Update shell functionality:
    
        - Rename OPTIONNAM and OPTIONVAL variable names to ACTIONNAM and
          ACTIONVAL respectively.
    
        - Inside shell_updateCopyright function, add positional parameters
          interpretation using getopt(1), re-define regular expression to
          match shell files only, define list of files to process.