend were conceived to describe what each "
+"directory inside The CentOS Artwork Repository was for, the conceptual ideas "
+"behind them and, if possible, how automation scripts made use of them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The organization used by <application>Texinfo</application> backend is under "
+"<filename class=\"directory\">trunk/Manual/Repository</filename> directory "
+"and uses the repository directory structure as reference for its "
+"construction. Each directory in the repository has an associated "
+"documentation entry in the repository documentation manual. Documentation "
+"entries are stored under <filename class=\"directory\">trunk/Manual/"
+"Repository/Directories</filename> directory and the action itself is "
+"controlled by the <function>help</function> functionality of <command>centos-"
+"art.sh</command> script."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The <function>help</function> functionality lets you create, edit and delete "
+"documentation entries in a way that you don't need to take care of updating "
+"menus, nodes and cross reference information inside the manual structure; "
+"the functionality takes care of it for you. However, if you need to write "
+"repository documentation that have nothing to do with repository directories "
+"(e.g., Preface, Introduction and similar) you need to do it manually, there "
+"is no functionality to automate such process yet."
+msgstr ""
+
+msgid "How to create new manuals"
+msgstr ""
+
+msgid "How to maintain manuals"
+msgstr ""
+
+msgid "The DocBook backend"
+msgstr ""
+
 msgid "Automation"
 msgstr ""
 
diff --git a/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.pot b/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.pot
index 379b949..6bf6e55 100644
--- a/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.pot
+++ b/Locales/Manuals/Userguide/es_ES/messages.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 22:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 14:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -952,6 +952,60 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"This part describes the repository's documentation work line. Here "
+"you'll find how documentation backends inside The CentOS "
+"Distribution are used to produce documentation manuals inside The "
+"CentOS Artwork Repository."
+msgstr ""
+
+msgid "The Texinfo backend"
+msgstr ""
+
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In its initial design, documentation manuals using "
+"<application>Texinfo</application> as documentation backend were "
+"conceived to describe what each directory inside The CentOS Artwork "
+"Repository was for, the conceptual ideas behind them and, if "
+"possible, how automation scripts made use of them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The organization used by <application>Texinfo</application> backend "
+"is under <filename class=\"directory\">trunk/Manual/Repository</"
+"filename> directory and uses the repository directory structure as "
+"reference for its construction. Each directory in the repository "
+"has an associated documentation entry in the repository "
+"documentation manual. Documentation entries are stored under "
+"<filename class=\"directory\">trunk/Manual/Repository/Directories</"
+"filename> directory and the action itself is controlled by the "
+"<function>help</function> functionality of <command>centos-art.sh</"
+"command> script."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The <function>help</function> functionality lets you create, edit "
+"and delete documentation entries in a way that you don't need to "
+"take care of updating menus, nodes and cross reference information "
+"inside the manual structure; the functionality takes care of it for "
+"you. However, if you need to write repository documentation that "
+"have nothing to do with repository directories (e.g., Preface, "
+"Introduction and similar) you need to do it manually, there is no "
+"functionality to automate such process yet."
+msgstr ""
+
+msgid "How to create new manuals"
+msgstr ""
+
+msgid "How to maintain manuals"
+msgstr ""
+
+msgid "The DocBook backend"
+msgstr ""
+
 msgid "Automation"
 msgstr ""