Update translation templates to set svn:keywords Id property.
Translation files rendered from translation templates doesn't have the
svn:keywords Id property set because when they are rendered, the
translation template Id information is shown as part of the warning
message. If we set svn:keywords Id property to translation files too,
the relation between translaion template and translation file is a bit
harder to deduce.