From f9e870bc31487548afe9a8d8ae200d05797d9a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>
Date: Nov 25 2012 13:31:03 +0000
Subject: Update Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons translation files.


---

diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.po
index a662374..e2ec864 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 11:07-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-03 11:07-0500\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,16 +61,22 @@ msgid "isn't a \"$MIME\" file."
 msgstr "isn't a \"$MIME\" file."
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:111
+#, sh-format
+msgid "doesn't match its pattern."
+msgstr "no coincide con su patrón."
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:118
 msgid "isn't under version control."
 msgstr "no está bajo control de versión."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:154
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:167
 msgid "The condition command provided isn't supported."
 msgstr "El comando condicional suministrado no está soportado."
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:35
 msgid "The export id must be passed as first argument."
-msgstr "El identificador de exportación debe ser suministrado como primer argumento."
+msgstr ""
+"El identificador de exportación debe ser suministrado como primer argumento."
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:37
 msgid "The export id doesn't match its pattern."
@@ -157,7 +163,7 @@ msgstr "El mensaje no puede estar vacío."
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:89
 msgid "To know more, run the following command"
-msgstr "Para conocer más, ejecute el command siguiente"
+msgstr "Para conocer más, ejecute el comando siguiente"
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:97
 msgid "yes"
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.pot
index a571ede..2a607ef 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The CentOS Project
-# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.4 package.
+# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.3 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 11:07-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-03 11:07-0500\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,10 +48,15 @@ msgid "isn't a \"$MIME\" file."
 msgstr ""
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:111
+#, sh-format
+msgid "doesn't match its pattern."
+msgstr ""
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:118
 msgid "isn't under version control."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:154
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:167
 msgid "The condition command provided isn't supported."
 msgstr ""