From f27e3a0a80542b943812a57afad304533fa22c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>
Date: Jun 17 2011 14:35:59 +0000
Subject: Update docbook_convertToPdf.sh.


---

diff --git a/Scripts/Functions/Render/Backends/Docbook/docbook_convertToPdf.sh b/Scripts/Functions/Render/Backends/Docbook/docbook_convertToPdf.sh
index 0220601..e1df144 100755
--- a/Scripts/Functions/Render/Backends/Docbook/docbook_convertToPdf.sh
+++ b/Scripts/Functions/Render/Backends/Docbook/docbook_convertToPdf.sh
@@ -31,7 +31,18 @@ function docbook_convertToPdf {
     # Tranform DocBook XML to PDF.
     ${RENDER_BACKEND}_convertToPdfFromXml
 
-    # Tranform DocBook SGML to PDF.
-    ${RENDER_BACKEND}_convertToPdfFromSgml
+    # Tranform DocBook SGML to PDF. 
+    if [[ $(cli_getCurrentLocale) =~ '^en' ]];then
+        # FIXME: This is only possible when no localization is
+        # performed (i.e., xml2po is not involved.) to main DocBook
+        # file, otherwise there will be errors and the PDF output
+        # won't be created. The errors come out because when we passed
+        # the validated DocBook file to xml2po all XML decimal
+        # entities inside the main DocBook file are expanded and set
+        # in the msgid field. Such expanded characters are not
+        # recognized by openjade when they are used as source to
+        # produce the PDF output. 
+        ${RENDER_BACKEND}_convertToPdfFromSgml
+    fi
 
 }