Oops…
If you think this really should work and you can reproduce it, you should consider reporting this problem to the Trac team.
Go to and create a new ticket where you describe the problem, how to reproduce it. Don't forget to include the Python traceback found below.
TracGuide — The Trac User and Administration Guide