Update `render' functionality:
    
        - The groupSimilarFiles action is no longer considered a common
          last-rendition action, but a common post-rendition action only.