diff --git a/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo
index 25f7354..923824a 100644
Binary files a/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/centos-art.sh.po b/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/centos-art.sh.po
index 57ab7ea..ec98e61 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/centos-art.sh.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/centos-art.sh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: centos-art.sh (Beta)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-12 12:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-12 14:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:51-0500\n"
 "Last-Translator:  CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/About/about_getActions.sh:73
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Document/document.sh:114
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Html/html_getActions.sh:76
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale.sh:95
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:62
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale.sh:93
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:60
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Path/path_getActions.sh:109
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Render/render.sh:92
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Shell/shell_getActions.sh:78
@@ -69,13 +69,16 @@ msgstr "Tabla de contenidos"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessageShell.sh:43
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessageXml.sh:41
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:54
 msgid "The path provided can't be processed."
 msgstr "El camino suministrado no puede ser procesado."
 
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:52
+msgid "The path provided doesn't support localization."
+msgstr "El camino suministrado no soporta ser localizado."
+
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Render/render_convertHtmlToText.sh:63
 msgid "No way to convert from HTML to plain-text found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró una forma de convertir HTML a texto."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:117
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:127
@@ -3082,9 +3085,6 @@ msgstr "Sintáxis: ./update-filenames <CAMINO> <FILTRO> <PATRÓN> <VALOR>"
 #~ msgid "There is not background for \"$RESOLUTION\" resolution."
 #~ msgstr "No hay fondo para la resolución \"$RESOLUTION\"."
 
-#~ msgid "The path provided is not a valid directory."
-#~ msgstr "El camino suministrado no es un directorio valido."
-
 #~ msgid "The working copy has been updated."
 #~ msgstr "La copia de trabajo ha sido actualizada."
 
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/centos-art.sh.pot b/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/centos-art.sh.pot
index 99bab8c..d7a6f06 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/centos-art.sh.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/Cli/es_ES/centos-art.sh.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-12 12:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-12 14:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/About/about_getActions.sh:73
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Document/document.sh:114
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Html/html_getActions.sh:76
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale.sh:95
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:62
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale.sh:93
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:60
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Path/path_getActions.sh:109
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Render/render.sh:92
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Shell/shell_getActions.sh:78
@@ -69,10 +69,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessageShell.sh:43
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessageXml.sh:41
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:54
 msgid "The path provided can't be processed."
 msgstr ""
 
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Locale/locale_updateMessages.sh:52
+msgid "The path provided doesn't support localization."
+msgstr ""
+
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Cli/Functions/Render/render_convertHtmlToText.sh:63
 msgid "No way to convert from HTML to plain-text found."
 msgstr ""