diff --git a/Automation/Modules/Render/Modules/Asciidoc/asciidoc_setXhtmlRendition.sh b/Automation/Modules/Render/Modules/Asciidoc/asciidoc_setXhtmlRendition.sh
index 74378e4..8459aa7 100755
--- a/Automation/Modules/Render/Modules/Asciidoc/asciidoc_setXhtmlRendition.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/Modules/Asciidoc/asciidoc_setXhtmlRendition.sh
@@ -5,8 +5,8 @@ function asciidoc_setXhtmlRendition {
     local TARGET="${1}"
 
     RENDER_PAGES=$(tcar_getConfigValue "${CONFIGURATION}" "${SECTION}" "render-page")
-    if [[ -z ${RENDER_PAGE} ]];then
-        RENDER_PAGE='single'
+    if [[ -z ${RENDER_PAGES} ]];then
+        RENDER_PAGES='single'
     fi
     tcar_checkFiles -m '^(single|chunks)$' "${RENDER_PAGE}"
 
diff --git a/Automation/Modules/Render/render_setLocalizedXml.sh b/Automation/Modules/Render/render_setLocalizedXml.sh
index 2347a32..ed60f11 100755
--- a/Automation/Modules/Render/render_setLocalizedXml.sh
+++ b/Automation/Modules/Render/render_setLocalizedXml.sh
@@ -53,10 +53,19 @@ function render_setLocalizedXml {
         # Combine translations into the translation instance.
         msgcat -u -o ${TRANSLATION_INSTANCE} ${TRANSLATIONS[*]}
 
+        # Move to translation's directory before processing source
+        # file in order for relative calls (e.g., image files) inside
+        # the source files can be found by xml2po and no warning be
+        # printed from it.
+        pushd $(dirname ${TRANSLATIONS[0]}) > /dev/null
+
         # Create the translated instance of design model.
-        ${COMMAND} ${SOURCE} | xml2po -a -l ${TCAR_SCRIPT_LANG_LL} \
+        ${COMMAND} ${SOURCE} | xml2po -a -l ${TCAR_SCRIPT_LANG_LC} \
             -p ${TRANSLATION_INSTANCE} -o ${TARGET} -
 
+        # Return to previous location.
+        popd > /dev/null
+
         # Remove .xml2po.mo temporal file.
         if [[ -f ./.xml2po.mo ]];then
             rm ./.xml2po.mo
@@ -68,6 +77,15 @@ function render_setLocalizedXml {
             rm ${TRANSLATION_INSTANCE}
         fi
 
+        # xml2po bug? For some reason, xml2po is not adding the lang
+        # attribute to refentry tag, when producing manpages document
+        # types.  This make intrinsic docbook construction for
+        # manpages like Name and Synopsis to be not localized.  This
+        # doesn't happens with article and book document types.
+        if [[ ${RENDER_FLOW} == 'manpage' ]];then
+            sed -i -r "s/<refentry>/<refentry lang=\"${TCAR_SCRIPT_LANG_LC}\">/" ${TARGET}
+        fi
+
     else
         ${COMMAND} ${SOURCE} > ${TARGET}
     fi