From e2b35b841bffc1176af24a3f93cc714284a96371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alain Reguera Delgado Date: Feb 04 2011 19:51:26 +0000 Subject: Update Spanish translation messages. --- diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo index d4484d4..15d992d 100644 Binary files a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po index fec3572..630eac3 100644 --- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po +++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: centos-art.sh (Beta)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: CentOS Documentation SIG \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-02 20:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 20:55-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-04 14:49-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:51-0500\n" "Last-Translator: CentOS Documentation SIG \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1136,14 +1136,14 @@ msgstr "No hay" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getIdentityDefs.sh:232 #, sh-format -msgid "There is no design template defined for `$FILE'." -msgstr "No hay plantilla de diseño definida para $FILE." +msgid "There is no design template defined for `${FILE}'." +msgstr "No hay plantilla de diseño definida para ${FILE}." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImageDm.sh:79 msgid "There is no resolution information to process." msgstr "No hay información de resolución a procesar." -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImageBrands.sh:43 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImageBrands.sh:63 msgid "2 colors grayscale" msgstr "2 colores escala de grices." @@ -1157,12 +1157,12 @@ msgstr "" msgid "The $OPTION option is already used." msgstr "La opción $OPTION ya se encuentra en uso." -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentity.sh:37 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentity.sh:36 #, sh-format -msgid "Can't do identity rendition at `$ACTIONVAL'." -msgstr "" +msgid "Can't render files under `$ACTIONVAL'." +msgstr "No se puede generar traducción bajo `$ACTIONVAL'." -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentity.sh:62 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentity.sh:61 msgid "The path provided can't be processed." msgstr "El camino suministrado no puede ser procesado." @@ -1184,10 +1184,9 @@ msgstr "El campo suministrado no es válido." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImages.sh:48 #, sh-format -msgid "Can't found the export id ($EXPORTID) inside $TEMPLATE." +msgid "There is no export id ($EXPORTID) inside $TEMPLATE." msgstr "" -"El identificador de exrtación ($EXPORTID) no fué encontrado dentro de " -"$TEMPLATE." +"El identificador de exrtación ($EXPORTID) no existe en $TEMPLATE." #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImages.sh:83 msgid "Area" @@ -3226,9 +3225,6 @@ msgstr "El camino \"$FILE\" no existe dentro de la copia de trabajo." #~ msgid "The $TRANSLATION hasn't execution rights." #~ msgstr "El fichero `$TRANSLATION' no tiene derechos de ejecución." -#~ msgid "Can't do translation rendition at `$ACTIONVAL'." -#~ msgstr "No se puede generar traducción en `$ACTIONVAL'." - #~ msgid "Can't find translation templates in the directory provided." #~ msgstr "" #~ "No se pudo encontrar las plantillas de traducción en el directorio " diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.pot b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.pot index 2b8332e..f41e153 100644 --- a/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.pot +++ b/Scripts/Bash/Functions/Locale/Config/es/centos-art.sh.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-02 20:55-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-04 14:49-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1135,14 +1135,14 @@ msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getIdentityDefs.sh:232 #, sh-format -msgid "There is no design template defined for `$FILE'." +msgid "There is no design template defined for `${FILE}'." msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImageDm.sh:79 msgid "There is no resolution information to process." msgstr "" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImageBrands.sh:43 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImageBrands.sh:63 msgid "2 colors grayscale" msgstr "" @@ -1156,12 +1156,12 @@ msgstr "" msgid "The $OPTION option is already used." msgstr "" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentity.sh:37 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentity.sh:36 #, sh-format -msgid "Can't do identity rendition at `$ACTIONVAL'." +msgid "Can't render files under `$ACTIONVAL'." msgstr "" -#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentity.sh:62 +#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentity.sh:61 msgid "The path provided can't be processed." msgstr "" @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImages.sh:48 #, sh-format -msgid "Can't found the export id ($EXPORTID) inside $TEMPLATE." +msgid "There is no export id ($EXPORTID) inside $TEMPLATE." msgstr "" #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityImages.sh:83